Какво е " RELEVANT MEMBER STATE " на Български - превод на Български

• съответната държава членка
• на съответната държава-членка
• съответната страна членка
• съответната държава-членка
• съответна държава членка
• съответната държавачленка

Примери за използване на Relevant member state на Английски и техните преводи на Български

(b) the relevant Member State where the making is taking place;
Съответната държава членка, в която се извършва производството;

Earliest intended start date of making in the relevant Member State.
Най-ранната предвидена начална дата на производството в съответната държава членка.

(i)agreeing with the relevant Member State the template for access control referred to in Article 41(c);
Съгласуването със съответната държава членка на модела за контрол на достъпа, посочен в член 41, буква в;

In such circumstances, any request shall be made directly to the relevant Member State.
В такива случаи всички заявки се предявяват директно към съответната държава-членка.

The relevant Member State shall be the Member State within which the manufacture takes place or the importer is established.
Съответната държава-членка е държавата-членка, в която се извършва производството или е установен вносителят.

The requirements for Class B systems are the responsibility of the relevant Member State.
Изискванията за системите от клас B са от компетентността на съответната държава-членка.

If no name/address is displayed, this means that the relevant Member State does not permit the display of this data.
Ако не виждате име и адрес, това означава, че съответната държава не позволява показването на тези данни.

Address(es) of the premises where the making is to take place in the relevant Member State.
Адрес(и) на помещенията, в които ще се извършва производството в съответната държава членка.

The Agency shall notify the competent authority of the relevant Member State that the information is available on its database….
Агенцията нотифицира компетентния орган на съответната държава-членка, че информацията е налична в нейната база данни.

The Agency shall follow‑up the matter if no report is received from the relevant Member State.
Агенцията проследява развитието на въпроса, ако не бъде получен доклад от съответната държава членка.

During the implementation of the roadmap the relevant Member State shall regularly report to the Commission on the progress made.
В процеса на изпълнението на пътната карта съответната държава членка докладва редовно на Комисията за постигнатия напредък.

Include all statements of support from signatories who are nationals of the relevant Member State.
Включват се всички изявления за подкрепа от поддръжниците, които са граждани на съответната държава членка.

The relevant Member State shall inform the other Member States and the Commission of its intention to grant an authorisation.
Съответната държава членка информира останалите държави членки за намерението си да предостави освобождаване.

In the absence of any reply, the Commission will take it that the relevant Member State does not agree.
При липса на отговор Комисията ще счита, че съответната държава-членка не е съгласна.

The relevant Member State shall report back to the Fundamental Rights Officer as to the findings and follow-up to a complaint.
Съответната държава членка съобщава обратно на служителя по въпросите на основните права констатациите и последващите действия във връзка с жалбата.

That decision shall require the prior consent of the Commission, the Management Board and the relevant Member State.
За това се изисква предварителното съгласие на Комисията, управителния съвет и съответната държава членка.

Such audits shall be coordinated with the relevant Member State and shall be carried out in a manner which avoids unnecessary administrative burden.
Тези одити се координират със съответната държава членка и се извършват по начин, по който се избягва ненужната административна тежест.

If firms wish to provide services to retail clients, they will still need to consider the requirements of each relevant Member State;
Ако фирмата предлага обслужване на клиенти, следва да се имат предвид и диалектите на съответната държава;

An OP is prepared by the relevant Member State and has to be approved by the Commission before any payments can be made from the EU budget.
Оперативната програма се изготвя от съответната държава членка и трябва да бъде одобрена от Комисията преди да могат да бъдат извършения плащания от бюджета на ЕС.

This Article shall apply also when an authorised veterinary medicinal product is not available in the relevant Member State.
Настоящият член се прилага и когато разрешен ветеринарен лекарствен продукт не е наличен в съответната държава членка.

Related information can be found by selecting a relevant Member State flag in the section on ordinary courts, and also at the following websites.
Повече информация, свързана с тази тема, може да се намери, като се избере знамето на съответната държава-членка в раздела относно обикновените съдилища, както и на следните уебсайтове.

After each audit, the Commission shall draft a report containing, where appropriate, recommendations to the relevant Member State.
След всеки одит Комисията изготвя доклад, в който- ако е целесъобразно- включва препоръки към съответната държава членка.

Unless the competent authority of the relevant Member State, as identified on the websites listed in Annex III, has given prior authorisation in accordance with Article 6(2).
Освен ако компетентният орган на съответната държава-членка, посочен на уебсайтовете в приложение III, не е дал предварително разрешение въз основа на предвиденото в член 4, параграф 2.

(d) natural disasters or environmental incidents, as formally recognised by the competent authorities of the relevant Member State.
Природни бедствия или екологични катастрофи, които са официално признати от компетентните органи на съответната държава членка.

However, the information that the goods are being made available to end users in the relevant Member State may be in the possession of an importer or a distributor, rather than the actual producer.
Информацията, че стоките се предоставят на крайни ползватели в съответната държава членка, обаче може да е информация, с която разполага вносител или дистрибутор, а не самият производител.

The reference to 4 November 2014 in Articles 149 and 150 shall be construed as a reference to the date on which the euro is adopted in the relevant Member State.
Посочването на 4 ноември 2014 г. в членове 149 и 150 се тълкува като посочване на датата, на която е прието еврото в съответната държава членка.

Paragraph 1 shall not apply in the event that the relevant Member State determines in advance that such entry is required for humanitarian purposes or any other purposes consistent with the objectives of this Decision.
Параграф 1 не се прилага в случаите, когато съответната държава членка е определила предварително, че влизането е необходимо за хуманитарни цели или за всякакви други цели, съответстващи на целите на настоящото решение.

Entities acting at national level are bound by the national provisions in the relevant Member State which implement Directive 95/46/EC.
Органите, действащи на национално равнище, са обвързани с националните разпоредби в съответната държава-членка, която прилага Директива 95/46/ЕО.

The intra-Community acquisition of goods shall be regarded as being made when the supply of similar goods is regarded as being effected within the territory of the relevant Member State.
Вътреобщностното придобиване на стоки се счита за извършвано, когато доставката на подобни стоки се счита за извършвана на територията на съответната държава-членка.

Where the relevant Member State, within the determined time period, does not report back or provides only an inconclusive response, the fundamental rights officer shall inform the executive director and the management board.
Когато в рамките на определения срок съответната държава членка не докладва или предоставя само неокончателен отговор, служителят по въпросите на основните права информира изпълнителния директор и управителния съвет.