Какво е " ПРОДЪЛЖЕТЕ ДА ПРИЕМАТЕ " на Английски - превод на Английски

• continue taking
• keep taking
• carry on taking

Примери за използване на Продължете да приемате на Български и техните преводи на Английски

Продължете да приемате лекарството.
Keep taking the medicine.

Затова продължете да приемате лекарството.
Just keep taking the medication.

Продължете да приемате лекарството.
Keep taking the medication.

След това продължете да приемате капсулите си.
Then continue taking your capsules as normal.

Продължете да приемате Диане 35, както обикновено.
Continue to take DIANE-35 ED as usual.

След това продължете да приемате лекарството както обичайно.
Then continue taking the medicine as normal.

Продължете да приемате Диане 35, както обикновено.
If this is so, continue to take Brenda-35 ED as usual.

Забравете за това и продължете да приемате следващите дози строго в определения час.
Forget about it and continue to take the next doses strictly at the scheduled time.

Продължете да приемате TOBI Podhaler както Ви е казал.
Continue taking TOBI Podhaler as your doctor tells you.

След това вземете почивка за 3 дни, след което продължете да приемате лечебната напитка.
Next, take a break for 3 days, then continue taking the healing drink.

След това продължете да приемате капсулите си както обикновено.
Then continue taking your capsules as normal.

Ако пропуснете да приемете една доза, продължете да приемате лекарството както обикновено.
If you forget to take a dose, continue taking the medicine as normal.

Продължете да приемате обичайната доза в обичайното време;
Continue to take your usual dose at the usual time;

Ако продължите да виждате положителни резултати, продължете да приемате предложената доза.
If you continue to see positive results, then continue taking up to the suggested dose.

Продължете да приемате силденафил, дори ако се чувствате добре.
Continue to take sildenafil even if you feel well.

Колко дълго да приемате EXJADE Продължете да приемате EXJADE всеки ден докато Вашия лекар Ви каже.
How long to take EXJADE Continue taking EXJADE every day for as long as your doctor tells you.

Продължете да приемате Cotellic както обикновено на следващия ден.
Continue to take Cotellic as normal, the next day.

За да се предпазите от грип, продължете да приемате това лекарство за цялото време на лечението.
To help keep yourself from getting the flu, keep taking amantadine for the full time of treatment.

Продължете да приемате лекарствата си, дори ако настроението ви е стабилно.
Keep taking your drugs even if your mood is stable.

Ако пациентът заспива, след като се събуди, продължете да приемате лекарството в продължение на два часа при същата доза.
If the patient falls asleep, then after waking up, continue taking the drug in two hours at the same dosage.

След това продължете да приемате лекарствата си както обикновено.
After that, continue to take your medicines as usual.

Ако пропуснете хапчето за напомняне, изхвърлете го и продължете да приемате едно хапче за напомняне на ден, докато опаковката е празна.
If you just miss a reminder pill, throw it away, and keep taking reminder pills until the pack is empty.

Продължете да приемате едно хапче всеки ден, докато опаковката е празна.
Continue taking 1 pill per day until the packis empty.

Ако имате проблеми с бъбреците или черния дроб, или с надбъбречните, хипофизната или щитовидната жлези► Ако консумирате алкохол: следете за признаци на хипогликемия и никога не консумирайте алкохол на гладно► При по- голямо от обичайното физическо натоварване или когато искате да промените обичайната си диета► Ако сте болен/ болна: продължете да приемате Вашия инсулин► При пътуване в чужбина: преминаването през часови зони може да промени инсулиновите Ви нужди и да е необходима промяна на времето на инжектиране на инсулина.
If you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands► If you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo and never drink alcohol on an empty stomach► If you are exercising more than usual or if you want to change your usual diet► If you are ill: carry on taking your insulin► If you are going abroad: travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing of your injections.

Продължете да приемате едно хапче всеки ден, докато опаковката е празна.
Keep taking 1 pill each day until the pack is finished.

След това продължете да приемате таблетките редовно, в обичайното време.
Then carry on taking your tablets at regular times as usual.

Продължете да приемате едно хапче на ден, докато не приключите пакета.
Continue taking one pill a day until you finish the pack.

След това продължете да приемате таблетките си на редовни интервали, както обикновено.
Then continue taking your tablets at regular times as usual.

Продължете да приемате номегестрол ацетат на прах(NOMAC), както обикновено.
Continue to take Nomegestrol Acetate powder(NOMAC) as usual.

Продължете да приемате лекарствата си, дори ако настроението ви е стабилно.
Continue taking your medication, even if your mood is stable.

Как да използвам "продължете да приемате" в изречение

Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата; продължете да приемате обичайната доза в обичайния час.

Продължете да приемате АДЕНУРИК / ADENURIC табл. всеки ден, дори когато не изпитвате подагрозен пристъп или обостряне.

Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата. Продължете да приемате Пираминол както Ви е казал Вашия лекар.

Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата. Продължете да приемате лекарството, както е предписано от лекуващия лекар.

Приемете чаша вода при първия признак на главоболие и продължете да приемате от живителната течност на малки глътки през целия ден.

Продължете да приемате обичайната доза в обичайното време; няма значение, ако сте пропуснали една доза. Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.

със зареждаща фаза - в продължение на 5 до 7 дни, приемайте по 20 г креатин, разделен на 4-5 приема през деня. След зареждащата седмица, продължете да приемате по 5 грама ежедневно.

Продължете да приемате пароксетин, както Ви предписва лекарят, дори и да се чувствате добре. Ако Вашият лекар реши да намали дозата на наркотика, тя ще се понижава постепенно с течение на времето.