Какво е " ДРУГА СТРАНА-ЧЛЕНКА " на Английски - превод на Английски

• another member state
• another EU country
• the other member

Примери за използване на Друга страна-членка на Български и техните преводи на Английски

Друга страна-членка.
Another Member State.

То може да бъде изпратено на друга страна-членка, която го поиска.
It shall be sent to any other Member State which so requests.

Нито това на Франция, Испания или на която и да е друга страна-членка.
But nor does that of France or Spain or indeed any other member.

Чието главно управление е в друга страна-членка, а не във Великобритания;
(a)whose head office is in a member State other than the United Kingdom.

Право на достъп до фактури, съхранявани по електронен начин в друга страна-членка.
Right of access to invoices stored by electronic means in another Member State.

Унгария е друга страна-членка, за която ЕК повиши икономическите си очаквания.
Hungary is another member state that the EC has increased its economic expectations for.

Принципно всеки гражданин на ЕС има право да работи в друга страна-членка.
Any national of a Member State has the right to work in another Member State.

Отпадъци от опаковки, изпратени в друга страна-членка или изнесени извън общността за.
Packaging waste sent to other Member States or exported outside the Community for.

Само 2.6% от населението на съюза са се преместили да живеят в друга страна-членка.
Only 2.6% of the population of the Union has moved to live in another member state.

Друга страна-членка, която на базата на българския опит е изготвила подобна база данни е Румъния.
Another Member State that prepared such a database using the Bulgarian experience is Romania.

Част 4- Право на достъп до фактури, съхранявани по електронен път в друга страна-членка.
Section 4 Right of access to invoices stored by electronic means in another Member State.

Броят на туристите, които избират друга страна-членка за своята почивка също заслужава внимание.
The number of tourists who choose another member state for their vacation also deserves attention.

Принципно всеки гражданин на ЕС има право да работи в друга страна-членка.
In principle, citizens of European member states have the right to work in any other member state.

Друга страна-членка, която на основата на българския опит изготви подобна база данни е Румъния.
Another member state, which has built similar database, relying on the Bulgarian experience, is Romania.

Не е за пренебрегване и бройката на европейците, които придобиват недвижимо имущество в друга страна-членка.
Europeans who are acquiring real estate in another member state should not be neglected either.

Отпадъци от опаковки, изпратени в друга страна-членка или изнесени извън общността за.
Packaging waste generated in other Member States or imported from outside the Community and sent to the Member State for.

Днес[2] 33.5 милиона от живеещите в ЕС са родени извън него, а 17.9 милиона са родени в друга страна-членка.
Of these, 33.5 million were born outside the EU and 17.3 million were born in another EU country.

Които улесняват гражданите на Европейския съюз, работили в друга страна-членка, да запазят своите пенсионни права.
The directive assists EU citizens who have worked in another member state to maintain their pension rights across borders.

В стратегията отново се повдига въпроса и за възможността потребителите да могат да избират доставчиците си, дори и това да е в друга страна-членка.
The strategy again raises the question about the possibility consumers to be able to select suppliers even in another member state.

Тя позволява на лице, нуждаещо се от лечение по време на престоя си в друга страна-членка, да се ползва от същите осигурителни права, както в родината си.
It entitles someone needing treatment during a stay in another Member State to the same benefits insured in his country.

Означава също, че ще могат да учредяват дружество под една и съща форма, без значение дали развиват дейност в собствената или в друга страна-членка.
It also means that they will be able to establish a company in one and the same form no matter whether they work in their home country or in another member state.

Прехвърлянето от облагаемо лице на стоки, формиращи част от стопанските му активи в друга страна-членка ще се разглежда като доставка на стоки срещу възнаграждение.
The transfer by a taxable person of goods forming part of his business assets to another Member State shall be treated as a supply of goods for consideration.

Свободното движение на хора е една от основните свободи, гарантирани от законодателството на Европейската общност и включва правото на живот и работа в друга страна-членка.
Free movement of persons is one of the fundamental rights guaranteed to EU citizens and includes the right to work and live in another member state.

Те имат същото право да говорят като Великобритания, Франция или която и да е друга страна-членка на ЕС днес," каза той и допълни:"Те знаят колко е важно Европа и Америка да са единни.".
They have as much right to speak up as Britain or France or any other member of the EU today because they are coming in next year as full members of the EU," he said.

В сряда бяха одобрени правилата за европейската професионална карта, която улеснява доктори, фармацевти, архитекти и други специалисти в търсенето на работа в друга страна-членка.
The EP approved the electronic European Professional Card, making it easier for doctors, pharmacists, architects and other professionals to work in another EU country.

Ако вещество е добавено към продължителния план за действие на Общността след нотификация от страна-членка, предлагащата страна-членка или друга страна-членка, която е съгласна, ще оценява веществото.
If the substance is added to the Community rolling action plan, the proposing Member State, or another Member State who agrees, shall evaluate that substance.

По данни на полицията на австрийско-германската граница от средата на юни до сега са били регистрирани само 150 бежанци, които са подали молба за статут в друга страна-членка.
Figures from the Interior Ministry last week showed that since mid-June around 150 people who had already applied for asylum in another EU country had been detected entering Germany from Austria.

Приемането в НАТО е възможност за решаване на проблемите, но без тяхно участие и желание, никой не може да ги разреши, нито Брюксел, нито генералният секретар на Алианса, нито някоя друга страна-членка“, цитира думите на Каракачанов гръцкият консервативен вестник.
Accession to NATO is an opportunity to solve the problems, but without their participation and willingness, no one else could resolve them, neither Brussels nor the NATO Secretary General, nor any other member state, including of Bulgaria”, he said.

По данни на ЕК нивото на презгранична трудова мобилност в ЕС е все още изключително ниско. Само 2.6% от населението на съюза са се преместили да живеят в друга страна-членка.
According to Commission data, the level of trans-border labour mobility in the EU is still very low. Only 2.6% of the population of the Union has moved to live in another member state.

Да предлага регулаторни мерки за риболовните полета за сьомга под юрисдикцията на една страна-членка при улов в количества, които са от съществено значение за друга страна-членка, от чиито реки произхождат тези стада сьомга, с цел този улов да бъде сведен до минимум;
Art.7.1.b(b) to propose regulatory measures for salmon fisheries under the jurisdiction of a member which harvest amounts of salmon significant to the other member in whose rivers that salmon originates, in order to minimize such harvests;

Как да използвам "друга страна-членка" в изречение

Регистрация на командировани служители в друга страна членка на ЕС в съответсвие с местното законодателство;

Финансова помощ за придвижване до друга страна членка (осъществяване на мобилността) От € 700 до € 1.400

Финансова помощ за придвижване до друга страна членка с цел провеждане на интервю за работа От € 100 до € 350

Здравейте ,може ли с диплома от друга страна членка на ес. да важи за издаване на шофьорска книжка(да се запиша на курс).

SEPA идва с приятни неща като директен дебит дори от чужбина, а и превод на работната заплата към друга страна членка на SEPA.

– Казват, че голяма част от македонците, които искат български паспорт, го правят с цел да заминат в друга страна членка на ЕС.

3. Брой участващи МИГ с приоритет на проекти, въвличащи повече от 2 български МИГ и/или повече от една МИГ от друга страна членка 5

Източниците допълват, че силовият министър също отхвърля предложението на Меркел регистрираните в друга страна членка на ЕС бежанци да бъдат вкарвани в центрове в Германия.

Добиване на реална представа за организацията и динамиката на производствените процеси в комуникационната и осигурителната промишленост в друга страна членка на Европейския съюз и бъдеща такава;