Какво е " HOST PARTY " на Български - превод на Български

• страната-домакин
• страната домакин
• приемната страна

Примери за използване на Host party на Английски и техните преводи на Български

Host party support and contracting.
Помощ и снабдяване от страната домакин.

Border crossing, movement and presence on the territory of the host party.
Преминаване на границите, движение и присъствие на територията на страната домакин.

The Host Party may appoint a liaison officer to the EUMM.
Страната домакин може да назначи лице за свръзка с МНЕС.

Any other costs associated with these meetings shall be borne by the host Party.
Всякакви други разходи, свързани с тези заседания, се поемат от страната домакин.

The Host Party shall respect the unitary and international nature of EUJUST THEMIS.
Страната домакин уважава единния и международен характер на EUJUST THEMIS.

The Head of Mission shall inform the Host Party regularly on the activities of the EUMM.
Ръководителят на мисията информира редовно страната домакин за дейността на МНЕС.

The Host Party shall respect the unitary and international nature of EUPOL Kinshasa.
Страната-домакин е длъжна да зачита унитарния и международен характер на EUPOL"Киншаса".

The Head of Mission shall notify the Government of the Host Party of the location of its Headquarters.
Командващият мисията нотифицира правителството на страната домакин за местоположението на своя щаб.

The Host Party shall facilitate all movements of the Head of Mission and personnel of the EUMM.
Страната домакин подпомага придвижването на ръководителя на мисията и на служителите на МНЕС.

The Head of Mission/Police Commissioner shall inform the Host Party regularly on the activities of the EUPM.
Ръководителят на мисията/полицейският комисар информира редовно страната домакин за дейността на ПМЕС.

The Host Party agrees, if requested by EUJUST THEMIS, to assist in finding suitable premises.
Страната домакин се съгласява да подпомогне EUJUST THEMIS в намирането на подходяща база при тяхна заявка.

This Group shall be composed of representatives of EUJUST THEMIS and the competent authorities of the Host Party.
Тази група се състои от представители на EUJUST THEMIS и на компетентните власти на страната домакин.

The Host Party shall provide full cooperation and support to EU Kinshasa and EU Kinshasa personnel.
Страната-домакин осигурява на EUPOL"Киншаса" и на нейния персонал пълното си сътрудничество и подкрепа.

The format of the certificate shall be agreed between EUJUST THEMIS and the competent authorities of the Host Party.
Формата на сертификата се съгласува между EUJUST THEMIS и компетентните власти на страната домакин.

The Host Party shall provide full cooperation and support to EUJUST THEMIS and EUJUST THEMIS personnel.
Страната домакин оказва пълно сътрудничество и подкрепа на EUJUST THEMIS и персонала на EUJUST THEMIS.

This Group shall be composed of representatives of EUPOL Kinshasa and the competent authorities of the Host Party.
Тази група е съставена от представители на EUPOL"Киншаса" и на компетентните органи на страната-домакин.

The Host Party shall accept as valid, without tax or fee, driving licences or permits issued to EUJUST THEMIS.
Страната домакин приема за валидни, без данък или такса, шофьорски книжки, издадени на EUJUST THEMIS.

A copy of the certificate shall be transmitted to the competent authorities when entering or exiting the Host Party.
Копие на сертификата се предоставя на компетентните власти при влизане или излизане от страната домакин.

The relevant authorities of the Host Party shall be provided with a specimen of a EUJUST THEMIS identification card.
На съответните власти на страната домакин се предоставя образец на идентификационната карта на EUJUST THEMIS.

The Head of Mission/Police Commissioner shall notify the Government of the Host Party of the location of its Headquarters.
Ръководителят на мисията/полицейският комисар нотифицира правителството на страната-домакин за местоположението на своя главен щаб.

The Host Party shall provide, after signature of this Agreement, the frequencies on which radios can operate.
Страната домакин предоставя, след подписването на това споразумение, радиочестоти за работа на радиостанциите на МНЕС.

Any specific provisions, proposed by the Host Party, shall be agreed with the Head of Mission before implementation.
Всички специфични мерки, предложени от страната домакин, се договарят с командващия мисията преди изпълнението им.

The Host Party shall take all necessary measures for the protection, safety and security of the EUPM and its members.
Страната домакин взема всички необходими мерки за защитата и сигурността на ПМЕС и членовете на нейния персонал.

Any specific provisions, proposed by the Host Party, shall be agreed with the Head of Mission before implementation.
Всички особени разпоредби, предложени от страната домакин, се съгласуват с ръководителя на мисията, преди да бъдат осъществени.

The Host Party, through its own capabilities, shall assume full responsibility for the security of EUJUST THEMIS personnel.
Страната домакин в рамките на своите възможности поема пълна отговорност за сигурността на персонала на EUJUST THEMIS.

They do not engage in making direct sales to the general public and do not receive remuneration from a source located within the host Party;
Те не извършват директни продажби на широката общественост, не получават възнаграждение от източник, намиращ се в приемната страна, и не извършват търговско посредничество;

The Host Party shall take all necessary measures for the protection, safety and security of the EUMM and its members.
Страната домакин предприема всички необходими мерки, за да предостави закрила, сигурност и безопасност на МНЕС и нейните членове.

They do not engage in direct transactions with the general public and do not receive remuneration from a source located within the host Party;
Те не извършват директни продажби на широката общественост, не получават възнаграждение от източник, намиращ се в приемната страна, и не извършват търговско посредничество;

The Host Party shall facilitate the entry into and the departure from the territory of the Host Party for EUPOL Kinshasa and EUPOL Kinshasa personnel.
Страната-домакин улеснява EUPOL"Киншаса" и членовете на нейния персонал при влизане и напускане на нейната територия.

They do not engage in making direct sales to the general public and do not receive remuneration from a source located within the host Party, nor are they commission agent.
Те не извършват директни продажби на широката общественост, не получават възнаграждение от източник, намиращ се в приемната страна, и не извършват търговско посредничество;