Какво е " СЪОТВЕТНАТА ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• state concerned
• country concerned
• respective country
• state in question
• relevant country
• respective state
• relevant state
• particular country
• country in question
• appropriate state
• corresponding country
• corresponding state

Примери за използване на Съответната държава на Български и техните преводи на Английски

Ание на съответната държава.
Anthem of the country concerned.

Територията на съответната държава.
The territory of the relevant state.

Зависи от законодателството на съответната държава.
It depends on the law of the country concerned.

Органи на съответната държава.
Authorities of the country concerned.

За избор просто кликнете върху съответната държава.
To choose, simply click on the relevant country.

Територията на съответната държава.
The territory of the State concerned.

Безплатни Eclipse съответната държава, в близост и личен.
Free Eclipse state concerned, close and personal.

Това е уважението към съответната държава.
This also demonstrates respect for the respective country.

Те са израснали в съответната държава с необходимия език.
They grew up in the respective country with the required language.

Докладът се предоставя на съответната държава членка.
The report shall be transmitted to the Member State concerned.

Тя наблюдава всяка програма успоредно със съответната държава.
The Commission monitors each programme, alongside the country concerned.

ШИС се поемат от съответната държава членка.
SIS II shall be borne by the Member State concerned.

Тя издава необвързващо становище за съответната държава членка.
It issues a non-binding opinion to the Member State concerned.

Можете да потърсите подобна информация от посолството на съответната държава.
You can obtain this information at the embassy of the country in question.

Можете да резервирате директно в съответната държава или преди да тръгнете.
You can book directly in the relevant country or before you go.

Машините са снабдени със сертификат за съответната държава.
The machines are supplied with a certificate of quality for the relevant country.

В такъв случай съответната държава членка уведомява Комисията и Агенцията.
In that case the Member State concerned shall notify the Commission and the Agency.

След всяко посещение КПИ изпраща подробен доклад до съответната държава.
After each visit, the CPT sends a detailed report to the State concerned.

Съответната държава постановява, че степента на вакуум е 0.066Pa, което е квалифицирано.
The relevant country stipulates that the vacuum degree is 0.066Pa, which is qualified.

В съответствие с условията, определени от органите на съответната държава.
Under the conditions laid down by the authorities in the relevant state.

Договорите(на ЕС) престават да се прилагат спрямо съответната държава от датата на влизане в сила на споразумението.
The Treaties shall cease to apply to the State in question from the date of entry into.

Всяка НСП получава личните данни на потребителите на съответната държава.
Each NSS receives the personal data of the users of its respective country.

Съответната държава членка не прилага забранителни условия в контекста на такова преобразуване.
The Member State in question shall not apply prohibitive conditions in the context of such conversion.

Едва тогава този документ може да бъде използван в съответната държава.
It is only then, that you can use this document in the corresponding country.

В такива случаи съответната държава членка уведомява Комисията и останалите държавите членки.
In such cases, the Member State concerned shall notify the Commission and other Member States..

Ако то нарушава местните закони, няма да се вижда само в съответната държава.
If it violates local law, it will be unavailable only in the relevant country.

Документ, издаден от компетентните органи на съответната държава, удостоверяващ, че е пенсионно осигурен;
A document issued by the competent authorities of the relevant state, certifying that the applicant possesses a pension entitlement;

Обезщетението се изплаща в съответствие със законодателството на съответната държава.
Compensation is paid in accordance with the laws of the country concerned.

Именно тази заверка в съответната държава представлява легализацията, която прави документа валиден да произведе действие в България.
It is exactly the certification in the corresponding state that is the legalisation making the document valid to trigger actions in Bulgaria.

То по-скоро е явление, което е свързано с развитието на съответната държава.
It is rather a phenomenon that is linked to the development of the country concerned.

Как да използвам "съответната държава" в изречение

2. наетите български граждани на територията на съответната държава и наетите граждани на съответната държава на територията на Република България;

Комисията уведомява компетентния орган на съответната държава членка за подадените съгласно настоящия параграф искания.

физическите лица, живеещи на територията на съответната държава и подчиняващи се на нейната юрисдикция.

– неблагоприятен от предвиденото във вътрешното право на съответната държава – членка производство16354 прочитания

5. компетентният орган от съответната държава членка, упражняващ надзор върху дейността на регулирания пазар.

Сигурно този филм е поредната пропаганда за съответната държава и пропаганда насочена към публиката.