Какво е " RELEVANT STATE " на Български - превод на Български

• съответните държавни
• съответната държава
• съответната държавна
• съответния държавен
• съответни държавни
• съответната държава-членка

Примери за използване на Relevant state на Английски и техните преводи на Български

The territory of the relevant state.
Територията на съответната държава.

The relevant state fee must be paid.
Необходимо е и да бъде платена съответната държавна такса.

They must be included in the relevant State Register.
Те трябва да бъдат включени в съответния държавен регистър.

The embassy also urged relevant state bodies to examine serious election irregularities without any delay.
Посолството призова също съответните държавни органи да разследват сериозните изборни нередности без отлагане.

Is carried out under the monitoring of the relevant state authority.
Се извършва под контрола на съответния държавен орган.

Relevant state and local authorities when required by law or in the exercise of our legitimate business interests.
Съответните държавни и местни органи, когато това се изисква от закона или в изпълнение на законните ни бизнес интереси.

Under the conditions laid down by the authorities in the relevant state.
В съответствие с условията, определени от органите на съответната държава.

We will accompany you or represent you before the relevant state institution to get your mandatory registration.
Ще Ви придружим или представляваме пред съответната държавна институция, за да получите задължителната Ви регистрация.

This must be done in a manner consistent with the law of the relevant state.
Тя трябва да бъде създадена в съответствие със законодателството на съответната държава-членка.

A document issued by the competent authorities of the relevant state, certifying that the applicant possesses a pension entitlement;
Документ, издаден от компетентните органи на съответната държава, удостоверяващ, че е пенсионно осигурен;

The allocation of responsibilities and coordination between relevant state bodies;
Разпределение на отговорностите и координация между съответните държавни органи;

The recipients of your data may be relevant state authorities acting pursuant to generally valid laws.
Получателите на вашите лични данни могат да бъдат съответните държавни органи, действащи въз основа на общо приложими закони на куриерски фирми.

To call for an immediate, thorough investigation carried out by the relevant state agencies.
Да се отправи призив за провеждане на незабавно, пълно разследване от съответните държавни агенции.

Access to the personal data can also be made by the relevant state bodies- court, investigation, prosecution, revision bodies, etc.
Достъп до личните данни могат да имат и съответните държавни органи- съд, следствие, прокуратура, ревизиращи органи и др.

(SK) Madam President, the right to pass national laws belongs to the lawmaking body of the relevant state.
(SK) Г-жо председател, правото на приемане на национално законодателство принадлежи на законодателния орган на съответната държава.

Act 16 is issued by the relevant state committee and ascertains the suitability for use of the construction(part/stage of it).
Акт 16 се издава от съответната държавна приемателна комисия и касае установяване на годността за ползване на строежа(част, етап от него).

Monitoring of deadlines and preparation of annual waste reports to relevant state institutions.
Следене на срокове и подготовка на годишни отчети за отпадъци към съответните държавни институции.

(3) Access to personal data may also be granted to the relevant state authorities- court, investigation, prosecutorial, inspection authorities, etc.
Достъп до личните данни могат да имат и съответните държавни органи- съд, следствие, прокуратура, ревизиращи органи и др.

The relevant state departments to actively promote the rational return of coal prices, coal prices in most areas fell significantly.
Съответните държавни служби активно насърчават рационалното връщане на цените на въглищата, цените на въглищата в повечето райони значително намаляват.

This is a special type of educational institution, which implements the relevant state educational programs.
Това е специален тип образователна институция, която изпълнява съответните държавни образователни програми.

To the maximum admissible intensity of the relevant state aid, approved by a decision of the European Commission or received permit under Art.
До максимално допустимия интензитет на съответната държавна помощ, одобрена с решение на Европейската комисия или получила разрешение по чл.

The relevant Certificate can be renewed for an unlimited number of years if relevant state fees are paid periodically.
При периодично заплащане на съответните държавни такси, регистрацията може да бъде продължавана неограничен брой пъти.

It is imperative that all relevant State authorities take effective and consistent action to counter the lack of safety for journalists across Europe.
Наложително е всички съответни държавни органи да предприемат ефективни и последователни действия за противодействие на липсата на безопасност за журналистите в Европа.

The Round Table was attended by about 40 representatives of the relevant state institutions, NGOs, refugee and migrant communities.
Присъстваха около 40 представители на съответните държавни институции, неправителствени организации и бежански и мигрантски сдружения.

For instance, with these cookies we show you the information on our site in the correct language and the prices- regarding the currency and VAT for the relevant state.
Например, с тези бисквитки ви показваме информацията на нашия сайт на правилния език, цените- спрямо валутата и ДДС за съответната държава.

Qingdao Shenxing Air Bag Manufacturer is registered by the relevant state departments as the professional large-scale enterprise in the field.
Кингдао Shenxing въздушна възглавница производителя е регистрирана от съответните държавни служби като професионален мащабни предприятието в полето.

A PCT application may be filed to the national Offices as an application for an invention or a utility model, depending on the national legislation of the relevant state.
РСТ заявка може да бъде подадена в националните ведомства като заявка за изобретение или полезен модел, в зависимост от законодателството на съответната държава.

The draft says that the federal government“will resettle refugees only where both the relevant state and local governments have consented,” giving rights back to the states..
Според проекта„правителството ще преселва бежанци само там, където съответната държавна и местна власт е дала съгласие това да се случи“.

Cooperation in the dialogue with the government and relevant state institutions to achieve specific targets in relation to the increase of competitiveness of Bulgarian export.
Коопериране в диалога с държавата и съответните държавни институции за постигане на определени цели във връзка с повишаване на конкурентоспособността на българския износ.

A draft order obtained says the government“will resettle refugees only where both the relevant state and local governments have consented.”.
Според проекта„правителството ще преселва бежанци само там, където съответната държавна и местна власт е дала съгласие това да се случи“.