Какво е " ПРИЕМАЩАТА СТРАНА " на Английски - превод на Английски

• receiving state
• host country
• receiving party
• the host state
• receiving country
• the host party
• accepting country
• receiving states
• receive side

Примери за използване на Приемащата страна на Български и техните преводи на Английски

Разпоредбите на Приемащата страна.
Regulations of the receiving State.

Краен срок за пълна регистрация в приемащата страна.
Deadline for full registration in the host country.

Адрес на детето в приемащата страна;
(r) The child's present address in the receiving country;

Вашата професия не е регулирана в приемащата страна.
Your profession is not regulated in the host country.

Решение на Съда на ЕС- приемащата страна трябва да признае вашия формуляр А1.
EU court ruling- host country must recognise your A1 form.

Автомобилна застраховка в приемащата страна.
Insurance costs in the host country.

Обучение в езика на приемащата страна, законни права и налични услуги;
Training on hosting country language, legal rights and available services;

Те се ползват от тях в приемащата страна.
They import that into the host country.

Които пребивават законно от по-малко от една година в приемащата страна.
Less than one year of legal residence in the host country.

Понякога приемащата страна просто ще изгони чуждестранни компании, участващи в.
Sometimes a host country will simply kick out foreign companies involved in the.

Условия за наемане на работа в приемащата страна.
Conditions of employment in the host country.

Приемащата страна предава откъснатата част от„Уведомяването” на чужденеца.
The receiving party is to hand the tear-off part of the notification to the foreign citizen.

И обучения за културата на приемащата страна.
And learning the culture of the host country.

Премествам се за постоянно и искам да практикувам професията си в приемащата страна.
I am moving permanently and want to practice my profession in my host country.

И обучения за културата на приемащата страна.
Information about the culture of the host country.

Приемащата страна предава откъснатата част от„Уведомяването” на чужденеца.
The Receiving party transfers the detachable section of the Notification to the foreign national.

Да представлява изпращащата държава в приемащата страна.
Representing sending state in receiving state.

Относно отговорност за щети, причинени в приемащата страна от транспортни средства;
(c) concerning liability for damages caused in the receiving State by means of transport;

Да представлява изпращащата държава в приемащата страна.
Representing the sending State in the receiving State.

Приемащата страна предава откъснатата част от„Уведомяването” на чужденеца.
The Host Party gives the detachable part of the Notification to the foreign citizen.

Имате основни познания по езика на приемащата страна.
Ideally basic knowledge of the language of the host country.

Приемащата страна взема необходимите мерки, за да осигури закрилата на консулските помещения.
The receiving State shall take the necessary measures to ensure the protection of the consular premises.

Разстоянието между вашата страна и приемащата страна.
The distance between your country and the receiving country.

Ако приемащата страна пропусне срока за отговор, заявката автоматично се одобрява.
If the host country misses the deadline for responding, the application is automatically approved.

Предоставят се преведени на официалния език на приемащата страна.
They are submitted translated into the official language of the receiving country.

Без да нарушава правата на органите на приемащата страна, консулското длъжностно лице има право.
Without prejudice to the rights of the authorities of the receiving State, the consular officer shall be entitled.

Проверете дали трябва да носите по всяко време със себе си лична карта или паспорт в приемащата страна.
Check if you have to carry an ID or passport at all times in your host country.

Такава медицинска комисия, когато е заета, се заплаща от приемащата страна, т.е. от компанията.
Such a medical commission when employed is paid for by the host party, that is, by the company.

Изключение в този модел са децата на чуждестранните дипломати в приемащата страна.
The exception to this model is the children of foreign diplomats in the host country.

Бонбониера е благодарността на приемащата страна за всеки гост, изразена от малък, но оригинален подарък.
Bonbonniere is the gratitude of the receiving party to each guest, expressed by a small but original gift.

Как да използвам "приемащата страна" в изречение

Избраните кандидатури се предлагат на приемащата страна за одобрение. Решението на приемащата страна е окончателно.

Vlasne провежда политика на сертифициране. 12. Сертификация на Приемащата страна 12.1.

Приемащата страна поема всички разходи по настаняването и изхранването на гостуващата група в Курск.

Окончателно решение за приемането на кандидатите е право на приемащата страна и не подлежи на обжалване.

Сътрудникът от пощата изпраща „Уведомяването” с ксерокопията на предоставените от приемащата страна документи в миграционната служба.

Кандидатурите се предлагат на приемащите чуждестранни висши училища за одобрение. Решението на приемащата страна е окончателно.

тема: "Изследване на нагласите на приемащата страна за подкрепа и социална реализация на хора с увреждания"

чл.2. Приемащата Страна прие предаденото от Предаващата Страна без възражения по отношение на количество и качество.