Какво е " RESPECTIVE MEMBER STATE " на Български - превод на Български

• съответната държава-членка
• съответната държава членка
• съответната държавачленка
• съответната страна-членка
• съответните държави-членки

Примери за използване на Respective member state на Английски и техните преводи на Български

The national language version of this page is maintained by the respective Member State.
Версията на националния език на тази страница се поддържа от съответната държава-членка.

Of the share of its respective Member State in the population of the Union in the penultimate year preceding the establishment of the ESCB;
От дела на съответната държавачленка в населението на Съюза в годината, предхождаща създаването на ЕСЦБ;

The national language version of this page is maintained by the respective Member State.
Правителство на Шотландия Версията на националния език на тази страница се поддържа от съответната държава-членка.

For each operational programme the respective Member State set up at least one control system as illustrated in Figure 6.2.
За всяка оперативна програма съответната държава-членка е въвела поне една система за контрол от илюстрираните във фигура 6.2.

The national language version of this page is maintained by the respective Member State.
Актуални версии на законите Версията на националния език на тази страница се поддържа от съответната държава-членка.

The respective Member State would then be better prepared to conclude a Union law compliant agreement.
По този начин съответната държава членка ще бъде по-добре подготвена за сключването на споразумение, съответстващо на изискванията на правото на Съюза.

The national language version of this page is maintained by the respective Member State.
По избор на съда По избор на съда Версията на националния език на тази страница се поддържа от съответната държава-членка.

The treatment operation may also be undertaken outside the respective Member State or the Union provided that the shipment of WEEE is in compliance with applicable Union legislation1.
Операцията по третиране може също така да бъде предприета извън съответните държави-членки или Съюза, при условие че превозът на ОЕЕО е в съответствие с приложимото законодателство на Съюза1.

The national language version of this page is maintained by the respective Member State.
Европейски търговски регистър(ЕТР) Версията на националния език на тази страница се поддържа от съответната държава-членка.

Of the share of its respective Member State in the gross domestic product at market prices of the Union as recorded in the last five years preceding the penultimate year before the establishment of the ESCB.
От дела на съответната държавачленка в брутния вътрешен продукт на Съюза, по пазарни цени, в съответствие с данните от последните пет години преди годината, предхождаща създаването на ЕСЦБ;

With regard to Member States, the country of origin shall always refer to the respective Member State.
По отношение на държавите-членки, страната на произход винаги се отнася до съответната държава-членка.

Import goods intended for storage or sale in the respective member state cannot be exempt from import VAT.
Вносът на стоки, предназначени за съхранение или продажба в съответната държава-членка, не може да бъде освободен от ДДС за внос.

Priority rules may also mean priority targets depending on the situation in the respective Member State.
Правилата за приоритет може да означават също и приоритетни цели в зависимост от положението в съответната държава-членка.

All of the information you submit to the petition homepage will only be used by the respective member state and only for the recognition of your signature and will be destroyed immediately after your signature has been counted.
Цялата информация, която въведете на страницата на петицията, ще се използва от съответната държава членка единствено за проверка на автентичността на Вашия подпис и ще бъде унищожена по надежден начин веднага след преброяването на подписа Ви.

After the expiration of this term the statement-declaration shall be filed in the respective Member State of consumption.
След изтичане на този срок справка-декларацията се подава в съответната държава членка по потребление.

The treatment operation may also be undertaken outside the respective Member State or the Union provided that the shipment of WEEE is in compliance with Regulation(EC) No 1013/2006 and Commission Regulation(EC) No 1418/2007 of 29 November 2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation(EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply1.
Операцията по третиране може също така да бъде предприета извън съответните държави-членки или Съюза, при условие че превозът на ОЕЕО е в съответствие с Регламент( ЕО) № 1013/ 2006 и Регламент( ЕО) № 1418/ 2007 на Комисията от 29 ноември 2007 година относно износа за оползотворяване на някои отпадъци, изброени в приложение III или IIIA към Регламент( ЕО) № 1013/ 2006 на Европейския парламент и на Съвета, в някои страни, за които Решението на ОИСР относно контрола върху трансграничното движение на отпадъци не се прилага1.

(3) Member States may apply other values depending on the type of wood most used in the respective Member State.
(3) Държавите членки могат да прилагат и други стойности, в зависимост от най-широко използвания вид дървесина в съответната държава членка.

(2) Provided that the national laws allow so, the agreement may provide also an opportunity that the authorized officials from the respective Member State may question natural persons, and also to have access to any information related to the implementation of mutual assistance.
(2) При условие че е разрешено в националното законодателство, споразумението може да предвижда възможност оправомощените длъжностни лица от съответната държава членка да разпитват физически лица, както и да имат достъп до всяка информация, свързана с осъществяването на взаимната помощ.

Points out the need to differentiate conceptually and policy-wise between competition rules and social policy of the respective Member State;
Посочва необходимостта от концептуално разграничение и политическа мъдрост между правилата за конкуренция и социалната политика на съответната държава членка;

Delegated European Prosecutors will carry out the investigations and prosecutions in the respective Member State, using national staff and applying national law.
Делегираните европейски прокурори ще провеждат разследванията и ще образуват наказателни производства в съответната държава членка, като използват местния персонал и прилагат националното законодателство.

For widespread infringements that affect consumers in several EU Member States, the available maximum fine will be at least 4% of the trader's annual turnover in each respective Member State.
За широко разпространени нарушения, които засягат потребителите в няколко държави в ЕС, максималната глоба ще бъде 4% от годишния оборот на търговеца във всяка съответна държава членка.

If the AMR, based on a scoreboard of indicators and thresholds, signals that a specific problem might arise, the respective Member State is submitted to an in-depth review(IDR);
Ако ДМП сигнализира, въз основа на таблица с показатели и прагове, че може да възникне конкретен проблем, съответната държава членка се подлага на задълбочен преглед;

The co-financing rate of the EGF for the measures offered shall be aligned with the highest co-financing rate of the ESF+ in the respective Member State.
Процентът на съфинансиране по ЕФПГ ЕФП за предложените мерки се изравнява с най-високия процент на съфинансиране по ЕСФ+ в съответната държава членка.

The European Dimension encourages cooperation between people of culture and art and the cities of the respective member State and other countries in all fields of culture.
Европейско измерение означава да се насърчава сътрудничество между хората на културата и изкуството и градовете от съответната държава членка и други държави членки във всички сектори на културата.

If extra employees are required to support national investigations involving Delegated Prosecutors, then these expenses should be met by the respective member state.
Ако са необходими допълнителни служители в подкрепа на националните разследвания с участието на делегираните прокурори, тези разходи да се поемат от съответната страна-членка.

Where the overpaid tax is transferred to other Member States of consumption, it shall be refunded to the person from the respective Member State of consumption according to the correction made.
Когато надвнесеният данък е преведен към други държави членки по потребление, същият се възстановява на лицето от съответната държава членка по потребление съобразно извършената корекция.

An interface in each Member State, hereinafter referred to as the‘National Interface'(NI-VIS), to provide the connection to the relevant central national authority of the respective Member State;
Интерфейс във всяка държава членка, наричан по-долу„национален интерфейс“(НИ- ВИС) за осигуряване на връзката със съответния централен национален орган на съответната държава членка;

Therefore, while retailers may still apply different trade terms(e.g., pricing, delivery, etc.) in the different Member States, such terms must also be available to customers not located in the respective Member State on a non-discriminatory basis.
Това означава, че търговците все още могат да прилагат различни търговски условия(например цена, доставка и т.н.) в различните държави членки, но тези условия трябва да се предлагат на недискриминационeн принцип и на клиентите, които не се намират в съответната държава членка.

BORICA register contains list of Payment Service Providers(PSP) under Directive(EU) 2015/2366(PSD2) and the services for which they are registered or authorized in the respective member state of the European Union.
Регистърът съдържа списък на доставчиците на платежни услуги(ДПУ), съгласно Директива(EU) 2015/2366(PSD2), както и услугите, за които те са регистрирани или лицензирани в съответната страна-членка на Европейския Съюз.