Какво е " MEMBER STATE CONCERNED " на Български - превод на Български

• съответната държава членка
• засегнатата държава членка
• заинтересованата държава-членка
• въпросната държава-членка
• съответните държави-членки
• съответната държавачленка
• заинтересуваната държава-членка
• заинтересованите държави-членки
• засегнатите държави-членки
• за съответната държава-членка
• съответната държавата-членка
• въпросните държави-членки
• от въпросната държава членка
• въпросната страна-членка

Примери за използване на Member state concerned на Английски и техните преводи на Български

SIS II shall be borne by the Member State concerned.
ШИС се поемат от съответната държава членка.

The Member State concerned officially designates the selected city.
Съответната държава-членка назначава комисията за подбор.

The report shall be transmitted to the Member State concerned.
Докладът се предоставя на съответната държава членка.

Member State concerned has not complied with the judgment.
Съответната държава-членка не се е съобразила с решението на Съда на.

It shall communicate its views to the Member State concerned.
Тя съобщава становището си на заинтересованата държава-членка.

The Member State concerned shall inform the Commission of these measures.
Съответните държави-членки информират Комисията за такива мерки.

It issues a non-binding opinion to the Member State concerned.
Тя издава необвързващо становище за съответната държава членка.

In such cases, the Member State concerned must inform the Commission.
В такива случаи съответните държави членки трябва да информират Комисията.

Commission may address a warning to the Member State concerned.
Комисията може да отправи предупреждение до съответната държавачленка.

To that end, the Member State concerned is to draw up a list of such events.
За тази цел съответната държавачленка съставя списък от такива събития.

The Commission shall communicate its views thereon to the Member State concerned.
Тя съобщава становището си на заинтересованата държава-членка.

In that case the Member State concerned shall notify the Commission and the Agency.
В такъв случай съответната държава членка уведомява Комисията и Агенцията.

The Commission may request further information from the Member State concerned.
Комисията може да поиска допълнителна информация от засегнатата държава членка.

The Agency and the Member State concerned should agree upon an operational plan.
Въпросната държава членка заедно с Агенцията следва да изготви оперативен план.

(b) environmental conditions in the relevant regions of the Member State concerned.
Условията на околната среда в съответните области на въпросната държава-членка.

After consulting each Member State concerned, the Commission shall adopt the necessary.
След консултиране с всяка от засегнатите държави-членки, Комисията взема.

The language of the information on the label shall be determined by the Member State concerned.
Езикът на информацията върху етикета се определя от засегнатата държава членка.

The report shall be submitted to the Member State concerned and to the Commission.
Докладът се изпраща на заинтересованата държава-членка и на Комисията.

The Member State concerned shall then have a month to reply to the applicant.
Въпросната държава-членка разполага след това с един месец да отговори на кандидата.

Where possible those resources shall be used for the benefit of the Member State concerned.
Когато е възможно, тези средства се използват в полза на съответната държава членка.

The Member State concerned shall comply with the Council decision referred to in paragraph 1.
Засегнатата държава членка изпълнява с решението на Съвета по параграф 1.

In accordance with the procedures laid down in Annex XI for the Member State concerned.
В съответствие с процедурите, установени в приложение XI, за съответните държави-членки.

The Agency and the Member State concerned should agree upon an operational plan.
Агенцията и съответните държави членки следва да постигнат съгласие по оперативен план.

Any other information provided for by this Regulation or by the Member State concerned.
Всякаква друга информация, определена в настоящия регламент или от въпросната държава-членка.

Personnel from the Member State concerned may take part in such checks.
Длъжностни лица от заинтересованата държава-членка също могат да участват в проверки от този вид.

That sale shall be conducted according to the procedures applicable in the Member State concerned.
Продажбата се извършва съгласно процедурите, приложими в съответната държава членка.

In addition, the Member State concerned may nominate an observer to this panel.
В допълнение, заинтересованите държави-членки могат да номинират наблюдател на тази комисия.

(b) the definition of the infected area within the territory of the Member State concerned.
Определянето на инфектираната зона в рамките на територията на заинтересованата държава-членка.

The Member State concerned shall inform the Council of Ministers immediately of any such arrangements.
Въпросната държава-членка уведомява незабавно Съвета за всяка такава мярка.

However, the audit approach is agreed upon bilaterally between the Commission and the Member State concerned.
Одитният подход обаче се съгласува двустранно между Комисията и съответната държава членка.