Какво е " RELEVANT MEMBER STATE'S " на Български - превод на Български

• на съответната страна членка
• на съответната държава членка
• съответната страна членка

Примери за използване на Relevant member state's на Английски и техните преводи на Български

Where necessary, the relevant Member State's authorities may request a translation of the certificate of inspection in one of its official languages.
При необходимост съответните компетентни органи на държавата членка могат да поискат превод на сертификата за инспекция на официалния език на държавата членка или на един от официалните ѝ езици.

In such a case, he shall be entitled, if appropriate, to be compensated by either the organizer or the retailer, whichever the relevant Member State's law requires, for non-performance of the contract, except where.
В такъв случай той има право, ако е уместно, да бъде обезщетен за неизпълнението на договора било от организатора, било от продавача на дребно според изискванията на правото на съответната държава-членка, освен когато.

On the verification of the consignment by the relevant Member State's authority and the endorsement of the certificate of inspection in accordance with paragraph 8 of this Article.
Проверката на пратката и заверяването на сертификата за инспекция се извършват от съответния компетентен орган на държавата членка в тази държава членка,.

Non-EU manufacturers" need to send a letter confirming this appointment to their only representative who must have it available in case of inspection by the relevant Member State's enforcement authority.
Необходимо е производителите, установени извън Общността, да изпратят писмо до изключителния представител, потвърждаващо определянето му като такъв, който трябва да разполага с този документ в случай на проверка от страна на контролните органи на съответната страна членка.

Supply and/or use CaniLeish must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/or use.
C компетентните власти на съответната страна членка, относно действащата ваксинационна политика преди производството, вноса, притежаването, продажбата, снабдяването и/ или употребата на продукта.

If the Commission decides that the requirement of equivalence referred to in paragraph 1 of this Article is not complied with, it may allow the auditors and audit entities concerned to continue their audit activities in accordance with the relevant Member State's requirements during an appropriate transitional period.
Ако Комисията реши, че изискването за равностойност по параграф 1 от настоящия член не е изпълнено, тя може да позволи на съответните одитори и одиторски образувания да продължат своите одиторски дейности в съответствие с изискванията на съответните държави-членки в течение на подходящ преходен период.

Maritime spatial planning" is defined as a process by which the relevant Member State's authorities analyse and organise human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives.
Морско пространствено планиране" означава процес, чрез който органите на съответната държава-членка анализират и организират човешката дейност в морските зони, за да постигнат екологични, икономически и социални цели.

Any person intending to import, sell, supply and/or use Nobilis Influenza H5N6 must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/or use.
Всяка личност, възнамеряваща да внася, продава, доставя и/или употребява Nobilis H5N6 трябва да се консултира с компетентните власти на съответната страна членка за настоящата ваксинационна политика преди вноса, продажбата, доставката и/или употребата.

Maritime spatial planning" is defined as a process by which the relevant Member State's authorities analyse and organise human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives.
Съгласно директивата"морско пространствено планиране" означава процес, чрез който съответните органи на държавите-членки анализират и организират човешката дейност в морските зони, за да постигнат екологични, икономически и социални цели.

When the original certificate of inspection is a printed and hand-signed copy of the completed electronic certificate in TRACES, control authorities, relevant Member State's competent authorities and the first consignee shall verify at each stage of shipment that this copy corresponds to the information indicated in TRACES.
Когато оригиналният сертификат за инспекция е разпечатан и ръчно подписан екземпляр от попълнения електронен сертификат в TRACES, надзорните органи, контролните органи, съответните компетентни органи на държавата членка и първият получател проверяват на всеки етап от издаването, заверяването и приемането на сертификата за инспекция дали този екземпляр отговаря на информацията, посочена в TRACES.

Supply and use this veterinary medicinal product must first consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies, as these activities may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
C компетентните власти на съответната държава членка, относно действащите ваксинационни политики, тъй като тези дейности могат да бъдат забранени в държава членка- на цялата или част от нейната територия, в съответствие с националното законодателство.

Any person intending to import, sell, supply and/or use Rhiniseng must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/or use.
Всяко лице, отговарящо за вноса, продажбата, разпространението и/или употребата на Rhiniseng, трябва да информира компетентните власти на съответната страна членка за последните ваксинации преди вноса, продажбата, разпространението и/или употребата на продукта.

The directive established a framework for MSP, and defined it as“a process by which the relevant Member State's authorities analyse and organise human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives”.
Съгласно директивата"морско пространствено планиране" означава процес, чрез който съответните органи на държавите-членки анализират и организират човешката дейност в морските зони, за да постигнат екологични, икономически и социални цели.

According to the Directive 2014/89/UE maritime spatial planning means a process by which the relevant Member State's authorities analyse and organise human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives.
Съгласно Директива 2014/89/ЕС"морско пространствено планиране" означава процес, чрез който съответните органи на държавата-членка анализират и организират човешките дейности в морските зони, за да постигнат екологични, икономически и социални цели.

Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use LETIFEND must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
Всяко лице, което планира да произвежда, внесе, притежава, продаде, снабди и/или употреби LETIFEND трябва да се съгласува с компетентните власти на съответната страна членка относно действащата ваксинационна политика преди производството, вноса, притежаването, продажбата, снабдяването и/или употребата на продукта.

Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use this veterinary medicinal product must first consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies, as these activities may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Всяко лице, което възнамерява да произвежда, внася, притежава, продава, снабдява и/или употребява този ветеринарномедицински продукт трябва да се консултира с компетентните влсти на съответната държава членка относно действащите ваксинационни политики, като тези дейности могат да бъдат забранени в дължавата членка- на цялата или част от нейната територия, в съответствие с националното законодателство.

Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use of BTVPUR containing serotypes 1, 2, 4 and 8 must first consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies, as these activities may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Всяко лице, което възнамерява да произвежда, внася, притежава, продава, снабдява и употребява BTVPUR съдържащ серотипове1, 2, 4 и 8 трябва първо да се консултира с компетентните власти на съответната държава членка, относно действащите ваксинационни политики, като тези дейности могат да бъдат забранени в държава членка- на цялата или част от нейната територия, в съответствие с националното законодателство.

Earliest intended start date of making in the relevant Member State.
Най-ранната предвидена начална дата на производството в съответната държава членка.

(b) the relevant Member State where the making is taking place;
Съответната държава членка, в която се извършва производството;

An executive summary in the language or languages of the relevant Member State;
Резюме на езика или езиците на съответната държава членка;

Recognition would be manifestly contrary to public policy in the relevant member state;
Такова признаване явно противоречи на обществения ред в съответната държава членка;

(e) the intended start date of making in the relevant Member State;
Предвидената начална дата на производството в съответната държава членка;

(e)the intended start date of making in the relevant Member State;
Началната дата на производството в съответната държава членка;

The requirements for Class B systems are the responsibility of the relevant Member State.
Изискванията за системите от клас B са от компетентността на съответната държава-членка.

In such circumstances, any request shall be made directly to the relevant Member State.
В такива случаи всички заявки се предявяват директно към съответната държава-членка.

Include all statements of support from signatories who are nationals of the relevant Member State.
Включват се всички изявления за подкрепа от поддръжниците, които са граждани на съответната държава членка.

Of the relevant user in the relevant Member State?
На съответния ползвател в съответната държава членка?

The relevant Member States shall notify the Commission and the Agency their decision.
В такъв случай съответната държава членка уведомява Комисията и Агенцията за намеренията си.

By the end of 2015, a total of seven joint LPIS action plans had been drawn up by the relevant Member States upon the Commission's request.
До края на 2015 г. са изготвени общо седем съвместни плана за действие в областта на СИЗП от съответните държави членки по искане на Комисията.