Какво е " HARDEST HIT " на Български - превод на Български

• най-тежко засегнати
• най-силно засегнати
• най-засегнатите
• най-тежкият удар
• най-пострадалите
• най-тежко засегнат
• най-тежко засегнатите
• най-силно засегнатите
• най-силно засегната
• най-тежко засегната
• засегнат най-силно

Примери за използване на Hardest hit на Английски и техните преводи на Български

Investment banking is being hardest hit.
Банковите акции са най-тежко засегнати.

Hardest hit was the automobile industry.
Най-засегната ще е автомобилната индустрия.

The Dominican Republic was hardest hit.
Чешката република е най-силно засегната.

Hardest hit was the province of Aceh.
Най-засегната бе индонезийската провинция Ачех.

They would be the hardest hit by this bill.
Те са най-засегнати от този законопроект.

The hardest hit is the professional middle class.
Най-тежкият удар е срещу средната класа.

Low-income households are hardest hit.
Домакинствата с най-ниски доходи са най-тежко засегнати.

One of the hardest hit cities has been Houston.
Един от най-силно засегнатите градове е Мюнхен.

Lower-income households were hardest hit.
Домакинствата с най-ниски доходи са най-тежко засегнати.

The hardest hit among the unemployed are young people.
Най-засегнати от безработицата са младите.

Coface notes that SMEs are the hardest hit.
Кофас отбелязва, че най-засегнати са малките компании.

The black community is hardest hit by this phenomenon.
Висшите кадри са най-засегнати от този феномен.

Butterflies and moths are among the hardest hit.
Пеперудите и молците са сред най-силно засегнатите.

Countries hardest hit by Russian trade bans.
Държави най-силно засегнати от руската забрана на търговията.

The districts of Toruń and Gdańsk were hardest hit.
Окръзите Торун и Гданск бяха най-тежко засегнати.

All communications in the hardest hit areas were down.
Мрежи в най-тежко засегнатите райони са прекъснати.

It does seem that middle income earners are hardest hit.
Оказва се, че страните със среден доход ще бъдат най-пострадали.

They are the hardest hit by the economic crisis.
Тези райони са най-тежко засегнати от икономическата криза.

The construction sector is one of the hardest hit in Lithuania.
Строителният сектор е един от най-засегнатите в Литва.

The poor are hardest hit by environmental damages.
Бедните са най-засегнати от замърсяването на околната среда.

The South-East region of Bulgaria was the hardest hit by the events.
Югоизточният регион на България беше най-силно засегнат от бедствията.

The hardest hit area was the northern coastal town of Sendai.
Едино т най-тежко засегнатите е районът на пристанищния град Сендай.

Young people have been hardest hit by Europe's crisis.
Децата са най-силно засегнати от икономическата криза в Европа.

Like during all recessions, the poor and vulnerable have been hardest hit.
Както при всички рецесии, бедните и уязвимите са най-тежко засегнати.

The poor will be hardest hit, according to the report.
Най-бедните в обществото ще бъдат най-силно засегнати, според проучването.

Families from small towns and rural areas are hardest hit by poverty.
Семействата от малките градчета и селските райони са най-силно засегнати от бедността.

Africa is the hardest hit and most of the deaths are in children.
Африка е най-тежко засегната и най-големият брой жертви на болестта в нея са деца.

The city of Montecito, close to Santa Barbara, was hardest hit.
Предградия на Монтесито и Карпентерия, непосредствено до Санта Барбара, са най-тежко засегнати.

Sub-Saharan Africa has been hardest hit by the epidemic;
Субсахарска Африка продължава да бъде най-силно засегнати от епидемията от ХИВ;

The hardest hit have been businesses manufacturing primarily for the domestic market.
Най-засегнати са фирмите, които произвеждат основно за вътрешния пазар.