Какво е " ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• receiving state
• the host state
• receiving country
• accepting country
• host country
• hosting country
• of the host state
• accepting state
• recipient country

Примери за използване на Приемащата държава на Български и техните преводи на Английски

Приемащата държава.
The Host State.

Канада, приемащата държава.
Canada, the host country.

Компетентните органи на приемащата държава.
Authority of the receiving State.

Канада, приемащата държава.
Canada as the hosting country.

Компетентните органи на приемащата държава.
Authorities of the receiving State.

Съгласие на приемащата държава.
Consent of the host country.

Компетентните органи на приемащата държава.
Jurisdiction of the receiving State.

Съгласие на приемащата държава.
Consent of the receiving country.

Да уважават законите на приемащата държава.
Comply with the laws of the host country.

Законът на приемащата държава допуска това; и.
(a)if the law of the receiving State so permits; and.

Намиращи се на територията на приемащата държава.
Arriving in the territory of the receiving State.

Повиши познанията за приемащата държава и други участващи държави и култури.
Knowledge of the host country and other cultures.

Компетентните органи на приемащата държава.
The competent authorities of the receiving State shall.

Приемащата държава- за дипломатическите и консулските представителства;
Receiving State- for the diplomatic and consulate representations;

Връзки с органите на приемащата държава.
Communication with the authorities of the receiving State.

Законодателството уреждащо международните осиновяванията в приемащата държава.
The legislation regulating transnational adoptions in the host country.

Трябва да е налице"инвестиция" в приемащата държава.
There must be an“investment” in the host state.

Неплатени задължителни стажове: за студенти, които вече пребивават и учат в приемащата държава.
Unpaid traineeship is awarded to students already residing and studying in the host country.

Заминаване от територията на приемащата държава.
Departure from the territory of the receiving State.

Имиграцията има както положителни, така и негативни последици за приемащата държава.
I would argue that migration has both positive and negative impact on the receiving country.

Уважаване на законите на приемащата държава.
Compliance with the laws of the host country.

Въпреки това, такива мерки за стимулиране могат да станат финансово бреме за приемащата държава.
However, such incentive measures may become a financial burden for a host State.

Иска се и съгласието на приемащата държава.
The Consent of the receiving State will still be required.

Правни Последици от осиновяването съобразно законодателствата на Република България и приемащата държава.
Legal Effects of adoption according to Bulgarian and accepting country legislation.

Граждани или постоянни жители на приемащата държава.
Nationals or permanent residents of the receiving State.

ФИНАНСИРАНЕ- месечен грант спрямо приемащата държава и грант за транспорт.
Funding- a monthly grant to the host country and a transport grant.

Министерството на външните работи на приемащата държава.
The Ministry of Foreign Affairs of the receiving State.

Властите на приемащата държава са длъжни да осигуряват външната охрана на дипломатическите представителства.
It is the responsibility of every host country to protect foreign diplomatic missions.

Затова е необходимо съгласието на приемащата държава.
The Consent of the receiving State will still be required.

Признаването на съдържанието или правните последици зависи от законодателството на приемащата държава.
The recognition of such content or effects depends on the law of the receiving country.

Как да използвам "приемащата държава" в изречение

Чл.5. РАБОТНИКЪТ/СЛУЖИТЕЛЯТ има право на следните почивки (съобразно законодателството на приемащата държава членка):

платежните услуги, които ще бъдат предоставяни в приемащата държава членка чрез използване на представител;

Подходи международни мениджъри за решаване на проблемите, свързани със законодателството на приемащата държава ;

1. посочване на приемащата държава членка, в която управляващото дружество възнамерява да извършва дейност;

1. посочване на приемащата държава членка, в която управляващото дружество възнамерява да създаде клон;

3. неспазване на законите и неуважение на нравите и обичаите в приемащата държава при командироване;

Осиновяването по конвенцията се извършва само ако компетентните органи на приемащата държава са установили, че:

Като търсещ работа имате право на същото третиране като гражданите на приемащата държава по отношение на:

Финансово счетоводство на чуждестранен клон на международна компания, в съответствие с изискванията на приемащата държава ;