Какво е " ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ " на Английски - превод на Английски

• person concerned
• affected person
• individual concerned
• affected individual
• impacted person
• influenced individual
• influenced person
• person involved
• injured party
• of the individuals involved

Примери за използване на Засегнатото лице на Български и техните преводи на Английски

Права на засегнатото лице.
Rights of the affected person.

Високо страдание на засегнатото лице.
High suffering of the person concerned.

Права на засегнатото лице.
Rights of the person concerned.

Дай засегнатото лице алкохолни напитки.
Give affected person alcoholic drinks.

IX. Права на засегнатото лице.
IX. Rights of the person concerned.

Установява нарушителя и засегнатото лице;
Ascertain the offender and the aggrieved person;

Кой ще уведоми засегнатото лице за разкриването?
Who will inform the person concerned about the disclosure?

Степента на известност на засегнатото лице.
The degree of notoriety of the person affected.

Засегнатото лице A. Съдбата на лицето..
The affected person A. Destiny of the person..

Такова състояние причинява сериозна болка в засегнатото лице.
This can cause severe pain in affected person.

Засегнатото лице е възразило срещу обработването по чл.
The person concerned has objected to the processing acc.

Духовното ниво на засегнатото лице трябва да бъде над 50%.
The spiritual level of the affected person needs to be above 50%.

Само засегнатото лице може да ги освободи от това задължение.
Only the persons concerned may relieve them of this obligation.

Лошият сън може да има лошо въздействие върху засегнатото лице.
A bad night's sleep can have bad effects on the person affected.

Ако аз бях засегнатото лице, бих отнесъл въпроса в съда.
If I were the person involved, I would take the matter to the courts.

В отсъствието на съзнание на засегнатото лице лежат настрани.
In the absence of consciousness of the affected person lay sideways.

Дали засегнатото лице е въоръжено, раздразнително или е избягало;
Whether the person concerned is armed, violent or has escaped;

Ако това не стане, засегнатото лице има право на обезщетение.
If this happens, the injured person has a right to be compensated.

Лаймска болест не е заразно от засегнатото лице на някой друг.
Lyme disease is not contagious from an affected person to someone else.

На теория това може да се направи без съгласието на засегнатото лице.
In theory, this can be done without the consent of the person concerned.

Това състояние причинява засегнатото лице със сериозно неудобство.
This condition causes the affected person with serious discomfort.

Засегнатото лице се уведомява, че неговите данни са коригирани или заличени.
The person concerned shall be informed that his or her data was corrected or deleted.

Настоящото проучване нека и от засегнатото лице, но разумен човек.
The present study albeit from a concerned person, but a reasonable person..

Ползата от духовното лекарство е бързото облекчение предоставено на засегнатото лице.
An advantage of a spiritual remedy is to convey rapid relief to the persons concerned.

Това е нарушение на съня, при което засегнатото лице заспива без никакво предупреждение.
A sleep disorder where the affected individual falls asleep without warning.

Ползи, които идват без усилия и без никаква дейност от страна на засегнатото лице.
Benefits that come without effort and without any activity on the part of the individual concerned.

В повечето случаи засегнатото лице унаследява мутацията от болен родител.
In most cases of this disorder, an affected person inherits the mutation from one affected parent.

Засегнатото лице се уведомява писмено, че неговите данни са поправени или заличени.
The person concerned shall be informed in writing that his or her data have been rectified or erased.

Според специалисти, с навяхванияГлезенната става се развива много бързо в засегнатото лице.
According to specialists, with sprainsAnkle joint develops very quickly in the affected person.

Засегнатото лице не трябва да шофира, тъй като може да настъпят седация или промени в кръвното налягане.
The affected person should not drive as sedation and changes in blood pressure may occur.

Как да използвам "засегнатото лице" в изречение

Google запазва препоръката Google+1 на засегнатото лице и я прави общодостъпна съгласно приетите от засегнатото лице условия в тази връзка.

От изпратените допълнително документи,преведени на български език,е било установено,че възраженията на засегнатото лице са неоснователни,тъй като:

Отбелязано е, че засегнатото лице е имало възможността да отнесе въпроса и до съд по наказателни дела.

3. след изпращането на решението българският компетентен орган получи парична сума, която засегнатото лице е платило доброволно.

Духовете, обладаващи едно лице може да се намират вътре в тялото на засегнатото лице или го контролират отвън.

Във въззивната жалба засегнатото лице Д. оспорва факта на административното нарушение, както и размера на наложената финансова санкция.

2. Уязвимо положение означава положение, при което засегнатото лице няма действителна или приемлива алтернатива освен да понесе тази злоупотреба.

5. Държавите членки гарантират на засегнатото лице достъп до правна помощ, а когато това се налага, и до езикова помощ.

Не съществува задължение от страна на засегнатото лице - в случая Т. Н. Т. да проверява в Румъния ,дали C.

В съдебното заседание засегнатото лице М.Т.М., заяви, че процесния автомобил е предоставил на друго лице, като собствеността не е прехвърлена.