Какво е " PERSON INVOLVED " на Български - превод на Български

• лице участващо
• човек замесен
• засегнатото лице
• замесеното лице
• заинтересованото лице

Примери за използване на Person involved на Английски и техните преводи на Български

There's one other person involved.
Има още един човек замесен.

Person involved in Iran's ballistic missile programme.
Лице, участващо в програмата за балистични ракети на Иран.

There was only one other person involved in this.
Имаше само още един човек замесен в това.

If I were the person involved, I would take the matter to the courts.
Ако аз бях засегнатото лице, бих отнесъл въпроса в съда.

It wasn't this arm-wrestle, but it was a little surprising for the person involved.
Не беше канадска борба, но беше малко изненадващо за участващото лице.

Admits one person involved in the company.
Признава едно лице, участващо в компанията.

According to documents I found on the microfilm, there was one other person involved in the plot.
Според документите, открити в микрофилма, е имало още един човек замесен в заговора.

Other information: Person involved in Iran's ballistic missile programme.
Друга информация: лице, участващо в ядрената програма и програмата за балистични ракети на Иран.

One such file came to the attention of the analysis team because of the unusual surname of the person involved.
Един такъв файл грабнал вниманието на екипа, заради необичайното презиме на замесеното лице.

Other information: Person involved in both Iran's nuclear and ballistic missile programmes.
Друга информация: лице, участващо в ядрената програма и програмата за балистични ракети на Иран.

Seventeen years later she returned to the Hamptons, determined to take down every person involved in the conspiracy against her father.
Години по-късно тя се връща в Хемптънс, решена да повали всеки човек, замесен в конспирацията срещу баща й.

Professional operator' means any person involved professionally in one or more of the following activities concerning plants.
Професионален оператор“ означава всяко лице, ангажирано професионално в една или повече от следните дейности, свързани с растения.

It is a legal order issued by the presiding officer to the defendant or a witness or any other person involved in a case.
Призоваването може да се разбира като правен ред, издаден от председателя на подсъдимия или свидетел или друго лице, участващо в дело.

The supplement creatine should be at hand of any person involved in resistance or anaerobic training.
Креатиновата добавка, трябва да бъде в режима на всяко лице, участващо в анаеробна или силова тренировка.

Summon can be understood as the legal order issued by the presiding officer to defendant or witness or any other person involved in a case.
Призоваването може да се разбира като правен ред, издаден от председателя на подсъдимия или свидетел или друго лице, участващо в дело.

One of those arrested was said to have family ties with a person involved in the March 11th 2004 terrorist attacks in Madrid.
Един от задържаните има роднинска връзка с човек, замесен в атентатите от 11 март 2004 година в Мадрид.

We will not use this information for any purpose that would in any way harm the user or other person involved.
Компанията няма да използва тази информация за каквато и да е цел, която по някакъв начин би навредила на потребителя или на друго лице, което участва.

Gold Farm or any other person involved in the creation, construction or delivery of the WEB website is not responsible for your loss.
Gold Farm или всяко друго лице, което участва в създаването, изграждането или доставката на уеб сайта WEB не носи отговорност за загубата ви.

It was stated that Aliahna's body was found at 9PM based on information they received from a person involved in the investigation.
Съобщено е, че тялото на Алиана е намерено около 9 вечерта на 26 декември, по подаден сигнал от човек, замесен в разследването.

Provide assistance to a person involved in committing the predicate offence, with intent to evade the legal consequences of his action.
Подпомагане на лице, което е участвало в осъществяване на първоначално престъпление, с цел избягване на правните последици от неговата дейност;

If the panel detects systemic problems, it shall send a report with recommendations to the Authorising Officer and to the Authorising Officer by delegation, provided the latter is not the person involved, as well as to the Internal Auditor.
Ако специализираният орган отчете наличието на системни проблеми, той изпраща доклад с препоръки до първично оправомощения разпоредител, при условие че последният не е замесеното лице, както и до вътрешния одитор.

Provide assistance to a person involved in committing the predicate offence, with intent to evade the legal consequences of his action.
Подпомагането на лице, което участва в осъществяването на първоначалното престъпление с цел избягването на правните последици от неговата дейност.

You are NOT an immediate family(parent, sibling, spouse, child) or household member of a Microsoft employee, an employee of a Microsoft subsidiary, or a person involved in any part of the administration and execution of this Challenge.
НЕ сте роднина по права линия(родител, брат/сестра, съпруг(а)/партньор, дете) на служител на Microsoft, служител на филиал на Microsoft или лице, участващо в който и да е етап от администрирането или провеждането на това състезание.

(d) assisting another person involved in the commission of the offence to evade the legal consequences of that involvement;
Подпомагане на лице, което е участвало в осъществяване на първоначално престъпление, с цел избягване на правните последици от неговата дейност;

Although"severely elevated mood" sounds somewhat desirable and enjoyable, the experience of mania is often quite unpleasant and sometimes disturbing, if not frightening, for the person involved(and those close to them), and may lead to impulsive behavior that may later be regretted.
Въпреки че"силно повишеното настроение" звучи донякъде желателно, опитът на манията в крайна сметка често е доста неприятен, а понякога и смущаващ, ако не и плашещ за засегнатото лице и за тези, които са близо до тях.

(2) assisting any person involved in the commission of the predicate offence to evade the legal consequences of such offence;
Подпомагане на лице, което е участвало в осъществяване на първоначално престъпление, с цел избягване на правните последици от неговата дейност;

Each teaching-learning situation is maximal in the sense that each person involved will learn the most that he can from the other person at that time.”.
Всяка ситуация на обучение и усвояване е максимална, в смисъл че всеки човек, който участва в нея, ще научи най-многото, на което е способен от другия човек в този момент.

As a person involved in US affairs, I cannot suppress my surprise at such ignorant and stupid remarks gushing from the mouth of the US vice president," Choe Son Hui said in a statement reported by North Korean state news.
Като човек, който участва в отношенията със САЩ, не мога да прикрия изненадата си от такива невежи и глупави думи, изразени от американския вицепрезидент", се казва в изявление на министъра на външните работи на КНДР Чой Сон Хи.

The Mayan prophesies will be used according to the beliefs of the person involved, and as you know many will interpret the end time as the end of the world.
Предсказанията на Маите ще бъдат използвани според вярванията на заинтересованото лице и както знаете много ще интерпретират края на времето с край на света.

Within the Community there is in principle no justification for making social security rights dependent on the place of residence of the person concerned; nevertheless, in specific cases, in particular as regards special benefits linked to the economic and social context of the person involved, the place of residence could be taken into account.
В Общността по принцип не е оправдано поставянето на социалноосигурителните права в зависимост от мястото на пребиваване на заинтересованото лице, въпреки това, в специфични случаи, в частност, що се отнася до специални обезщетения, свързани с икономическото и социалното положение на заинтересованото лице, мястото на пребиваване би могло да бъде взето под внимание.