Какво е " HOST MEMBER STATE " на Български - превод на Български

• държавата-членка домакин
• приемаща държава членка
• държавата членка домакин
• на приемащата държава-членка
• приемаща държава-членка
• приемащата държава членка
• приемащата държава-членка

Примери за използване на Host member state на Английски и техните преводи на Български

Competencies of supervisory authorities of host Member State.
Компетенции на надзорните органи на приемащата държава-членка.

The host Member State where the operation is to take place;
Държавата-членка домакин, в която трябва да се проведе операцията;

It shall be completed in a language recognised by the host Member State.
Документът се попълва на език, възприет от държавата членка домакин.

The geographical area of the host Member State where the operation is to take place;
Географската област от държавата-членка домакин, където трябва да се проведе операцията;

It shall determine their location in agreement with the host Member State.
Той определя тяхното местоположение чрез споразумение с държавата-членка, домакин.

Host Member State” means the Member State in which a member firm has a branch or provides services;
Приемаща държава членка“ означава държавата членка, в която дадена институция има клон или предоставя услуги;

The veterinarian follows the good veterinary practice applied in the host Member State;
Ветеринарният лекар спазва добрата ветеринарна практика, която се прилага в държавата членка домакин;

Host Member State' means the Member State in which a reinsurance undertaking has a branch or provides services;
Приемаща държава-членка“ означава държавата-членка, в която презастрахователно предприятие има клон или предоставя услуги;

These records shall be available for inspection by the competent authorities of the host Member State for a period of at least three years;
Тези записи следва да са на разположение на компетентните органи на държавата-членка домакин за период от поне три години;

Host Member State' shall mean the Member State in which a credit institution has a branch or in which it provides services;
Приемаща държава членка“ означава държавата членка, в която дадена институция има клон или предоставя услуги;

If the certificate has to be stamped by the competent authority of the host Member State, the order form shall also be stamped.
Ако удостоверението подлежи на подпечатване от компетентния орган на държавата членка домакин, то и формулярът за поръчка също трябва да бъде подпечатан.

The competent authority of each host Member State may only require that the summary be translated into its official language(s).
Компетентният орган на всяка приемаща държава-членка може само да изисква обобщението да бъде преведено на неговия официален език/езици.

If the certificate is subject to sealing by the competent authority of the host Member State, then the order form must be sealed too.
Ако удостоверението подлежи на подпечатване от компетентния орган на държавата членка домакин, то и формулярът за поръчка също трябва да бъде подпечатан.

Host Member State" means the Member State in which an insurance or reinsurance intermediary has a branch or provides services;
Приемаща държава-членка“ означава държавата-членка, в която застрахователният или презастрахователен посредник има клон или предоставя услуги;

Furthermore, they shall only be applied ifthe same or stricter rules also apply to institutions located inthe host Member State.
Освен това, те се прилагат, само ако същите разпоредби или по-строги разпоредби се прилагат също по отношение на институциите, установени в приемащата държава-членка.

Host Member State” means the Member State to which a Union citizen moves in order to exercise his/her right of free movement and residence.'.
Приемаща държава членка“ означава държавата членка, в която гражданинът на Съюза се движи, за да упражни своето право на свободно движение и пребиваване“.

Measures taken by competent authorities of home Member State in relation to activities carried out in host Member State- transitional.
Мерки, предприемани от компетентните органи на държавата членка по произход по отношение на дейностите, извършвани в приемащата държава членка.

Host Member State may require this title to be followed by the name and location of the establishment or examining board which awarded it.
Приемащата държава-членка може да изисква това звание да бъде последвано от наименованието и мястото на установяване или на учебното заведение, или на комисията, които са го присвоили.

The powers that the officers and other officials of the seconding Member State(s) may exercise in the host Member State during the operation;
Правомощията, които служителите и други длъжностни лица от командироващата(ите) държава(и)-членка(и) могат да упражняват в държавата-членка домакин по време на операцията;

The competent authority of each host Member State may only require that the summary referred to in Article 5(2) be translated into its official language(s).
Компетентният орган на всяка приемаща държава-членка може само да изисква обобщението, указано в член 5, параграф 2, да бъде преведено на неговия официален език/езици.▼M2.

In that case, the competent authorities of the UCITS home Member State shall notify the competent authorities of the UCITS host Member State accordingly.
В такъв случай компетентните органи на държавата членка по произход на ПКИПЦК уведомяват съответно компетентните органи на приемащата държава на ПКИПЦК.

Host Member State' means the Member State, other than the home Member State, in which an insurance or a reinsurance undertaking has a branch or provides services;
Приемаща държава-членка“ означава държавата-членка, различна от държавата-членка по произход, в която застрахователно или презастрахователно предприятие има клон или предоставя услуги;

Pending the adoption of common tax rules, the exemptions provided for in the first subparagraph shall be subject to the limitations laid down by the host Member State.
До приемането на общи данъчни разпоредби, освобождаванията, предвидени в първа алинея, са в съответствие с ограниченията, постановени от държавата-членка домакин.

Home Member State and host Member State schemes will cooperate fully with each other to ensure that depositors receive compensation promptly and in the correct amounts.
Схемите на държавата-членка по произход и на приемащата държава-членка ще си сътрудничат изцяло, за да осигурят вложителите да получат компенсация незабавно и в съответните размери.

The authenticity of the aforementioned declaration by the eligible institution/person shall be confirmed with the seal of the competent authority of the host Member State in cell 6.
Автентичността на гореупоменатата декларация от оправомощената институция/лице се потвърждава с печата на компетентния орган на държавата членка домакин в клетка 6.

These meetings enable the Contact Points to meet representatives of authorities in the host Member State and to exchange experiences about judicial cooperation in criminal matters.
Тези срещи дават възможност на звената за контакт да се срещат с представители на органите в държавата- членка домакин и да обменят практики относно съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси.

The authenticity of the aforementioned declaration by the eligible institution/person shall be confirmed with the seal of the competent authority of the host Member State in cell 6.
Автентичността на горепосочената декларация от правоимащия орган/правоимащото физическо лице се потвърждава в клетка 6 с печата на компетентния орган на държавата-членка домакин.

Host Member State' means the Member State other than the home Member State in which a payment service provider has an agent or a branch or provides payment services;
Приемаща държава-членка“ означава държава-членка, различна от държавата-членка по произход, в която доставчикът на платежни услуги има представител или клон, или предоставя платежни услуги;

It shall cover only the statutory auditor's adequate knowledge of the laws and regulations of that host Member State in so far as it is relevant to statutory audits.
Той обхваща само достатъчните познания на задължителния одитор за законовите и подзаконовите разпоредби на тази приемаща държава членка, доколкото те са свързани със задължителния одит.

By its declaration in box 3 of the certificate, the eligible body/individual provides the information necessary for the evaluation of the request for exemption in the host Member State.
Чрез своята декларация в клетка 3 от удостоверението правоимащия орган/правоимащото физическо лице предоставя информацията, необ ходима за разглеждане на молбата за освобождаване в държавата- членка домакин.