Какво е " НАЙ-СИЛНО ЗАСЕГНАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most affected
• hardest hit
• worst affected
• the hardest-hit
• the worst-hit
• the worst hit
• most heavily impacted

Примери за използване на Най-силно засегнатите на Български и техните преводи на Английски

Полша е сред най-силно засегнатите страни.
Poland will be among those most affected.

Пеперудите и молците са сред най-силно засегнатите.
Butterflies and moths are among the hardest hit.

Един от най-силно засегнатите градове е Мюнхен.
One of the hardest hit cities has been Houston.

Великобритания е сред най-силно засегнатите страни.
Britain is among the worst affected.

Сред най-силно засегнатите от тютюна системи в организма е дихателната.
Among the most affected by tobacco systems in the body is breathing.

Пеперудите и молците са сред най-силно засегнатите.
Butterflies and moths are among the most affected.

Италия е сред най-силно засегнатите страни.
Italy is, unfortunately, among the countries most affected.

Хомосексуалните мъже са сред най-силно засегнатите от ХИВ.
Gay men remain one of the groups most affected by HIV.

Мианмар е една от най-силно засегнатите страни от коварната болест в световен мащаб.
Myanmar is one of the most affected countries by rabies.

Съгласна съм с това обаче, че нашата страна ще бъде сред най-силно засегнатите.
I think this country is going to be one of the most affected.

Гренландия е сред най-силно засегнатите от глобалното затоплянеместа в света.
Greenland is among the most affected countries by the global warming.

За съжаление, младите хора в Румъния все още са една от най-силно засегнатите групи.
Unfortunately, young people in Romania are still one of the groups hardest hit.

В залесените райони най-силно засегнатите групи насекоми, обратно, били тези, които покриват големи разстояния.
In stark contrast, the insects most affected in forest regions are those that cover long distances.

Правителството на президента Калдерон изпрати хиляди войници в най-силно засегнатите райони.
President Calderón's government has sent thousands of soldiers to the worst affected areas.

Именно строителният бранш е сред най-силно засегнатите от икономическата криза през последните години.
The construction industry has been one of the hardest hit by the economic turmoil of the last several years.

Най-силно засегнатите от икономическата криза държави-членки очакват регламента, който днес обсъждаме.
The Member States most affected by the economic crisis are looking forward to the regulation which we are discussing today.

ООН окачестви Централна Америка като една най-силно засегнатите от климатичните промени части на света.
The United Nations has classified Central America as one of the parts of the world most affected by climate change.

В залесените райони най-силно засегнатите групи насекоми, обратно, били тези, които покриват големи разстояния.
In the forested areas, by contrast, the hardest-hit insect groups were those that cover long distances.

Но ако копаем малко по-надълбоко, по-специално пазарът в Лас Вегас беше един от най-силно засегнатите при последната рецесия.
But if we dig a little deeper, the Las Vegas market in particular was one of the worst hit in the last recession.

В най-добрия случай най-силно засегнатите от антикризисните мерки държави ще станат най-неравнопоставените в западния свят.
At best, the countries most affected by austerity will become the most unequal in the Western world.

Гренландия е дива и недокосната земя, която по една ирония на съдбата е сред най-силно засегнатите от глобалното затопляне райони на планетата.
Greenland is wild and untouched land that is ironically among the most affected by the global warming places of the planet.

Те са най-силно засегнатите земни пирамиди в България, като в миналото те са се издигали на внушителните 30 м височина.
They are the most affected earth pyramids in Bulgaria, and in the past, they rose to an impressive height of 30 meters.

Днешната мярка ще гарантира, че най-силно засегнатите държави членки разполагат с допълнителна подкрепа до 800 милиона евро.
Today's measure will make sure the hardest hit Member States could have access to additional support of up to €800 million.

Те са най-силно засегнатите страни, макар и да са допринесли в най-малка степен за положението, в което се намираме.
They are the worst affected countries, yet they are also those who have contributed least to the situation in which we find ourselves.

Екипите на УНИЦЕФ са в Педернал и Есмералда- две от най-силно засегнатите области, за да оценяват нуждите на децата и да координират необходимата хуманитарна помощ.
UNICEF teams are in Pedernales and Esmeraldas- two of the hardest hit areas- assessing children's needs and coordinating the response.

В някои от най-силно засегнатите райони на Западния район на страната, селското стопанство и животновъдството са 50-60% по-ниски, отколкото в 2017.
In some of the hardest-hit districts of the country's Western Region, agriculture and livestock production is 50-60% lower than in 2017.

В момента е много кафяв", каза Грег Мърдок, старши метеоролог в Националната метеорологична служба в Мидланд, Тексас, една от най-силно засегнатите области.
Right now, it's very brown," said Greg Murdoch, a senior meteorologist with the National Weather Service in Midland, Texas, one of the areas hardest hit.

Въпреки че бе сред най-силно засегнатите от глобалната икономическа криза, Украйна се възстановява добре и отново има растеж.
Despite being among the hardest hit by the global economic crisis, Ukraine has recovered well, and is once again growing.

Изменението на климата е световен проблем, при който някои от държавите с най-ниски емисии на парникови газове са сред най-силно засегнатите от покачването на морското равнище.
Climate change is a global problem, where some of the countries with the lowest greenhouse gas emissions are among the most affected by sea level rise.

Добрата новина: Някои от най-силно засегнатите индустрии могат да забележат рязко възстановяване, ако тарифите са облекчат и търговските отношения се стоплят.
The good news: Some of the hardest-hit industries could see a sharp bounce back if tariffs are relaxed and trade relationships warm.