Какво е " RELEVANT MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• съответните държави членки
• съответните държави-членки
• със заинтересованата държава-членка
• съответни държави членки
• съответната държава членка
• съответната страна членка
• съответните страни-членки

Примери за използване на Relevant member states на Английски и техните преводи на Български

The relevant Member States shall notify the Commission and the Agency their decision.
В такъв случай съответната държава членка уведомява Комисията и Агенцията за намеренията си.

It shall be granted on the basis of the criteria adopted by the relevant Member states in 2006 and 2007.
Плащането се отпуска въз основа на критериите, приети от съответните държави-членки през 2006 г. и 2007 г.

The relevant Member States' decision shall be substantiated and shall be notified to the Commission and to ACER.
Решението на съответните държави членки е мотивирано и Комисията и ACER се уведомяват за него.

The Commission shall initiate a conciliation procedure and shall act as a mediator between the relevant Member States.
Комисията дава ход на процедура на помирение и действа като медиатор между съответните държави членки.

In the latter circumstance the relevant Member States shall inform the Commission and all other Member States..
В последния случай съответните държави членки информират Комисията и всички останали държави членки..

The courts of the Member States of the European Union(EU) apply and interpret the law of the relevant Member States as well as EU law.
Съдилищата на държавите-членки на Европейския съюз(ЕС) прилагат и тълкуват правото на съответната държава-членка, както и правото на ЕС.

In their decision, the relevant Member States should take account of any comments submitted by other Member States..
В своето решение съответните държави членки отчитат представените от други държави членки коментари.

By the end of 2015, a total of seven joint LPIS action plans had been drawn up by the relevant Member States upon the Commission's request.
До края на 2015 г. са изготвени общо седем съвместни плана за действие в областта на СИЗП от съответните държави членки по искане на Комисията.

The relevant Member States may introduce a system of certification of distillers according to a procedure that they lay down.
Съответните държави-членки могат да въведат система за сертифициране на дестилаторите, според процедура, която те определят.

Fuels used and placed on the market in the outermost regions of the Union, provided that the relevant Member States ensure that, in those regions.
Горива, използвани и пласирани на пазара в най-отдалечените региони на Съюза, при условие че съответните държави членки гарантират, че в тези региони.

The relevant Member States may introduce a system of certification of distillers according to a procedure that they lay down.
Съответните държави членки могат да въведат система за доброволно сертифициране на дестилерии, според установена от тях процедура.

We will continue to monitor this problem and continue to discuss it with the governments of the relevant Member States, as I have already been doing.
Ще продължим да следим този проблем и да го обсъждаме съвместно с правителствата на съответните държави-членки, както правех самият аз до този момент.

Reallocation should only occur once the relevant Member States have given up on their rights to exchange fishing opportunities among themselves.
До преразпределението следва да се прибягва единствено след като съответните държави членки са се отказали от правата си за обмен на възможности за риболов помежду си.

(a) the adjustment may be applied in respect of differences in the calculation of the total risk exposure amounts between the relevant Member States by adjusting the level of the requirement;
Корекцията може да се приложи по отношение на разликите в изчислението на размерите на общата рискова експозиция между съответните държави членки чрез корекция на нивото на изискването;

Other Member States may submit comments to the relevant Member States, who should take account of those comments when reaching their decision.
Другите държави членки могат да изпратят коментари до съответните държави членки, които следва да отчетат тези коментари при вземането на своето решение.

The relevant Member States shall notify the Commission confirming their intention to make use of the implementation delay set out in paragraph 1 by 27 August 2008.
Съответните държави-членки информират Комисията, като потвърждават намерението си да се възползват от посоченото в параграф 1 забавяне на изпълнението до 27 август 2008 г.

Foster cooperation between cultural operators, artists and cities from the relevant Member States and other Member States in any cultural sector;
Да насърчава сътрудничеството между културните оператори, хората на изкуството и градовете от съответната държава-членка и другите държави- членки във всички сектори на културата;

In the event that the relevant Member States fail to reach a unanimous decision within those six months, they shall immediately notify the Commission thereof.
В случай че съответните държави членки не успеят да постигнат единодушно решение в рамките на посочения шест месечен срок, те незабавно уведомяват Комисията за това.

The Commission will examine the cases identified by the Court in order to determine whether the relevant Member States may be held financially responsible for the losses incurred.
Комисията ще разгледа констатираните от палатата случаи, за да прецени дали съответните държави членки могат да носят финансова отговорност за претърпените загуби.

After the bidding zone review, relevant Member States shall agree unanimously on the bidding zone structure and concrete commitments where necessary.
След прегледа на тръжните зони, съответните държави членки следва да постигнат единодушие по отношение на структурата на тръжната зона, както и на конкретни ангажименти, когато е необходимо.

The transmission system operators participating in the bidding zone review shall submit a proposal to the relevant Member States whether to amend or maintain the bidding zone configuration.
Операторите на преносни системи, участващи в прегледа на тръжните зони, представят предложение до съответните държави членки относно изменението или запазването на конфигурацията на тръжните зони.

Based on the proposal, the relevant Member States shall come to a unanimous decision within six months on whether to amend or maintain the bidding zone configuration.
Въз основа на предложението съответните държави членки в срок от шест месеца приемат единодушно решение относно изменението или запазването на конфигурацията на тръжните зони.

When it relates to actions referred to in point d of Article 11 paragraph 3, the action shall be based on harmonised capability requirements jointly agreed by the relevant Member States and/or associated countries.
Когато е свързано с действия по член 11, параграф 3, буква г, действието се основава на хармонизирани изисквания за способностите, съвместно договорени от съответните държави членки и/или асоциирани държави..

The relevant Member States shall, within six months of such initiation, adopt a unanimous decision on whether to amend or maintain the bidding zone configuration.
Въз основа на предложението съответните държави членки в срок от шест месеца приемат единодушно решение относно изменението или запазването на конфигурацията на тръжните зони.

Those checks shall include seeking confirmation of information from the relevant Member States' authorities, to the extent that the relevant national legislation provides a basis for the authorities concerned to do so.
Тези проверки включват получаване на потвърждение за информацията от органите на съответните държави членки, доколкото в съответното национално законодателство се предвижда правно основание за това.

The relevant Member States shall be those participating in the review pursuant to Article 32(2) of Regulation(EU) 2015/1222 and those in the same Capacity Calculation Region(s) pursuant to Regulation(EU) 2015/1222.
Съответни държави членки са тези, които участват в прегледа съгласно член 32, параграф 2 от Регламент(ЕС) 2015/1222 и тези в същия(същите) регион(и) за изчисляване на преносната способност по смисъла на Регламент(ЕС) 2015/1222.

It will address the weaknesses found by the Court with the relevant Member States and will, where appropriate, take measures to recover any amounts of own resources or interest due. 4.43.
Тя ще обърне внимание на слабостите, установени от Палатата със съответните държави-членки и където е приложимо, ще вземе мерки за обезпечаване на сумите на собствените ресурси или на дължимата лихва 4.43.

The marketing authorisation holder shall designate a local or regional representative for the purpose of receiving reports of suspected adverse events who is able to communicate in the languages of the relevant Member States.
Притежателят на разрешението за търговия определя местен или регионален представител за целите на получаване на съобщения за предполагаеми неблагоприятни реакции, който има възможност да общува на езиците на съответните държави членки.

Competent authorities in the relevant Member States shall cooperate with resolution authorities in order to verify whether some or all of the information referred to in paragraph 1 is already available.
Компетентните органи в съответните държави членки си сътрудничат с органите за преструктуриране с цел да проверят дали част или цялата информация по параграф 1 е вече налична.

Where emergency measures to be adopted by a Member State are liable to affect fishing vessels of other Member States, such measures shall be adopted only after consulting the Commission, the relevant Member States and the relevant Advisory Councils on a draft of the measures accompanied by an explanatory memorandum.
Когато мерките, които трябва да бъдат предприети от дадена държава-членка, могат да засегнат риболовните кораби на друга държава-членка, те се приемат само след консултация с Комисията, със заинтересованата държава-членка и с регионалните консултативни съвети относно проекта за мерки, придружен от кратък доклад относно причините за тези мерки.