Какво е " ОСТАНАЛИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• other member states
• remaining member states
• other member state
• the rest of the member states

Примери за използване на Останалите държави-членки на Български и техните преводи на Английски

Комисията трябва да уведоми останалите държави-членки.
The Commission must notify the other Member States.

Комисията и останалите държави-членки следва да бъдат уведомени.
The Commission and the other Member States shall be informed.

Комисията уведомява за това останалите държави-членки.
The Commission shall inform the other Member States thereof.

Тя следва да уведоми останалите държави-членки и Комисията.
It shall inform the other Member State and the Commission thereof.

Комисията уведомява съответно останалите държави-членки.
The Commission shall inform the other Member States accordingly.

Останалите държави-членки попадат някъде между тези две крайни стойности. Новини.
The other Member States lie between these two extremes. News.

Финансирането на корекцията се поема от останалите държави-членки.
The financing of this adjustment is borne by the other Member States.

В останалите държави-членки експозицията изглежда относително стабилна във времето.
In the remaining Member States the exposure appears relatively stable over time.

Комисията незабавно информира за това останалите държави-членки.
The Commission shall immediately inform the other Member States thereof.

Останалите държави-членки са сключили двустранни споразумения директно с Бразилия.
The other Member States have concluded bilateral agreements directly with Brazil.

Той също информира всички органи на издаване от останалите държави-членки.
It shall also inform all issuing authorities of the other Member States.

Останалите държави-членки ще трябва да въведат данъка във вида, предложен от Комисията.
Other Member States would have to put in place the tax as proposed by the Commission.

Тя уведомява за това незабавно Комисията и останалите държави-членки.
It shall immediately inform the Commission and the other Member States accordingly.

Но останалите държави-членки на Европейския съюз трябва да внимават с какво се съгласяват.
But the other Member States of the European Union should be wary of what they agree.

Тя уведомява за това незабавно Комисията и останалите държави-членки.
It shall inform the Commission and the other Member States of its action forthwith.

Комисията уведомява за тези решения останалите държави-членки и Европейския парламент.
The Commission shall inform other Member States and the European Parliament of these decisions.

За такива мерки следва да се нотифицират Комисията и останалите държави-членки.
Such measures should be notified to the Commission and to the other Member States.

Останалите държави-членки системно прилагат своето национално право(lex fori) към брачните дела.
Other Member States apply systematically their domestic laws(lex fori) to matrimonial proceedings.

Нотифицира за своето решение Комисията, която информира останалите държави-членки.
It shall notify that decision to the Commission, which shall inform the other Member States.

Тази информация трябва да бъде съобщавана на останалите държави-членки и на Комисията.
They shall communicate this information to the other Member States and to the Commission.

Комисията предава тази информация към компетентните органи на останалите държави-членки.
The Commission shall convey this information to the competent authorities of the other Member States.

Но Брекзит имаше положителен ефект в останалите държави-членки, където популярността на ЕС нарастна.
But Brexit has also had a galvanizing effect in the remaining member states, with EU popularity rising.

За такива мерки следва да се нотифицират Комисията и останалите държави-членки.
Such measures do not have to be notified to the Commission or to the other Member States.

Комисията незабавно уведомява останалите държави-членки и дава своето становище по въпроса.
The Commission shall inform the other Member States forthwith and give its opinion on the matter.

Подобни мерки се съобщават незабавно на Комисията, която информира останалите държави-членки.
Such measures shall immediately be notified to the Commission, which will inform the other Member States.

След консултиране с останалите държави-членки, със Съвета и с Комисията в съответствие с параграф 2.
After consultation with the other Member States, the Council and the Commission in accordance with paragraph 2.

Държавите-членки нотифицират Комисията и останалите държави-членки за евентуалните последващи промени. 2.
Member States shall notify the Commission and other Member States of any subsequent amendment. 2.

От българска страна бе изразена благодарност за оказваната подкрепа от Агенцията и останалите държави-членки.
The Bulgarian side expressed gratitude for the support provided by the agency and the other member states.

Напълно одобрявам споразумението и призовавам останалите държави-членки да го ратифицират възможно най-скоро.
The agreement has my full approval, and I would like to call on the remaining Member States to ratify it as quickly as possible.

Всички такива двустранни споразумения се известяват на Комисията, която от своя страна информира останалите държави-членки.
All such bilateral arrangements shall be notified to the Commission, which shall inform the other Member States.

Как да използвам "останалите държави-членки" в изречение

2. Съответната държава членка информира останалите държави членки и Комисията за всяко разрешение, дадено съгласно параграф 1.

2. Всяка държава членка информира останалите държави членки чрез националните звена за контакт, посочени в параграф 1:

Решенията, постановени в една държава членка, се признават в останалите държави членки без изискване за специално производство.

Чл. 55б. Комисията уведомява незабавно съответните компетентни органи на останалите държави членки за отнемането на лиценз на презастраховател.

Той добави: "Напротив, останалите държави членки отново ще се заобичат и ще подновят своите обети пред Европейския съюз".

5. Държавите членки информират останалите държави членки и Комисията за всяко разрешение, дадено съгласно параграфи 1 и 2.

- комуникация с представителите на останалите държави членки на ЕС, във връзка с организацията и провеждането на събитията;