Какво е " ЗАИНТЕРЕСОВАНОТО ЛИЦЕ " на Английски - превод на Английски

• person concerned
• individual concerned
• party concerned
• interested person
• interested party
• official concerned
• persons concerned
• person involved
• relevant person

Примери за използване на Заинтересованото лице на Български и техните преводи на Английски

Право на заинтересованото лице да бъде изслушано.
Right of interested person to be present.

Заинтересованото лице или на негов представител.
Each interested party or to his or her representative.

Екземпляр от който се предоставя на заинтересованото лице.
And a copy provided to the person concerned.

Заинтересованото лице го счита за проява на доверие.
The person concerned regards it as a mark of faith.

Квитанцията се попълва предварително от заинтересованото лице.
The receipt shall be completed in advance by the person concerned.

Заинтересованото лице има право на предвидените в чл.
The person concerned is entitled to the rights provided for by art.

Свободно и съзнателно изразеното съгласие на заинтересованото лице.
Without the free and informed consent of the person concerned.

Заинтересованото лице трябва да получи копие от този документ.
The person concerned will receive a copy of this document.

Лицензията или сертификатът се връщат на заинтересованото лице.
The licence or certificate shall be returned to the party concerned.

Заинтересованото лице може свободно да оттегли съгласието си във всеки момент.”.
The person concerned may freely withdraw consent at any time.".

Тези лични данни не се разкриват на трети лица без изричното съгласие на заинтересованото лице.
These personal data will not be passed on to third parties.

Данните на заинтересованото лице се събират задължително за следните цели.
The Data of the individual concerned are compulsorily collected for the following purposes.

Тези лични данни не се разкриват на трети лица без изричното съгласие на заинтересованото лице.
There is no transfer of this personal data to third parties.

Заинтересованото лице няма да бъде информирано, ако е изпълнено някое от следните условия.
The person concerned shall not be informed if any of the following conditions is met.

Като осъзнава способностите си, заинтересованото лице придобива мотивация и самочувствие.
By becoming aware of one's abilities, the person concerned gains in motivation and self-confidence.

Заинтересованото лице го счита за проява на доверие спрямо твоята почтеност и перспективите за рудодобив.
The person concerned regards it as a mark of faith in your prospects and integrity.

Свободното и информирано съгласие на заинтересованото лице при определени със закон условия и ред;
The free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law;

Заинтересованото лице трябва да участва в рамките на възможното В процедурата по даване на разрешение.
The individual concerned shall as far as possible take part in the authorisation procedure.

Основанията, поради които заинтересованото лице счита, че обжалваното административно решение е незаконно;
Grounds on which the interested person considers the appealed administrative decision to be illegal;

Заинтересованото лице има право да обжалва административно решение в административна(извънсъдебна) процедура.
The interested person has the right to appeal an administrative decision in an administrative(extra-judicial) order.

(i) институцията, при която заинтересованото лице е осигурено в момента на подаване на заявлението за обезщетение; или.
The institution with which the person concerned is insured at the time of the application for benefit; or.

Целта с конструктивна критика е да принуди заинтересованото лице да оптимизира своя прогрес в дългосрочен план.
The objective with constructive criticism is to push the person concerned to optimize their progress in the long term.

Заинтересованото лице отбелязва върху гореспоменатия документ ясно и четливо„T2L“ и поставя ръкописния си подпис.
The person concerned shall mark the said document clearly with the‘T2L' symbol, accompanied by his handwritten signature.

Във връзка с обработката на Вашите лични данни по смисъла на Европейския регламент заинтересованото лице има право да.
Regarding the processing of your personal data, pursuant to the European Regulation, the party concerned is entitled to.

Заинтересованото лице връща лицензията или сертификата на издаващата организация веднага след изтичане на тяхната валидност.
The interested party shall return the licence or certificate to the issuing body as soon as it is no longer valid.

Обезщетения за професионална болест, когато заинтересованото лице е било изложено на един и същи риск в няколко държави-членки.
Benefits for an occupational disease where the person concerned has been exposed to the same risk in several Member States.

Как да се докаже, че заинтересованото лице е изложено на реален риск от флагрантен отказ от правосъдие в издаващата държава членка?
(3) How is it to be shown that the individual concerned runs a real risk of flagrant denial of justice in the issuing Member State?

Трябва ли изпълняващият съдебен орган да установи, че заинтересованото лице е изложено на риск от флагрантен отказ от правосъдие?
(c) Does the executing judicial authority have to find that the individual concerned risks suffering a flagrant denial of justice?

Идентификационните данни, както и всяка информация, необходима за изпълнението на споразумението, се събират от заинтересованото лице.
The identification data, as well as any other information necessary for the execution of the contract, are collected from the interested party.

(2) Заинтересованото лице може да подаде писмено искане до териториалния директор, към което се прилагат доказателствата, на които се позовава.
(2) The interested person may file a written request to the territorial director, to which shall be applied the evidences on which it is based.

Как да използвам "заинтересованото лице" в изречение

Чл.22. (1) Към искането за издаване на разрешение за специално ползване заинтересованото лице прилага:

(3) (нов 30.03.2004г.) Препис от разпореждането се връчва лично на заинтересованото лице в едномесечен

Как да разбере заинтересованото лице коя е неговата страна на пребиваване? | Социални грижи Framar.bg

3. Обучението по ветеринарна медицина гарантира, че заинтересованото лице е придобило следните знания и умения:

(2) Заповедта по ал. 1 се съобщава на заинтересованото лице по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

(3) За издаване на удостоверението по ал. 1 заинтересованото лице подава заявление, към което прилага:

е) "съгласие" на потребител или абонат отговаря на съгласието на заинтересованото лице по Директива 95/46/ЕО;

3. име и подпис на заинтересованото лице или неговия представител, присъствал при вземането на пробата;