Какво е " ЗАСЕГНАТИТЕ СТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• parties concerned
• affected countries
• affected parties
• parties involved
• countries concerned
• countries involved
• injured parties
• afflicted countries
• concerned sides
• states concerned
• stakeholders

Примери за използване на Засегнатите страни на Български и техните преводи на Английски

Ето какво споделиха засегнатите страни.
Here is what the involved parties say.

Следователно засегнатите страни трябва да разговарят помежду си.
Countries affected should therefore talk to each other.

България е една от сериозно засегнатите страни.
Bulgaria is one of the seriously affected countries.

Засегнатите страни са поканени за коментари не по-късно от 16 юли 2007 г.
Stakeholders are invited to comment by 16 July 2007.

Тези въпроси трябва да се решат от засегнатите страни.
This is a question to be resolved by the parties concerned.

Мианмар е една от най-силно засегнатите страни от коварната болест в световен мащаб.
Myanmar is one of the most affected countries by rabies.

Определят правата и задълженията на засегнатите страни.
Establish the rights and obligations of the parties involved.

Още тогава засегнатите страни са били писмено уведомени за това.
She noted that the affected countries had been informed in writing about that.

Официална реакция от страна на засегнатите страни в това.
On an appeal by one of the affected parties in this.

Мисията за наблюдение ще продължи да работи със засегнатите страни.
The monitoring mission will continue to work with the parties involved.

Трето, засегнатите страни имат право на бързи финансови обезщетения.
Thirdly, the injured parties are entitled to rapid financial compensation.

Home» Европа» Брекзит и последствията от него върху засегнатите страни.
Home» Europe» Brexit and its consequences on affected countries.

Комисията започва консултации със засегнатите страни в най-кратък срок.
The Commission shall enter into consultation with the parties concerned without delay.

Помислете за вируса Зика при лица, които се връщат от засегнатите страни.
Consider Zika virus in individuals returning from affected countries.

Между другото, нито една от засегнатите страни в Съединените щати не оспорва това.
Incidentally, none of the parties involved in the United States disputes that.

Съответният орган по обжалването следва да е независим от засегнатите страни.
The relevant appeal body should be independent from the parties involved.

Комисията започва консултации със засегнатите страни в най-кратък срок.
The Commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.

Позициите и препоръките на Комитета се предоставят на засегнатите страни.
The assessment findings and recommendations are provided to the parties involved.

Комисията започва консултации със засегнатите страни възможно най-скоро.
The Commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.

Едва 40% от обещаните средства срещу ебола са стигнали до засегнатите страни.
Only around 40% of donations to Ebola crisis have reached affected countries.

До този момент обаче нито една от засегнатите страни не е коментирала публично въпросната информация.
So far, none of the parties involved have publicly commented on this.

Позициите и препоръките на Комитета се предоставят на засегнатите страни.
The Committee's views and recommendations will be transmitted to the parties concerned.

Особено ако планирате пътуване до засегнатите страни, трябва да се информирате добре.
Especially if you are planning a trip to affected countries, you should inform yourself well.

Комисията възможно най-скоро провежда обсъждания със засегнатите страни.
The Commission shall initiate discussions with the parties concerned as soon as possible.

Комисията встъпва в консултации със засегнатите страни във възможно най-кратки срокове.
The Commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.

След това проверете вертикалността, хоризонталността и правотата на засегнатите страни.
Next, check the verticality, squareness and straightness of the parties concerned.

Засегнатите страни са много, а това което възнамеряват те е да предприемат ответни мерки.
There are many countries involved, and what they intend to do is take retaliatory measures.

Комисията ще включва представители, определени от всяка от засегнатите страни.
This Committee shall include representatives designated by each contracting party concerned.

Като цяло цената на вноса от засегнатите страни намаля с 6% през разглеждания период.
Overall, prices of imports from the countries concerned decreased by 6% during the period considered.

Ebola ЕС приветства края на Ебола трансмисии и ще продължи да подкрепя засегнатите страни.
EU welcomes end of Ebola transmission and will continue supporting affected countries.

Как да използвам "засегнатите страни" в изречение

bTV официално се извинява на засегнатите страни за начина на излъчване на протестите.[13]

Прокуратурата разпореди предварителна проверка от полицията. От днес засегнатите страни дават обяснения в полицията.

3. засегнатите страни взаимно съгласуват съответните местни правила по безопасност за всяко място на присъединяване;

3. при необходимост се организират нови комуникационни пътища, за което засегнатите страни взаимно се информират.

(5) Формата и процедурата за съвместно разследване на конкретно събитие се съгласуват от засегнатите страни предварително.

При всички случаи редакцията ще очаква прессъобщения от външните министерства на засегнатите страни за коментари и подробности.

Всички спорове да бъдат водени по мирен път от засегнатите страни или в краен случай от международен съд.

6. съгласуването на новите местни правила от засегнатите страни се извършва официално в писмена форма без неоправдано забавяне;

1.1.6 При отразяване на спорове ще се стремим да дадем възможност на засегнатите страни да изразят своята позиция.

2. Комисията встъпва в консултации със засегнатите страни във възможно най-кратки срокове. Там където, след подобна консултация, Комисията установи, че: