Какво е " СТРАНАТА-ДОМАКИН " на Английски - превод на Английски

• host country
• host party
• host nation
• hosting country

Примери за използване на Страната-домакин на Български и техните преводи на Английски

Страната-домакин Украйна е на 24-то място с 36 точки.
Host country Ukraine came third-last with 36 points.

Презентиране на статистическата система на страната-домакин.
Presenting the statistical system of the host country.

Те са много по-важни от комуникацията със страната-домакин, вниманието му.
It is much more important to communicate with the owner, his attention.

И двамата с Георги пътуваме, съобразявайки се с живота на страната-домакин.
Both George and I travel taking into consideration the life of the host country.

Страната-домакин на Азиатската купа през 2023 г. ще бъде съобщена официално на 4 юни.
The host nation for the 2023 Asian Cup will officially be announced on June 4.

Преминаване на границите, предислоциране и присъствие на територията на страната-домакин.
Border Crossing, movement, and presence on the territory of the Host Party.

Страната-домакин е длъжна да зачита унитарния и международен характер на EUPOL"Киншаса".
The Host Party shall respect the unitary and international nature of EUPOL Kinshasa.

В юбилейната година страната-домакин е за пръв път и страната партньор на събитието.
In the anniversary year, the host country is, for the first time, also the partner country..

Страната-домакин осигурява на EUPOL"Киншаса" и на нейния персонал пълното си сътрудничество и подкрепа.
The Host Party shall provide full cooperation and support to EU Kinshasa and EU Kinshasa personnel.

Никога преди на Олимпийски игри страната-домакин и голяма компания не са били толкова вплетени.
Never before have an Olympics, a host country and a major company been so closely intertwined.

Разбира се, страната-домакин, всички тези вицове, стихчета перфектно разбират и се опита да отговори.
Of course, the host country, all these jokes, rhymes perfectly understood and tri.

По-ниски екологични стандарти в страната-домакин, отколкото в донорската страна на капитала.
Lower environmental standards in the host country than in the country- the donor capital.

Ако Белгия е страната-домакин за равенство, то Брюксел е сърцевината на европейската дипломация.
If Belgium is the host country for equality, Brussels is the core of European diplomacy.

Образецът на сертификата се договаря между EUPOL"Киншаса" и компетентните власти на страната-домакин.
The format of the certificate shall be agreed between EUPOL Kinshasa and the competent authorities of the Host Party.

И като държавен глава на страната-домакин аз съм длъжен да присъствам на откриването и на закриването.
As the president of the host country, I will attend both the opening and closing ceremonies.

Това обикновено става така по политически причини- например, ако страната-домакин не е ратифицирала Протокола от Киото.
This is usually for political reasons- for example, if the host country has not ratified the Kyoto Protocol.

И като държавен глава на страната-домакин аз съм длъжен да присъствам на откриването и на закриването.
Also, as the President of the host country, I will be attending the opening and closing ceremonies.

На церемонията присъстваха официални лица от страната-домакин, журналисти от Европа и САЩ и гости от цял свят.
The ceremony was attended by officials from the host country, journalists from the U.S. and Europe and guests from around the world.

Съдията, също от страната-домакин, също държи един от краищата на олимпийското знаме, но полага малко по-различна клетва.
The coach, from the host nation, holds a corner of the flag but takes a slightly different oath.

Туристическа информация за Брюксел Ако Белгия е страната-домакин за равенство, то Брюксел е сърцевината на европейската дипломация.
If Belgium is the host country for equality, Brussels is the core of European diplomacy.

Съдията, също от страната-домакин, също държи един от краищата на олимпийското знаме, но полага малко по-различна клетва.
The judge, also from the host nation, likewise holds a corner of the flag but takes a slightly different oath.

Ръководителят на мисията/полицейският комисар нотифицира правителството на страната-домакин за местоположението на своя главен щаб.
The Head of Mission/Police Commissioner shall notify the Government of the Host Party of the location of its Headquarters.

От 1998 г. участват 32 отбора, които се състезават в продължение на 1 месец на стадионите на страната-домакин.
The current final tournament has been used since 1998 and features 32 national teams competing over the course of a month in the host nation(s).

Създаване на медийна и информационна среда в страната-домакин, която да представя коректно българската култура, във всичките й аспекти;
Creating a media and information environment in the host country that accurately depicts Bulgarian culture in all its aspects;

Срещи с политически лидери и представители на официалната власт на национално, регионално и местно ниво в страната-домакин.
Meetings with political leaders and representatives of official authorities at national, regional and local level in the host country.

На всеки годишен турнир страната-домакин ще има възможност да избере пълен резервен състав, състоящ се от 10 играчи, включително и двама вратари.
At each annual competition the host nation will select a full reserve team consisting of 10 players, including 2 goalkeepers.

Страната-домакин ще има допълнителни играчи в режим на готовност, в случай, че всички играчи от резервния екип са необходими на други отбори.
The host country will have additional players on standby in the eventuality that all of the reserve team is needed by other teams.

В първия мач на Бразилия срещу страната-домакин Великобритания на 20 юли, Неймар участва и в двата гола за победата с 2:0.
In Brazil's first warm-up match on 20 July 2012, against the host nation Great Britain at Riverside Stadium, Neymar was involved in both goals of a 2- 0 win.

Страната-домакин улеснява EUPOL"Киншаса" и членовете на нейния персонал при влизане и напускане на нейната територия.
The Host Party shall facilitate the entry into and the departure from the territory of the Host Party for EUPOL Kinshasa and EUPOL Kinshasa personnel.

Всяка специална разпоредба, предложена от страната-домакин, трябва да бъде договорена с ръководителя на мисията/полицейския комисар, преди да започне нейното прилагане.
Any specific provisions, proposed by the Host Party, shall be agreed with the Head of Mission/Police Commissioner before implementation.

Как да използвам "страната-домакин" в изречение

служители на страната домакин и на Frontex могат да установят двустранни процедури за трансграничните операции.

Страната домакин може да покани друга държава да изпрати прокурор/съдия за връзка за периода на проявата.

Сътрудничество между полицейските служители от страната домакин и командированите полицейски служители по време на проявата 13

Съобщенията трябва да се правят на езика на страната домакин и на английски, ако присъстват чужденци.

При срещи в този формат, винаги се обменя информация и обсъждат отношенията на страната домакин със съседите.

Макар че сме жени, честно казано нямаме търпение Световното първенство по футбол да започне. Страната домакин още…

· Страната домакин на първенството получава 5 квоти за участие независимо дали има финалисти на предходното Световно първенство.

Там играят само 8 отбора от Стария континент (7 отбора преминали през квалификации и страната домакин - Грузия).

След Украйна на сцената излизат представителите на Испания, Словения, Литва, Австрия, Естония, Норвегия. Страната домакин Португалия има номер 8.