Какво е " WORST HIT " на Български - превод на Български

• най-силно засегнати
• най-тежко засегнатите
• най-засегнатите
• най-тежко засегнати
• най-засегнати

Примери за използване на Worst hit на Английски и техните преводи на Български

The worst hit areas are Krasnoyarsk and Irkutsk.
Най-засегнатите региони са Иркутск и Красноярск.

The Catholic Church is one of the worst hit.
Католическата църква ще бъде една от най-засегнатите.

Consumer companies were the next worst hit, according to the bank's report.
Потребителските компании бяха следващите най-силно засегнати, според доклада на банката.

Worst hit are those in the Canaries and the Balearic Islands, where 40 percent of hotels are affected.
Най-тежко засегнати са тези на Канарските и Балеарските острови, където са засегнати 40% от хотелите.

Oaxaca is one of the five states worst hit by deforestation.
Оахака е един от петте щата, най-силно засегнати от обезлесяването.

Cuba and Haiti are the worst hit countries by Hurricane Sandy, with respectively 3 and 1.5 million people affected;
Куба и Хаити са сред най-засегнатите от урагана„Санди“ държави- съответно с 3 и 1, 5 милиона пострадали.

Sierra Leone was the one of the countries worst hit by the Ebola epidemic.
Сиера Леоне е една от най-тежко засегнатите страни от вируса ебола.

Among the cities worst hit would be the Gambian capital Banjul and Lagos, Nigeria's economic capital and home to 15 million.
Между най-засегнатите градове ще бъде столицата на Гамбия Банджул и Лагос, финансовата столица на Нигерия, където живеят 15 млн. души.

It will be one of the countries which will be worst hit by the global warming.
България ще е една от страните, които ще са най-засегнати от глобалното затопляне.

Cuba and Haiti are the worst hit countries by Hurricane Sandy, with respectively 3 and 1.5 million people affected; the Dominican Republic and Jamaica also suffered important damages.
Куба и Хаити са сред най-засегнатите от урагана„Санди“ държави- съответно с 3 и 1, 5 милиона пострадали.

It will be one of the countries which will be worst hit by the global warming.
Поради това е сред шестте страни, които ще бъдат най-засегнати от глобалното затопляне.

A first group of countries worst hit by the recession(such as Greece, Spain and Portugal) where young workers relied on elementary jobs with poor prospects.
Първа група от страни най-тежко засегнати от рецесията(като Гърция, Испания и Португалия), където младите работници са разчитали на елементарни работни места с лоша перспектива;

It is precisely small business that has been worst hit by the economic and financial crisis.
Именно малките предприятия бяха най-тежко засегнати от икономическата и финансова криза.

Enter your keywords: Nepal earthquakes: 12 babies born every hour without basic healthcare in worst hit areas- UNICEF.
Земетресението в Непал: 12 бебета се раждат на всеки час без основни медицински грижи в най-тежко засегнатите области в Непал.

Advance payments for countries worst hit by the crisis will be increased for 2010.
Авансовите плащания за страните, най-силно засегнати от кризата, през 2010 г. ще бъдат увеличени.

Nepal Earthquakes: 12 babies born every hour without basic healthcare in worst hit areas- UNICEF.
Земетресението в Непал: 12 бебета се раждат на всеки час без основни медицински грижи в най-тежко засегнатите области в Непал.

The worst hit towns were believed to be Accumoli, Amatrice, Posta and Arquata del Tronto, Cari told Reuters, adding that helicopters would be sent up at first light to assess the damage.
Най-засегнатите градове са Акумоли, Аматриче, Поста и Аркуата дел Тронто, каза той добавяйки, че като се развидели там ще бъдат изпратени хеликоптери, за да се направи оценка на щетите.

A state of emergency has been declared in regions worst hit by Wednesday's earthquake in Italy.
Италианските власти обявиха извънредно положение в най-тежко засегнатите от земетресението в сряда райони.

For countries like Lithuania, more flexible access to the EU regional funds would go a long way to help the recovery of areas worst hit by the crisis.
За страни като Литва по-гъвкавият достъп до регионалните фондове на ЕС би бил от голяма полза за подпомагане възстановяването на районите, най-силно засегнати от кризата.

Workers on farms, construction sites or on salt pans were worst hit by the heatwave, labor rights campaigners said.
Работниците във фермите, строителните площадки или в солниците са били най-силно засегнати от топлинната вълна, твърдят активисти, занимаващи се с трудовите права.

Furthermore, I am in favour of providing an additional pre-financing instalment for 2010 for the Member States worst hit by the crisis.
Освен това подкрепям предвиждането на допълнителна вноска на префинансиране за 2010 г. за държавите-членки, които са най-тежко засегнати от кризата.

The report said infants were worst hit by malnutrition, and that, as temperatures have risen, the capability of many cereal crops to deliver full yields has fallen in the last 30 years.
В доклада се казва, че бебетата са най-силно засегнати от недохранването и че с нарастването на температурите способността на много зърнени култури да дават пълен добив е спаднала през последните 30 години.

European Union solidarity obliges us also to support the countries which have been worst hit by the crisis.
Солидарността на Европейския съюз също така ни задължава да подкрепим държавите, които бяха най-силно засегнати от кризата.

The EIB remained committed to countries worst hit by the crisis, providing new lending totalling EUR 1.6 billion in Greece, EUR 1.3 billion in Portugal, and EUR 932 million in Ireland.
ЕИБ продължи да изпълнява ангажиментите си спрямо най-засегнатите от кризата страни като предостави нови заеми на обща стойност 1, 6 млрд. евро на Гърция, 1, 3 млрд. евро на Португалия и 932 млн. евро на Ирландия.

Nepal earthquakes: 12 babies born every hour without basic healthcare in worst hit areas- UNICEF| UNICEF Canada.
Земетресението в Непал: 12 бебета се раждат на всеки час без основни медицински грижи в най-тежко засегнатите области в Непал| УНИЦЕФ България.

Spain, Ireland and the United States were worst hit, with unemployment rates rising by 9.7 percentage points, 7.8 percentage points and 4.5 percentage points respectively between the start of 2007 and mid-2009.
Испания, Ирландия и САЩ са засегнати най-тежко, като безработицата в тези страни нараства с 9.7 процентни пункта, 7.8 процентни пункта и 4.5 процентни пункта, респективно, между началото на 2007 г. и средата на 2009 г….

Bulgaria, which depends on Russia for 96% of its gas, was one of the EU nations worst hit by the immediate loss of supply on Tuesday.
България, която зависи от Русия за 96% от своите потребности от газ, е една от най-тежко засегнатите европейски държави заради внезапното прекъсване на доставките във вторник.

Young people are, unfortunately, one of the social groups worst hit by the global financial crisis and should be given assistance to enter the labour market and to be able to shape their own future and support the economy.
Младите хора са, за съжаление, една от социалните групи, най-силно засегнати от световната финансова криза, и следва да им помогнем да навлязат на пазара на труда и да могат да оформят собственото си бъдеще и да подпомогнат икономиката.

I am, furthermore, in favour of the provision for an additional pre-financing instalment for 2010 for those Member States that have been worst hit by the economic crisis.
Освен това подкрепям предоставянето на допълнително авансово плащане на държавите-членки, които са най-силно засегнати от икономическата криза.

The death toll from the Ebola outbreak in West Africa has risen to 6,331 in the three worst hit countries, with Sierra Leone overtaking Liberia as the country with the highest number of cases.
Броят на жертвите на епидемията от ебола в Западна Африка се е увеличил до 6331 души в трите най-силно засегнати държави, като Сиера Леоне изпреварва Либерия по брой на заразените, съобщи Световната здравна организация(СЗО).