Какво е " ОСТАНАЛИТЕ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• other conditions
• remaining terms
• remaining conditions
• remaining provisions
• other terms
• other requirements
• the rest of the conditions

Примери за използване на Останалите условия на Български и техните преводи на Английски

Останалите условия по търга остават непроменени.
Other conditions of the transaction remain unchanged.

Трябва обаче да се изпълнят останалите условия от изборния кодекс.
However, there are other conditions to be met in the electoral process.

Останалите условия на договора му остават непроменени.
The other conditions of his/her contract remain unchanged.

В случай на анулиране на термин, останалите условия на тази все още е валиден.
In case of cancellation of a term, the remaining terms of this still valid.

Останалите условия на програмата не са izmenyayutsya.
The remaining conditions of the program are not izmenyayutsya.

Те се нуждаят някои да договори тяхното заплащане и останалите условия по наемането на работа.
They need someone to negotiate their pay and other conditions of employment.

Останалите условия на договора му остават непроменени.
The other conditions of his or her contract shall remain unchanged.

Ако съдът не признае някое от тези условия, останалите условия ще се запазят.
If a court strikes down any of these terms, the remaining terms will survive.

Останалите условия за издаване и използване на ваучерите са в посочени в раздел 9.
Any other conditions related to issuing and using the vouchers are set out in Section 9.

Ще се променят ли таксите, лихвите и останалите условия на моята дебитна/кредитна карта?
Will I be notified when the rates, fees or other terms of my credit card agreement change?

Останалите условия на договора на административния ръководител се запазват без промяна.
The other conditions of the Administrative Manager's contract shall remain unchanged.

Вие трябва внимателно да прегледате тяхната Политика за Конфиденциалност и останалите условия за ползването им.
You should carefully review their privacy Regionments and other conditions of use.

Ето защо трябва да разгледаме и останалите условия за прилагане на задължението за прозрачност.
It is therefore appropriate to go on to consider the other conditions for the applicability of the obligation of transparency.

Нито едно от останалите условия, на основание на които е издаден лицензът на платежната институция, не се премахва или променя.
Other conditions subject to which the firm's authorisation was granted must not be removed or modified.

Когато светлинният ден се увеличи до 10 и останалите условия са оптимални, се активира хормоналната система на котката и започва репродуктивният цикъл.
If there are 10 hours of daylight available and other conditions are at optimum levels, a cat's hormonal system is activated.

Останалите условия и цени по кредита са съгласно действащата тарифа и общите условия на банката.
The remaining conditions and costs on the loan are according to the operative tariff and the general conditions of the bank.

Македония вече е изпълнила всички свои ангажименти, докато от Черна гора и Сърбия се изисква да изпълнят и останалите условия възможно най-скоро.
Macedonia has already fulfilled all its obligations, whereas Montenegro and Serbia are required to meet the remaining conditions as soon as possible.

Нито едно от останалите условия, на основание на които е издаден лицензът на платежната институция, не отпада, нито се променя.
None of the other conditions subject to which the payment institution's authorisation was granted shall be removed or modified.

Ако някое от тези Общи условия се счита за невалидно, останалите условия продължават да са валидни в максималната степен, разрешена от закона.
If any of these terms is held to be invalid, the remaining terms shall continue to be valid to the fullest extent permitted by law.

Що се отнася до останалите условия за приложимост на член 308 ЕО, следва по-нататък да се разгледа втората посочена по-горе категория твърдения за нарушения.
With regard to the other conditions for the applicability of Article 308 EC, the second category of claims will now be considered.

Когато светлинният ден се увеличи до 10 и останалите условия са оптимални, се активира хормоналната система на котката и започва репродуктивният цикъл.
When there are 10 hours of daylight and other conditions are optimal, the hormonal system is activated, and the queen begins the reproductive cycle.

Ако някое от Общите условия се счита за невалидно или неприложимо, това няма да засегне валидността и приложимостта на останалите условия.
If any of the terms and conditions is deemed to be invalid or unenforceable, this will not affect the validity and enforceability of the remaining terms.

Останалите условия са свързани с прокарване на закон за разпределение на бюджетните средства за медиите, промяна на избирателния закон и актуализиране на избирателните списъци.
The other conditions are related to passing a law on media budget funding, amendments to the electoral law and an update of voters' list.

В случай, че част от Условията не са в съответствие със законодателството на страната на произход на Потребителя, останалите Условия остават в сила.
In case any part of the Terms of Use does not comply with the laws in the country of the User's origin, the other terms of use remain in effect.

Задължение на отправното митническо учреждение обаче е да провери дали са спазени останалите условия, определени в този член, за този вид превози.
It is, nevertheless, the responsibility of the Customs office of departure to make sure that the other conditions laid down in this Article for this type of transport operation are met.

Ако едно от тези условия не е налице, искането за обезщетение се отхвърля изцяло, без да е необходимо да се разглеждат останалите условия.
Where one of those conditions is not met, the claim for compensation is rejected in its entirety, without it being necessary to examine the other conditions.

През последните седмици обаче получих сигнали от Анкара, че останалите условия, включително спорното законодателство за борба с тероризма, скоро ще бъдат променени.
However, in recent weeks, I have received signals from Ankara that other conditions, including the controversial legislation on counter-terrorism, will soon be changed.

В случай, че някоя част от условията, не е в съответствие със законодателството на страната на потребителя, останалите условия остават в сила.
In the event that any part of the conditions is not in accordance with the legislation of the country of the user, the other conditions remain in validity.

Все пак ще трябва да покриете останалите условия на теста(да покажете, че възнамерявате да се установите в Обединеното кралство и да го превърнете в свой дом за момента).
However, you will still have to satisfy the rest of the conditions of the HRT and show you intend to settle in the UK and make it your home for the time being.

(2) В случай че някои от горепосочените условия на настоящите ОУП са или станат невалидни, това няма да отмени действието на останалите условия.
(2) Should individual provisions of the above provisions of the present c-GTC be or become invalid, this will not affect the validity of the remaining provisions.

Как да използвам "останалите условия" в изречение

VІ. Упълномощава Кмета на общината, да определи останалите условия по провеждането на конкурса.

§ Оправомощава Изпълнителния директор да определи останалите условия за провеждане на квалификационните състезания;

3.6. Общински съвет – Несебър упълномощава кмета на общината да определи останалите условия на търга.“

останалите условия описват ефекта на тежестта на разпространението на течни капчици върху хоризонталната повърхност на твърдо вещество.

ІІІ. Упълномощава кмета на Община Несебър да определи останалите условия по провеждането на публично оповестения конкурс за аренда.“

§ Оправомощава Изпълнителния директор да определи останалите условия за провеждане на квалификации за определянесъстава на национален отбор „Сеньори“;