Какво е " ЗАИНТЕРЕСОВАНОТО " на Английски - превод на Английски S

Глагол
Прилагателно
concerned
загриженост
безпокойство
грижа
притеснение
проблем
тревога
въпрос
концерн
опасения
се отнасят
relevant
относими
значение
относима
отношение
съответните
подходящи
релевантни
свързани
приложими
актуални

Примери за използване на Заинтересованото на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Право на заинтересованото лице да бъде изслушано.
Right of interested person to be present.
Заинтересованото лице или на негов представител.
Each interested party or to his or her representative.
Екземпляр от който се предоставя на заинтересованото лице.
And a copy provided to the person concerned.
Заинтересованото лице го счита за проява на доверие.
The person concerned regards it as a mark of faith.
Квитанцията се попълва предварително от заинтересованото лице.
The receipt shall be completed in advance by the person concerned.
Заинтересованото лице има право на предвидените в чл.
The person concerned is entitled to the rights provided for by art.
Свободно и съзнателно изразеното съгласие на заинтересованото лице.
Without the free and informed consent of the person concerned.
Заинтересованото лице трябва да получи копие от този документ.
The person concerned will receive a copy of this document.
Хеликоптерът трябва да се намери карта, която ще се изпраща на заинтересованото лице.
The helicopter you have to find a card that will be send to the interested person.
Заинтересованото дете ще бъде заглушено, за да чуе какво казвате.
The interested kid will be silenced to hear what you are saying.
Свободното и информирано съгласие на заинтересованото лице при определени със закон условия и ред;
The free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law;
Заинтересованото лице може свободно да оттегли съгласието си във всеки момент.”.
The person concerned may freely withdraw consent at any time.".
(i) институцията, при която заинтересованото лице е осигурено в момента на подаване на заявлението за обезщетение; или.
The institution with which the person concerned is insured at the time of the application for benefit; or.
Заинтересованото лице няма да бъде информирано, ако е изпълнено някое от следните условия.
The involved person will not have to be informed if any of the following conditions is fulfilled.
Държавите членки могат да решат да не прилагат настоящата директива, когато заинтересованото лице е навършило 21 години.
Member States may decide not to apply this Directive when the person concerned has reached the age of 21.
Данните на заинтересованото лице се събират задължително за следните цели.
The Data of the individual concerned are compulsorily collected for the following purposes.
Целта с конструктивна критика е да принуди заинтересованото лице да оптимизира своя прогрес в дългосрочен план.
The objective with constructive criticism is to push the person concerned to optimize their progress in the long term.
Заинтересованото лице го счита за проява на доверие спрямо твоята почтеност и перспективите за рудодобив.
The person concerned regards it as a mark of faith in your prospects and integrity.
Като седим тук, надявам се да гледам тази част,моето его моли заинтересованото лице да се обърне и да ме попита дали съм писател.
Sitting here, hopefully looking the part,my ego begs an interested person to approach and ask if I am a writer.
Заинтересованото лице има право да обжалва административно решение в административна(извънсъдебна) процедура.
The interested person has the right to appeal an administrative decision in an administrative(extra-judicial) order.
Във връзка с обработката на Вашите лични данни по смисъла на Европейския регламент заинтересованото лице има право да.
As regards the processing of his/her personal data, pursuant to the European Regulation, the concerned person is entitled to.
Обезщетения за професионална болест, когато заинтересованото лице е било изложено на един и същи риск в няколко държави-членки.
Benefits for an occupational disease where the person concerned has been exposed to the same risk in several Member States.
Тия сили не трябва да се използват на територията на Съюзниците, без предварителното съгласие на заинтересованото Съюзно Правителство;
These forces must not be used on allied territory except with the prior consent of the allied government concerned.
Трябва ли изпълняващият съдебен орган да установи, че заинтересованото лице е изложено на риск от флагрантен отказ от правосъдие?
(c) Does the executing judicial authority have to find that the individual concerned risks suffering a flagrant denial of justice?
Идентификационните данни, както и всяка информация, необходима за изпълнението на споразумението,се събират от заинтересованото лице.
Identifier data, as well as every information essential to the implementation of the agreement,are collected by the interested person.
Параграф 2 се прилага mutatis mutandis, когато заинтересованото лице изрично е поискало отлагане на отпускането на обезщетения за старост.
Paragraph 2 shall apply mutatis mutandis when the person concerned has expressly requested deferment of the award of old-age benefits.
Евентуалните недостатъци(процесуални или материалноправни)също трябва да бъдат изтъкнати от заинтересованото лице пред юрисдикция на тази държава.
Any irregularities(whether procedural or substantive)must likewise be raised by the person concerned before a court of that State.
Въпреки посочването на такива основания предаването на доказателствата се спира, ако то би причинило сериозни илинеобратими вреди на заинтересованото лице.
However, the transfer of evidence shall be suspended if it would cause serious andirreversible damage to the person concerned.
(2) Заинтересованото лице може да подаде писмено искане до териториалния директор, към което се прилагат доказателствата, на които се позовава.
(2) The interested person may file a written request to the territorial director, to which shall be applied the evidences on which it is based.
Предсказанията на Маите ще бъдат използвани според вярванията на заинтересованото лице и както знаете много ще интерпретират края на времето с край на света.
The Mayan prophesies will be used according to the beliefs of the person involved, and as you know many will interpret the end time as the end of the world.
Резултати: 405, Време: 0.1015

Как да използвам "заинтересованото" в изречение

Чл.22. (1) Към искането за издаване на разрешение за специално ползване заинтересованото лице прилага:
„ЕВН България Електроразпределение” ЕАД КЕЦ Карнобат уведомява заинтересованото население, съгласно изискванията на чл.4, ал.2...
(3) (нов 30.03.2004г.) Препис от разпореждането се връчва лично на заинтересованото лице в едномесечен
Как да разбере заинтересованото лице коя е неговата страна на пребиваване? | Социални грижи Framar.bg
3. Обучението по ветеринарна медицина гарантира, че заинтересованото лице е придобило следните знания и умения:
(2) Заповедта по ал. 1 се съобщава на заинтересованото лице по реда на Административнопроцесуалния кодекс.
(3) За издаване на удостоверението по ал. 1 заинтересованото лице подава заявление, към което прилага:
е) "съгласие" на потребител или абонат отговаря на съгласието на заинтересованото лице по Директива 95/46/ЕО;
Заинтересованото лице трябва да участва в рамките на възможното В процедурата по даване на разрешение.

Заинтересованото на различни езици

S

Синоними на Заинтересованото

Synonyms are shown for the word заинтересован!

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски