Какво е " TO THE OTHER MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• на другите държави-членки
• на другите държави членки
• на останалите държави-членки
• на останалите държави членки

Примери за използване на To the other member states на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall forward its questions to the other Member States.
Комисията препраща въпросите си до другите държави членки.

Each Member State shall communicate to the other Member States and to the Commission a list of the competent authorities referred to in Article 1.
Всяка държава-членка предава на останалите държави-членки и на Комисията списък на компетентните органи, посочени в член 1.

The Commission shall forward that information to the other Member States.
Комисията предава тази информация на другите държави-членки.

Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States the bilateral mutual assistance agreements between veterinary administrations concluded with third countries.
Държавите-членки съобщават на Комисията и на другите държави-членки за сключените с трети страни двустранни споразумения за взаимна помощ между ветеринарните администрации.

The Commission shall pass on such information to the other Member States.
Комисията предава тези информации на другите държави-членки.

Member States shall forward to the Commission and to the other Member States a specimen of the European travel document for return drawn up in accordance with this Regulation.
Държавите членки предоставят на Комисията и на другите държави членки образец на европейския пътен документ за връщане, изготвен в съответствие с настоящия регламент.

The Commission shall communicate these decisions to the other Member States.
Комисията съобщава тези решения на другите държави членки.

Each Member State shall transmit to the other Member States a comprehensive list of latitude and longitude coordinates which delimit its exclusive economic zone or exclusive fishery zone.
Всяка държава-членка предава на останалите държави-членки пълен списък с координатите по ширина и дължина, с които се очертават границите на нейната изключителна стопанска зона или изключителна риболовна зона.

The Commission shall communicate that decision to the other Member States.
Комисията съобщава това решение на останалите държави членки.

Each year, Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States, the changes that have been made to the list referred to in Article 73.
Всяка година държавите-членки съобщават както на Комисията, така и на останалите държави-членки промените, които са направени в списъка съгласно член 73.

The Commission shall subsequently communicate these arrangements to the other Member States.
Впоследствие, Комисията съобщава за тази уредба на другите държави-членки.

This programme shall be notified in writing to the Commission and to the other Member States with a view to ensuring comparable levels of assurance between the Member States..
Тази програма се нотифицира писмено на Комисията и на другите държави-членки с оглед обезпечаване на съпоставими нива на осигуреност между държавите-членки.

The Commission shall communicate the provisions concerned to the other Member States.
Комисията съобщава въпросните разпоредби на другите държави-членки.

They shall communicate this information to the other Member States and to the Commission.
Тази информация трябва да бъде съобщавана на останалите държави-членки и на Комисията.

The commission communicates the respective decision to the other member states.
Комисията съобщава това решение на останалите държави членки.

The Commission shall provide this information to the other Member States in the shortest time possible.
Комисията изпраща тази информация на останалите държави членки в най-кратки срокове.

The Commission shall forthwith forward this text to the other Member States.
Комисията незабавно изпраща такива текстове на останалите държави-членки.

The Commission shall provide this information to the other Member States without delay.
Комисията изпраща тази информация на останалите държави членки в най-кратки срокове.

On 15 November 2016, the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
На 5 октомври 2017 г. Комисията препрати доклада за първоначална оценка на другите държави членки.

A Member State shall communicate requests for transfers to the other Member States and notify the Commission and UNHCR.
Държавата-членка предава искания за прехвърляне на другите държави-членки и уведомява Комисията и ВКБООН.

The Commission shall forward these national standards to the other Member States.
Комисията предоставя тези национални стандарти на другите държави-членки.

A Member State shall communicate requests for transfers to the other Member States and notify the Commission and UNHCR.
Всяка държава-членка съобщава исканията за прехвърляне на другите държави-членки и уведомява Комисията и ВКБООН.

Such measures should be notified to the Commission and to the other Member States.
За такива мерки следва да се нотифицират Комисията и останалите държави-членки.

The Commission shall communicate information received in accordance with paragraph 1 to the other Member States in order to ensure uniform application of this Regulation.
Комисията съобщава получената информация на другите държави членки с оглед на еднообразното приложение на настоящия регламент.

Those measures shall be notified in writing to the Commission and to the other Member States.
Тези мерки се нотифицират в писмена форма на Комисията и другите държави-членки.

Member States shall communicate the types of gas and corresponding supply pressures used on their territory to the other Member States and the Commission before 1 January 1991.
Държавите-членки съобщават за видовете газ и съответстващите захранващи налягания, използвани на тяхната територия, на другите държави-членки и на Комисията, преди 1 януари 1991 г. Освен това.

The Commission shall ensure that these provisions are communicated to the other Member States.
Комисията осигурява съобщаването на тези разпоредби на останалите държави-членки.

The Commission shall forward that information to the other Member States.
Комисията изпраща тази информация на останалите държави членки.

The Commission shall forward that information to the other Member States.";
Комисията препраща информацията до останалите държави членки.“.

The opinion of the Commission shall be communicated to the other Member States.
Становището на Комисията се съобщава на другите държави членки.