Какво е " ЗАСЕГНАТАТА ЧАСТ " на Английски - превод на Английски

• affected part
• affected area
• struck part
• injured part
• affected portion

Примери за използване на Засегнатата част на Български и техните преводи на Английски

Болка в засегнатата част на очите.
Pain in the struck part of an eye.

Трябва да изрежа засегнатата част.
I need to cut out the affected part.

Поставя се на засегнатата част на тялото.
You paste it to the affected area of your body.

Първи и Треси са в засегнатата част.
One and Three must be somewhere in the affected area.

Засегнатата част от листата изсъхва и се напуква.
The affected part of the leaf dries and cracks.

Има трудности при движение на засегнатата част.
Difficulty in movement of the affected area.

Масажът засегнатата част или топъл душ също може да помогне.
Massaging the affected part or a warm shower can also help.

В този случай хирургът премахва засегнатата част от белия дроб.
The surgeon removes the affected part of the intestine.

Просто изстискай голяма количество и нанеси на засегнатата част.
Just take a large gob and apply it directly to the affected area.

Засегнатата част трябва да се втрива с лук в сутрин и вечер.
The affected part must be rubbed with onions in the morning and evening.

Атрофичен- отхвърляне на засегнатата част на нокътя от основата на ноктите.
Atrophic- rejection of the affected part of the nail from the nail base.

Засегнатата част става гореща, има общо повишаване на телесната температура;
The affected part becomes hot, there is a general increase in body temperature.

В зависимост от засегнатата част на горните дихателни пътища инфекциите са.
Depending on the affected part of the upper respiratory tract the infections are.

Засегнатата част от вимето е разширена, твърда, многоболезнено, горещо на кожата.
The affected portion of the udder is enlarged, firm, verypainful, skin hot.

Има болка, подуване и невъзможност да се движи засегнатата част на тялото.
This results in severe pain, swelling and inability to move the injured part of the body.

Засегнатата част на кожата може да се усеща като изтръпнала поради увреждане на нервите под кожата.
The affected area of skin may feel numb because of nerve damage underneath.

Пневмония може да се развие бързо, след като ателектаза в засегнатата част на белия дроб.
Pneumonia may develop quickly after atelectasis in the affected part of the lung.

Въпреки че хирурзите могат да премахват засегнатата част на белия дроб, рецидивите са чести.
Although surgeons may remove the affected part of the lung, recurrences are common.

Протетика- подмяна от автонозен или синтетичен съд на засегнатата част на артерията;
Prosthetics- replacement by an autovenous or synthetic vessel of the affected part of the artery.

При тази остеохондроза всяко движение в засегнатата част на гръбнака предизвиква болка.
With this osteochondrosis, any movement in the affected part of the spine provokes pain.

Сложи засегнатата част на тялото, в хладка вода(топла или гореща утежни неприятни усещания).
To place the struck part of a body in cool water(the warm or hot will aggravate unpleasant feelings).

Опасността от това заболяване е, че засегнатата част от мускула умира и развива некроза.
The danger of this disease is that the affected part of the muscle dies and develops necrosis.

В резултат на това на ноктите може да се разболеят изцяло или само засегнатата част от гъбички на ноктите.
As a result, the nail may fall ill in whole or only the affected part of the nail fungus.

Ефективно втрива в кожата на засегнатата част на вимето ihtiolovaya, камфор, йод мехлем.
Effectively rub in the skin of the affected part of the udder ichthyol, camphor, iodine ointment.

Във фаза I основните цели са намаляване на размера на засегнатата част и подобряване на кожата.
In Phase I, the main goals are reducing the size of the affected part and improving the skin.

Увеличенията кислород градиент в глад тъкани и създава нови кръвоносни съдове около засегнатата част на тялото.
The oxygen gradient increases in the starved tissues and produces new blood vessels around the affected part of the body.

Това би довело до липса на кръвоснабдяване в засегнатата част на мозъка, което води до инсулт.
This would lead to lack of blood supply in the affected part of the brain, causing a stroke.

Тези кожни обриви ще засегне, цвят, външен вид и текстурата на засегнатата част на тялото.
These skin rashes will affect the color, appearance, and texture of the affected part of the body.

Ремескар крем образува дълготраен защитаващ филм над и около засегнатата част, която осигурява по-продължително време за контакт и ускорява оздравителния процес.
It forms a long lasting protective shield over and around the affected area which ensures a prolonged contact time and hereby accelerates the healing process.

Когато диагностициране множествена полипоза извършена коремна операция с отстраняване на засегнатата част на дебелото черво.
When diagnosing multiple polyposis performed abdominal surgery with removal of the affected part of the colon.

Как да използвам "засегнатата част" в изречение

2. изпълнението на изискванията за собствен мониторинг на подземните води в засегнатата част от водното тяло;

Преди да се нанесе лакът, колкото е възможно повече трябва да се премахне засегнатата част от нокъта.

Discectomy. Стандартна процедура за отстраняване на междузвездната херния, при която елиминира засегнатата част (или напълно) на гръбначния диск.

Помолете го освен това да подпира челюстта си с две ръце, така че засегнатата част да е обездвижена.

При онихолитна или атрофична онихомикоза засегнатата част на нокътя се атрофира, последвано от отхвърлянето й от нокътното легло.

Spider mite - разтвор на сапун ще помогне, те измиват засегнатата част от растението. Подготовка: Светкавица, Vertimec, Акарин, Фитовърм.

carotis (сънната артерия). Обикновено засегнатата част е с дължина няколко сантиметра, задебелена е и лесно се напипва под кожата.

Пазете топла (завита) засегнатата част (корем, кръст) и краката си, но при бременност, в никакъв случай, не нагрявайте допълнително!

Местна кинезитерапия, при която фокусът пада изцяло върху засегнатата част от тялото и всички усилия се влагат в неговото лечение.

Ако прогнозата е по-оптимистична, основният метод на лечение е радикално хирургично отстраняване на засегнатата част от червата и регионалните лимфни възли.