Какво е " ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• member states concerned
• interested member states
• member state concerned
• member states involved

Примери за използване на Заинтересованите държави-членки на Български и техните преводи на Английски

За тази цел Комисията отправя препоръки до заинтересованите държави-членки.
The Commission shall make recommendations for this purpose to the Member States concerned.

Комисията ще предаде на заинтересованите държави-членки констатациите на Сметната палата.
The Commission will pass on the Court's findings to the Member States concerned.

Приемането на допълнителни програми изисква съгласието на заинтересованите държави-членки.
Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned.

В допълнение, заинтересованите държави-членки могат да номинират наблюдател на тази комисия.
In addition, the Member State concerned may nominate an observer to this panel.

Освен това те биха могли да бъдат съфинансирани от заинтересованите държави-членки, както и чрез други инструменти.
They could also be co- financed by the Member State concerned, as well as by other instruments.

В специални случаи заинтересованите държави-членки могат да постигнат различни договорености.
In special cases, the Member States concerned may agree on different arrangements.

В сроковете се включват съботните, неделните дни и официалните празници във всяка от заинтересованите държави-членки.
Time limits shall include Saturdays, Sundays and official holidays in any of the Member States concerned.

Заинтересованите държави-членки се стремят да постигнат съгласие по това дали е спазен член 29, параграф 1, буква б.
The Member States concerned shall try to reach agreement on whether point(b) of Article 29(1) is complied with.

По принцип, проектът трябваше да бъде финансиран частично от заинтересованите държави-членки и частично от Европейския съюз.
In principle, the project is supposed to be financed partly by the Member States concerned and partly by the EU.

Заинтересованите държави-членки изискват представяне на допълнителни данни за потвърждаване на оценката на риска за подземните води.
The Member States concerned shall request the submission of further data to confirm the risk assessment for groundwater.

Препоръките от това проучване са били обсъдени със заинтересованите държави-членки и са имали като резултат методологични подобрения.
This study's recommendations were discussed by the Member States concerned and led to improvements in methodology.

Европейският координатор изготвя работен план за дейностите, които следва да се извършат, съвместно със заинтересованите държави-членки.
The European Coordinator shall draw up together with the Member States concerned a work plan for his/her activities.

След предварително съгласие на заинтересованите държави-членки, Комисията публикува обобщение на предоставената информация.
The Commission shall, with the prior agreement of the Member State concerned, publish a summary of the information supplied to it.

Заинтересованите държави-членки предоставят на членовете на семейството първо разрешение за пребиваване за срок, не по-малък от една година.
The Member State concerned shall grant the family members a first residence permit of at least one year's duration.

Новата регистрация и заличаването на старата регистрация се публикуват в заинтересованите държави-членки съгласно член 12.
The new registration and the deletion of the old registration shall be publicised in the Member States concerned, in accordance with Article 12.

На 9 февруари 2007 г. заинтересованите държави-членки предадоха на Комисията препоръка относно посочения регионален консултативен съвет.
On 27 June 2005, the Member States concerned transmitted a recommendation on that Regional Advisory Council to the Commission.

Референтната държавачленка е Франция, а заинтересованите държави-членки- Белгия, Чешката република, Германия, Италия, Испания и.
The Reference Member State was France and the Concerned Member States were Belgium, the Czech Republic, Germany, Italy, Spain and the United Kingdom.

В сътрудничество със заинтересованите държави-членки да предприемат всички необходими мерки за физическото запазване на предмета с културна стойност;
Take any necessary measures, in cooperation with the Member State concerned, for the physical preservation of the cultural object;

Референтната държава-членка е Германия, а заинтересованите държави-членки са Австрия, Франция, Нидерландия, Испания и Обединеното кралство.
The Reference Member State was Germany and the Concerned Member States were Austria, France, the Netherlands, Spain and the United Kingdom.

Основните насоки и проектите от общ интерес, които се отнасят до територията на държава-членка, изискват одобрението на заинтересованите държави-членки.".
Guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a Member State shall require the agreement of the Member State concerned.

Комисията информира първо заинтересованите държави-членки, като иска от тях да потвърдят, че няма да използват въпросните възможности за риболов.
The Commission shall first of all inform the Member States concerned, asking them to confirm that they are not going to use these fishing opportunities.

Заинтересованите държави-членки изискват представяне на допълнителни изследвания за потвърждаване на оценката на риска за птици(остър риск) и тревопасни бозайници(дългосрочен риск).
The concerned Member States shall request the submission of further studies to confirm the risk assessment for herbivorous mammals(long term risk).

Веднага щом бъде прието заявлението за събиране на семейството, заинтересованите държави-членки разрешават влизането на члена или членовете на семейството.
As soon as the application for family reunification has been accepted, the Member State concerned shall authorise the entry of the family member or members..

Заинтересованите държави-членки си сътрудничат с европейския координатор и му предоставят информацията, необходима за изпълнението на задачите, посочени в параграф 5.
The Member States concerned shall cooperate with the European Coordinator and give the Coordinator the information required to perform the tasks referred to in paragraph 5.

Ако държавата-членка, издала типово одобрение, оспорва несъответствието, за което е уведомена, заинтересованите държави-членки полагат усилия за уреждане на спора.
If the Member State which has granted type-approval disputes the failure to conform notified to it, the Member States involved shall endeavour to resolve the matter.

Заинтересованите държави-членки изискват представянето на допълнителни изследвания за потвърждаване на оценката на риска за бозайници и нецелеви артроподи в ябълкови овощни градини.
The Member States concerned shall request the submission of further studies to confirm the risk assessment for mammals and non-target arthropods in apple orchards.

Третото издание на„Деня на цифровите технологии“ ще се проведе на 9 април в Брюксел и ще даде възможност на ЕС и заинтересованите държави-членки да обединят ресурси за ускоряване на.
The third edition of the Digital Day event(April 9) will enable the EU and interested Member States to pool resources to accelerate digital developments in key areas.

Заинтересованите държави-членки изискват представяне на допълнителни изследвания за потвърждаване на оценката на риска за птици(остър риск) и тревопасни бозайници(дългосрочен риск).
The Member States concerned shall request the submission of further studies to confirm the risk assessment for birds(acute risk) and herbivorous mammals(long term risk).

Основанията за сезирането са, че пет от заинтересованите държави-членки изразяват несъгласие, че са представени достатъчни данни за„биоеквивалентността“ на Ciclosporin IDL с референтното лекарство.
The grounds for the referral were that five of the concerned Member States did not agree that enough evidence had been presented to show that Ciclosporin IDL was‘bioequivalent' to the reference medicine.

Заинтересованите държави-членки уведомяват Комисията в срок от 30 дни от края на всяка пазарна година за размера на действително предоставената държавна помощ през съответната пазарна година.
The Member States concerned shall inform the Commission within 30 days of the end of each marketing year of the amount of State aid actually granted in that marketing year.