Какво е " ОСТАНАЛИТЕ ГОЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• other major
• other big
• other large
• other great
• remaining large

Примери за използване на Останалите големи на Български и техните преводи на Английски

В останалите големи градове, в т.ч.
In other major cities.

Същото се отнася и за останалите големи социални мрежи.
The same goes for the other big networks.

В останалите големи градове, в т.ч.
In other major cities, such….

Същото важи и за Slayer и останалите големи траш банди.
The same goes for Slayer and the other big thrash bands.

Останалите големи градове от Охридския край също носят древни български имена.
Other major towns of Ohrid region also carry ancient Bulgar names.

Още поне 40 000 души протестираха в останалите големи градове в Румъния.
Thousands more protested in other big cities in Romania.

Ние продължаваме нашата Майсторски клас(MC), която полепва по стените на останалите големи листенца.
We continue our Master Class(MC), adhering to the sides of the remaining large petals.

Очаква се същото да направят и останалите големи градове в страната.
I imagine the other major cities in the country do the same.

Хедж фондовете и останалите големи спекулатори са намалили бичите залози за долара| Варчев Финанс.
Hedge funds and other large speculators have cut net bullish bets on the dollar| Varchev Finance.

Без съмнение обаче редица от останалите големи икономики не споделят тази нагласа.
It is clear, however, that a number of other major economies are not.

Което неимоверно би повишило конкурентоспособността на Европа по отношение на останалите големи геополитически играчи.
This would enhance Europe's overall competitiveness vis-?-vis other major players.

Срещата ще включва Саудитска Арабия, Русия и останалите големи производителки на петрол.
The meeting will include Saudi Arabia, Russia and other major oil producers.

София изпреварва останалите големи градове 4 пъти със 1558 фирми, в които работят хора от уязвими групи.
Sofia is ahead of the other big cities 4 times with 1558 companies working in vulnerable groups.

И разбира се те вземат сметката под носа на останалите големи флорентински семейства.
And also, of course, they get that account over all the other big Florentine families.

Че нивата на заплащането и на разходите за труд като цяло са съпоставими с тези в останалите големи градове в региона-.
Salaries and labour costs in general are comparable to those in other major cities in the region.

FX дневни прогнози> Хедж фондовете и останалите големи спекулатори са намалили бичите залози за долара.
FX Daily Forecasts> Hedge funds and other large speculators have cut net bullish bets on the dollar.

Но могат ли да спазват обещанията си и могат ли да спазват останалите големи играчи в уеб хостинг играта?
But can they keep their promises, and can they keep up with the other big players in the web hosting game?

Повечето от тях за разлика от останалите големи градове не са бизнес сгради ами изпълняват жилищни и хотелски функции.
Most of them, unlike other big cities, are not office buildings, but are buildings with apartments and hotels.

Моловете са с почти пълна заетост както в София, така и в останалите големи градове, отчита консултанстската компания Colliers.
The malls are almost full in Sofia as well as in other big cities, according to the consulting company Colliers.

Повечето от останалите големи градове се намират в близост до западната граница на страната по течението на река Уругвай.
Most of the other major cities are located near the western boundary of the country along the River Uruguay.

Билбордовете са разположени по най-натоварените булеварди и кръстовища в София и останалите големи градове в страната.
AVV Advertising offers billboards located at the busiest boulevards and intersections in Sofia and other big cities around the country.

Отношенията между САЩ и останалите големи икономики продължават да се влошават, поради непрекъснатото налагане на санкции от Trump.
Relations between the US and other large economies continue to deteriorate due to the continued imposition of Trump sanctions.

Саудитският принц заяви, че Саудитска Арабия ще замрази производствените нива на петрола само ако Иран и останалите големи производители стигнат до споразумение.
In the interview MBS said that Saudi Arabia will only freeze output if Iran and other major producers do so.

Подобно и на останалите Големи езера, Ери произвежда т.н. снегови ефект, когато над топлите води на езерото започват да циркулират студени зимни ветрове.
Like the other Great Lakes, Erie produces lakeeffectsnow when the first cold winds of winter pass over the warm waters.

През последните 20 години, Великобритания инвестира по-малко в пътища, железопътни линии и въздухоплаване, отколкото останалите големи икономики в ЕС.
The country has invested less in roads, railways and air travel than other large European Union economies over the last 20 years.

Подобно и на останалите Големи езера, Ери произвежда т.н. снегови ефект, когато над топлите води на езерото започват да циркулират студени зимни ветрове.
Like the other Great Lakes, Erie produces lake effect snow when the first cold winds of winter pass over the warm waters.

Така ще се изучават системи с много по-висока степен на всеобщност, като разказът 15, описанието и останалите големи форми на литературния изказ.
One would thus study systems from a much higher level of generality, such as narrative, description and the other major forms of literary expression.

Делът на(крайнодесните) Шведски демократи се оказа ограничен, защото останалите големи партии в хода на кампанията възприеха по-твърд тон по въпроса за имиграцията.
The Sweden Democrats' vote-share was contained because the other major parties became tougher on immigration as the campaign went on.

Ето защо казваме, че годишен минимум от 15 млрд. евро трябва да отива във Фонда за климата, плюс вноски от останалите големи световни икономики.
That is why we are saying that an annual minimum of EUR 15 billion must go into the Climate Fund, plus a contribution from the other major world economies.

В момента обсъждаме и варианти да увеличим присъствието си в някои от останалите големи градове било чрез собствени офиси или чрез партньорство с колеги по места.
We are currently considering options to increase our presence in some of the other major cities either through our own offices or through partnerships with locally based colleagues.

Как да използвам "останалите големи" в изречение

Honeywell, както и останалите големи компании в индустриалната автоматизация, инвестират сериозно в тази посока.

Monster и Red Bull са останалите големи играчи, докато Coca Cola има дял от едва 7%.

В цяла София клиентите на "Макс телеком" нямат интернет. Положението е същото в останалите големи градове.

Същевременно Юнкер предупреди, че мощта на Европа на световната сцена се свива, докато на останалите големи „играчи“ расте“.

Тузара, Смит Джаред и останалите Големи любови на Кари Брадшоу и приятелки – Ще ги познаете ли днес?!

Аз твърдя, че Стара Загора е с по-чист въздух от останалите големи градове, а не от високопланински градчета.

Стотици хиляди се очаква да напуснат днес и утре София и останалите големи градове за празничните дни покрай Великден.

Междувременно в няколко офиса на останалите големи играчи в града имаше раздвижване заради забавени траншове по някои големи поръчки.