Какво е " WORST-AFFECTED " на Български - превод на Български

• най-засегнатите
• най-тежко засегнатия
• най-засегнатата

Примери за използване на Worst-affected на Английски и техните преводи на Български

The worst-affected countries would also be the poorest.
Най-бедните страни ще са и най-засегнатите.

The state of New South Wales has been the worst-affected in these fires.
Нов Южен Уелс е сред най-засегнатите от пламъците.

Worst-affected was Rivers, where 16 people were killed.
Най-тежко пострада Гватемала, където жертвите са 16.

Million children need help in the worst-affected areas.
Милиона деца изпитват остра необходимост от хуманитарна помощ в най-засегнатите региони.

The worst-affected provinces in the country include Helmand, Kandahar, Herat and Kabul.
Най-засегнатите провинции в страната са Хелманд, Кандахар, Херат и Кабул.

President Donald Trump has freed up federal aid for the worst-affected areas.
Президентът Доналд Тръмп одобри федерална помощ за пострадалите райони.

The worst-affected state is NSW, with 3.6 million hectares(8.9 million acres) burned.
Най-засегнатата държава е Нови Южен Уелс, с изгорени 3, 6 милиона хектара(8, 9 милиона акра).

The eastern area of DR Congo has been worst-affected by war over the past two decades.
Източната част на Конго беше най-тежко засегната от гражданската война през последните две десетилетия.

The worst-affected state is New South Wales, with 3.6 million hectares(8.9 million acres) burned.
Най-засегнатата държава е Нови Южен Уелс, с изгорени 3, 6 милиона хектара(8, 9 милиона акра).

More than 100 blazes continue to burn in NSW, the state worst-affected by the fires so far this year.
Повече от 100 пожара продължават да горят в Нов Южен Уелс, най-тежко засегнатия щат от пожарите досега през тази година.

The worst-affected state is New South Wales, with more than 4.9 million hectares(12.1 million acres), burned.
Най-засегнатата държава е Нови Южен Уелс, с изгорени 3, 6 милиона хектара(8, 9 милиона акра).

President Trump has signed a disaster proclamation for the state, which will free up federal aid for the worst-affected areas.
Президентът Доналд Тръмп обяви бедствено положение в целия щата, което позволява безплатното изпращане на федерална помощ за най-лошо засегнатите райони.

Mali is one of the worst-affected with 1.4 million people now in need of emergency food assistance.
Мали е сред най-тежко засегнатите, като 1, 4 млн. души в момента се нуждаят от спешна продоволствена помощ.

With this gesture of European solidarity we will be helping the most vulnerable families in the worst-affected districts to survive this dreadful blow.".
С този жест на европейска солидарност ще помогнем на най-уязвимите семейства в най-тежко засегнатите региони да преодолеят този страшен удар.“.

Local officials in the worst-affected towns of Teresopolis and Nova Friburgo said the number of missing was at least 300.
Според служители в най-тежко засегнатите градове Тересополис и Нова Фрибурго изчезналите са най-малко 300.

(Bloomberg)-- The European Central Bank warned that a rise in trade protectionism would undermine the global economy, and said the U.S. would be among the worst-affected.
Европейската централна банка предупреди, че увеличаването на търговския протекционизъм би подкопало глобалната икономика и заяви, че САЩ ще бъдат сред най-засегнатите.

In the worst-affected Brazilian state of Amazonas, the peak day this month was 700% higher than the average for the same date over the past 15 years.
В най-тежко положение е бразилският щат Амазонас, в който температурният пик през този месец беше 700% по-висок от средния за същата дата през последните 15 години.

The Taiwanese Government under President Ma responded promptly by deploying soldiers to the worst-affected communities and areas, and requesting assistance from the international community.
Тайванското правителство с президента Ма реагира бързо, като изпрати войници в най-тежко засегнатите населени места и области и поиска помощ от международната общност.

In addition to providing vaccinations to cut the risk of disease, UNICEF is prioritising access to clean water and sanitation for children across the worst-affected areas of the country.
Освен в осигуряването на ваксини, УНИЦЕФ насочва голяма част от усилията си към достъпа до чиста питейна вода и санитарно-хигиенни условия в най-опустошените от земетресението зони.

UNICEF teams are on the ground in two of the worst-affected areas- Pedernales and Esmeraldas- assessing children's needs and coordinating the response.
Екипите на УНИЦЕФ са в Педернал и Есмералда- две от най-силно засегнатите области, за да оценяват нуждите на децата и да координират необходимата хуманитарна помощ.

European stock market: The European Central Bank warned that a rise in trade protectionism would undermine the global economy, and said the U.S. would be among the worst-affected.
Европейски борсов пазар: Европейската централна банка предупреди, че увеличаването на търговския протекционизъм би подкопало глобалната икономика и заяви, че САЩ ще бъдат сред най-засегнатите.

The European Commission is boosting its humanitarian support so that it can reach with relief more of the worst-affected people, the majority of whom are women, children and refugees.
Европейската комисия увеличава хуманитарната си подкрепа, така че помощта да може да достигне до по-голям брой от най-засегнатите хора, мнозинството от които са жени, деца и бежанци.

This week, after assessing the situation in the disaster zone, FOUR PAWS has sent a rapid response team to the Irrawaddy Delta in the south-west of the country- one of the worst-affected areas.
Тази седмица, след оценка на ситуацията в бедствената зона, Четири Лапи изпрати екип за бързо реагиране към делтата на Иравади в югозападната част на страната- един от най-засегнатите райони.

Prior to the quakes, just over a third(38.64 per cent) of mothers in the 14 worst-affected districts gave birth in a recognized health facility, while around three in five pregnant women across the country(59.5 per cent) received antenatal services.
Преди трусовете, малко над една трета(38,64%) от майките в най-тежко засегнатите региони са родили в здравни заведения, докато на всеки 3 от 5 бременни жени в цялата страна(59,5%) са били консултирани преди раждането.

The World Bank Group announced an additional $100 million funding in its Ebola crisis response to speed up deployment of foreign health workers to the three worst-affected countries in West Africa.
Световната банка обяви днес, че отпуска още 100 млн. долара, за да ускори разполагането на чуждестранен медицински персонал в най-засегнатите от епидемията от ебола африкански страни.

The number of mothers giving birth outside hospitals and birthing centres is feared to have gone up by more than a third in the worst-affected areas of the country since last month's earthquake hit,” says Tomoo Hozumi.
Има опасност броят на майките, които са родили извън болниците и центровете за родилна помощ, да нарасне с повече от една трета, особено в най-тежко засегнатите области на страната след земетресението от края на миналия месец.

Further funding will go towards"smart agriculture", which is better adapted to the expected changes in weather and will help protect food production in some of the worst-affected developing countries.
По-нататъшно финансиране ще се насочи към„разумно земеделие“, което е по-добре адаптирано към очакваните промени във времевите условия и ще спомогне за опазване на производството на храна в някои от най-зле засегнатите развиващи се страни.

Spokeswoman Cristina Gallach said he had a telephone conversation with Prime Minister Nikola Gruevski."He is expecting a revote at the[worst-affected] polling stations in order to improve the image of the elections," she said.
Говорителката му Кристина Галах каза, че той е провел телефонен разговор с премиера Никола Груевски.”Той очаква повторно гласуване в[най-силно засегнатите] избирателни секции с цел да се подобри имиджът на изборите,” каза тя.

It stresses the Commission's concern about the delay in the implementation of the Water Framework Directive in the Member States having most of the worst-affected river basins in terms of water scarcity.
Докладът отразява и загрижеността на Комисията от забавянето на прилагането на Рамковата директива за водите в държавите-членки, които са засегнати в най-голяма степен от недостига на вода.

DRAM, NAND flash, general-purpose microprocessors(MPUs), 32-bit microcontrollers(MCUs) and analog application-specific integrated circuits(ASICs) were among the worst-affected products, with all of them double-digit revenue declines in the first quarter of 2019 compared to the first quarter of 2018.
DRAM и NAND флаш паметите, микропроцесорите, 32-битовите микроконтролери и аналоговите специализирани интегрални схеми(ASIC) са сред най-засегнатите продукти, като при всички тях двуцифрените приходи намаляват през първото тримесечие на 2019 г. в сравнение с първото тримесечие на 2018 г.