Примери за използване на Тежко засегнати на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са тежко засегнати.
Много рядко някои пациенти може да са тежко засегнати.
Фирмите са тежко засегнати.
Businesses are hard hit.Единствено правителствените служители ще бъдат тежко засегнати.
It is only government officials who would be hard hit.Младите хора бяха тежко засегнати от икономическата криза.
The youth has been hit hard by the economic crisis.Металопреработващата и хранителната промишленост също се очаква да бъдат тежко засегнати.
The metal and food industry are also expected to be hit hard.Младите хора бяха тежко засегнати от икономическата криза.
The young have been particularly hard hit by the economic crisis.Превантивни управление с fluoxymesterone и oxymetholone в тежко засегнати мъже и жени.
Preventive management with fluoxymesterone and oxymetholone in severely affected males and females.Селските райони също са тежко засегнати от липсата на достъп до чиста вода.
Инвеститорите се насочват към сгради с високи отстъпки в тежко засегнати райони като Финикс, Лас Вегас и Тампа.
Investors are targeting deeply discounted homes in hard-hit areas, such as Phoenix, Las Vegas and Tampa.Два милиарда души ще бъдат тежко засегнати от климатичната промяна… и така нататък.
There's two billions of people who will be severely affected by climate change-- so on.Въпреки, че не са унищожени, като тези в Гренландия,исландските викингите били тежко засегнати от измененията.
Although not completely wiped out like the Greenlanders,Icelandic Vikings were hit hard by the climate change.Много възрастни хора в Сърбия са тежко засегнати от бедността.[Ройтерс].
Many of Serbia's elderly are hit hard by poverty.[Reuters].Младите хора бяха тежко засегнати от кризата, като нивото на безработица сред тях е над 21%.
И Испания, и Гърция със сигурност бяха тежко засегнати от кризата и нейните последици.
Spain and Portugal were also severely hit by that crisis.Някои пазари обаче бяха тежко засегнати от последиците от настоящата криза, свързана с общественото здраве.
Still, some markets have been hit hard by the consequences of this public health crisis.Контекст Младите хора са особено тежко засегнати от икономическата криза.
Young people have been particularly badly affected by the economic crisis.Други могат да бъдат тежко засегнати със симптоми, които присъстват всеки ден по време на поленовия сезон.
Others can be severely affected with symptoms that are present every day during the pollen season.Три или четири от кварталите на града са„тежко засегнати от смога“, каза още губернаторът.
Three to four of the city's districts were“severely hit with smog”, he added.Други тежко засегнати отрасли включват образование и здравни услуги, финансови дейности и информационен сектор.
Other hard-hit industries include education and health services, financial activities, and the information sector.Arjeplog е едно от селата, които бяха тежко засегнати и загубиха 3% от бившия си население.
Arjeplog was one of the villages that were hit hard and lost 3% of its former population.Ако Европейският парламент не предприеме действия, работниците във"Волво карс" идоставчиците на концерна ще бъдат тежко засегнати.
If the European Parliament does not take action, workers at Volvo Cars andits suppliers will be badly affected.Хората, които са обладани или тежко засегнати от негативни енергии са покрити с черна енергия.
People who are possessed or badly affected by negative energies are covered with black energy.Измерено спрямо големината на икономиката,най-голямо е въздействието в държавите, които бяха тежко засегнати от кризата, т.е.
Measured in relative to economy size,the greatest impact has been in countries that were hit hard by the crisis, i.e.Хората, които са обладани или тежко засегнати от негативни енергии са покрити с черна енергия.
People who are possessed or badly affected by negative energies are said to be covered with black energy.Твърдението, че само новите държави-членки на Европейския съюз са особено тежко засегнати от кризата не е вярно.
The argument that only the new Member States of the European Union have been especially severely affected by the crisis is not true.RLS може да започне във всяка възраст, но пациентите,които са тежко засегнати, обикновено са в средна или в напреднала възраст.
Even though RLS may begin at any age,most patients who are severely affected are middle-aged or older.Районите с топъл климът ще бъдат особено тежко засегнати, когато температурите на повърхността продължат да падат с обезпокоителни темпове.
Warm weather climates have been especially hard hit… as surface temperatures continue to drop at an alarming rate.RLS може да започне във всяка възраст, но пациентите,които са тежко засегнати, обикновено са в средна или в напреднала възраст.
Onset of RLS may begin at any age, even infancy, butmost patients who are severely affected are middle-aged or older.Развиващите се страни са тежко засегнати от поредицата от кризи като кризите с цените на храните и горивата и с изменението на климата.
Developing countries are severely affected by successive crises such as the food and fuel price crises, and climate change.
