Какво е " НАЙ-ТЕЖКО ЗАСЕГНАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• hardest hit
• worst affected
• most affected
• the worst-hit
• the hardest-hit
• worst hit
• worst-affected
• most severely hit

Примери за използване на Най-тежко засегнатите на Български и техните преводи на Английски

Мрежи в най-тежко засегнатите райони са прекъснати.
All communications in the hardest hit areas were down.

Акциите на енергийните компании бяха сред най-тежко засегнатите.
Technology shares were among the worst affected.

Едино т най-тежко засегнатите е районът на пристанищния град Сендай.
One of the areas most affected is the port city of Hodediah.

Сиера Леоне е една от най-тежко засегнатите страни от вируса ебола.
Sierra Leone was the one of the countries worst hit by the Ebola epidemic.

Едино т най-тежко засегнатите е районът на пристанищния град Сендай.
The hardest hit area was the northern coastal town of Sendai.

Инициативата за младежка заетост стартира с 6, 4 млрд. евро за най-тежко засегнатите страни от ЕС.
The Youth Employment Initiative began with EUR 6.4 billion for most affected Member States.

Турция е една от най-тежко засегнатите страни от гражданската война в Сирия.
Turkey is one of the countries most affected by the Syrian crisis.

Секторите на производството, инженеринга и IT са сред най-тежко засегнатите от недостигa на работна ръка.
The manufacturing, engineering and IT sectors are among the hardest hit by a labour shortage.

Оцучи е един от най-тежко засегнатите райони от земетресението в източна Япония.
Fukushima was one of the areas hit hardest by the Great East Japan Earthquake.

В най-тежко засегнатите райони, особено в Южна Европа, нивата достигат до 50% за 15-24 годишните.
In the worst-hit regions, especially in southern Europe, up to 50% of 15- 24 year olds are unemployed.

Италианските власти обявиха извънредно положение в най-тежко засегнатите от земетресението в сряда райони.
A state of emergency has been declared in regions worst hit by Wednesday's earthquake in Italy.

И отново най-тежко засегнатите ще бъдат бедните страни, особено вносителките на енергия.
Once again, the most severely hit are poor countries, especially those that import energy.

Земетресението в Непал: 12 бебета се раждат на всеки час без основни медицински грижи в най-тежко засегнатите области в Непал.
Nepal Earthquakes: 12 babies born every hour without basic healthcare in worst hit areas- UNICEF.

Трагично е, че най-тежко засегнатите от икономическата криза са тези, от които зависи бъдещето ни.
Tragically, the hardest hit by the economic crisis are those upon whom our future rests.

Близо 100 войници помагат на службите за спешна помощ в най-тежко засегнатите райони на Западен Йоркшър, включително и в Лийдс.
The army deployed 100 soldiers to help assist emergency services in the hardest hit areas in Calderdale and Leeds.

Хората в най-тежко засегнатите региони казват, че димът закрива слънцето и затруднява дишането.
People in the worst affected regions say the smoke is blotting out the sun and making it hard to breathe.

Земетресението в Непал: 12 бебета се раждат на всеки час без основни медицински грижи в най-тежко засегнатите области в Непал.
Enter your keywords: Nepal earthquakes: 12 babies born every hour without basic healthcare in worst hit areas- UNICEF.

България е сред най-тежко засегнатите в Европа страни от смъртност и заболявания, свързани с тютюнопушенето.
Bulgaria is among European countries most affected by smoking-related diseases and mortality.

Въпреки че Обединеното кралство, Испания и Франция са най-тежко засегнатите страни, положението в Белгия не е много по-различно.
Although the United Kingdom, Spain and France are the countries most affected, the situation is not much different in Belgium.

Според служители в най-тежко засегнатите градове Тересополис и Нова Фрибурго изчезналите са най-малко 300.
Local officials in the worst-affected towns of Teresopolis and Nova Friburgo said the number of missing was at least 300.

Земетресението в Непал: 12 бебета се раждат на всеки час без основни медицински грижи в най-тежко засегнатите области в Непал| УНИЦЕФ България.
Nepal earthquakes: 12 babies born every hour without basic healthcare in worst hit areas- UNICEF| UNICEF Canada.

УНИЦЕФ и партньори работят в най-тежко засегнатите региони, за да гарантират, че животоспасяващата помощ ще достигне до най-нуждаещите се.
UNICEF and partners are working in the hardest-hit areas to ensure vital aid reaches those who need it most.

Около 12 бебета се раждат на всеки час без достъп до основни медицински грижи в най-тежко засегнатите от двете мощни земетресения области на Непал.
Around twelve babies are being born every hour without access to basic healthcare in the areas of Nepal worst affected….

Подкрепя специалистите в най-тежко засегнатите райони, които предоставят специализирана помощ на децата в нужда;
Supporting specialist counsellors in the worst-hit areas of the country, who will offer specialist assistance to children in need;

Въпреки че самолети на Бразилската армия гасят огъня в най-тежко засегнатите райони, броят на пожарите се увеличава, информира АФП.
Although the Brazilian Army aircraft extinguish fire in the most affected areas, the number of fires is increasing, according to the BGNES.

По-възрастните българи в най-тежко засегнатите от наводненията райони казват, че не си спомнят толкова поройни дъждове през последните 50 години.
Older Bulgarians in the areas worst affected by the floods said they remember no heavier rainfalls in the past 50 years.

Правителството на Иран се опитва да намери помощ за най-тежко засегнатите провинции Керманшах и Илам, където са били разрушени стотици къщи.
The government is scrambling to get aid to the worst-hit Kermanshah province, where hundreds of homes were destroyed.

Ала има опасения, че в два от най-тежко засегнатите квартали в Палу- Петобо и Балароа- може да има още хиляди жертви, погълнати от тинята.
But there are fears that two of the hardest-hit neighbourhoods in Palu- Petobo and Balaroa- could contain thousands more victims.

Допълнителни авансови плащания за 2010 г. ще бъдат разрешени за най-тежко засегнатите от икономическата и финансова криза държави-членки.
Additional financial advances for 2010 will be authorised for those Member States worst affected by the economic and financial crisis.

Те бяха един от най-тежко засегнатите от актуализацията на алгоритъма на Google, чиято цел беше да предотвратят високото класиране на лошото съдържание.
They were one of the hardest hit by Google's algorithm update, which aimed to prevent bad content from ranking highly.