Какво е " SEVERELY HIT " на Български - превод на Български

• сериозно засегнати
• тежко засегнати
• сериозно засегнато
• поразен силно
• сериозно да удари
• силно засегнати

Примери за използване на Severely hit на Английски и техните преводи на Български

They were the most severely hit.
Те са най-жестоко ударени.

Young people have been severely hit by the crisis, with an unemployment rate over 21%.
Младите хора бяха тежко засегнати от кризата, като нивото на безработица сред тях е над 21%.

If this trend continues, the banking sector would be severely hit.
Ако тази тенденция продължи, банката на Канада ще бъде много трудна.

Bosnia has also been severely hit by the devastating floods.
Босна и Херцеговина също силно засегната от наводненията.

If the storm strengthens further in the euro area, emerging Europe as its closest neighbour would be severely hit.".
Ако бурята в ерозоната се засили, Източна Европа като най-близък съсед ще бъде ударена тежко.

Spain and Portugal were also severely hit by that crisis.
И Испания, и Гърция със сигурност бяха тежко засегнати от кризата и нейните последици.

Industry has been severely hit by the recent economic crisis, which has also revealed many of its present weaknesses.
Промишлеността на ЕС е сериозно засегната от настоящата икономическа криза, разкриваща редица структурни недостатъци.

Three to four of the city's districts were“severely hit with smog”, he added.
Три или четири от кварталите на града са„тежко засегнати от смога“, каза още губернаторът.

The trade conflict has severely hit the company's sales and production capabilities in China.
Търговския конфликт сериозно удря продажбите и производствените възможности на компанията в Китай.

Six years have now passed since the global economy was severely hit by the financial crisis.
Минали са шест месеца, след като финансовият свят почти напълно се е сринал от кризата.

Rail services across France were severely hit and there were warnings of potential delays and disruption to flights.
Железопътните услуги във Франция бяха силно засегнати и имаше предупреждения за потенциални закъснения и отмяна на полети.

Some of the region's Member States, including Latvia, have been severely hit by the economic crisis.
Някои от държавите-членки в региона, включително Латвия, са сериозно засегнати от икономическата криза.

In 2008-2009 Russia was severely hit by the international financial crisis.
През 2008- 2009 г. Исландия е ударена много тежко от финансовата криза.

As early as the first months of the occupation the Germans' extermination policy severely hit the peasants.
Още в първите месеци на окупацията германската политика за унищожение засяга силно и населението в селските райони.

The US argued that could severely hit its sales of pork and wine.
САЩ твърдят, че това може сериозно да удари продажбите на свинско месо и вино.

It is believed that some members may have died during the December 2004 tsunami that severely hit the island.
Смята се, че някои членове може да са загинали по време на цунамито през декември 2004 г., което сериозно е засегнало острова.

Mizia is one of the areas severely hit by the devastating flooding last week.
Мизия е един от районите, засегнати от опустошителните наводнения през изминалата седмица.

Portugal advanced to the OECD average level even though the country was severely hit by the financial crisis.
Португалия се приближава към нивото на повечето страни от ОИСР, независимо че бе силно засегната от финансовата криза.

That is obvious, and they are very severely hit by that crisis, so we should take that into due consideration.
Това е очевидно и те са засегнати много сериозно от тази криза, така че трябва да вземем предвид това.

This is a decision for the most serious cases- for example, when the unnecessary impulse purchase may very severely hit your budget.
Това е решението за най-тежките случаи- например, когато ненужната импулсивна покупка може много сериозно да удари по бюджета ви.

The labour market is being severely hit and unemployment rates are increasing negatively affecting the EU's potential growth.
Пазарът на труда е силно засегнат, а равнището на безработица се отразява негативно върху потенциалния растеж на ЕС.

Portugal advanced to the OECD average level despite being severely hit by the financial crisis.
Португалия се приближава към нивото на повечето страни от ОИСР, независимо че бе силно засегната от финансовата криза.

Copper to zinc metals were severely hit in 2018 due to the tensions of the trade war and the rise in the US dollar.
Металите от мед до цинк бяха силно повалени през 2018 г. заради напрежението от търговската война и повишаването на американския долар.

Zimbabwean President Robert Mugabe had declared a state of disaster in most rural parts of the country severely hit by a drought.
Президентът на африканската държава Зимбабве Роберт Мугабе обяви бедствено положение в много от провинциалните зони, които тежко пострадаха заради сушата в страната.

Bulgaria will be one of the countries severely hit by aging of population, according to the data of the European Commission.
България е една от страните, които ще бъдат най-силно засегнати от застаряването на населението, според данни на Европейската комисия.

Contents: When gipertrioze When thyrotoxicosis autoimmune thyroid Disorders of the endocrine system severely hit by the overall health of the body.
Съдържание: Когато gipertrioze Когато тиреотоксикоза автоимунно щитовидната Заболявания на ендокринната система сериозно засегнати от цялостното здраве на тялото.

Developments over the past weeks have severely hit German-Turkish ties, as well as European-Turkish relations,” Merkel told the German parliament.
Развитието на случващото се през последните седмици значително засегна германо-турските отношения, както и европейско-турските отношения“, каза тя.

Member of the Commission.- Mr President, I come from a small village, with approximately 500 inhabitants, which was severely hit by floods just two years ago.
Член на Комисията.-(EN) Г-н председател, госпожи и господа, произхождам от малко селище с население от около 500 души, което беше силно засегнато от наводнения преди две години.

Europe, the United States and Russia would be severely hit, said Havlik, deputy director at Austria's International Institute for Applied Systems Analysis.
Европа, САЩ и Русия ще бъдат сериозно засегнати, заяви Хоулик, заместник-ръководител на Австрийския международен институт за приложен системен анализ.

During Duterte's“War on Drugs” I was working in The Philippines and talked with victims of violence in Bagong Silang, a poor urban area in Metropolitan Manila, severely hit by president Duterte's bloody‘War on Drugs'.
Работих във Филипините и говорих с жертви на насилие в Багонг Силанг- беден градски район в предградията на Манила, поразен силно от кървавата„наркотична война“.