Какво е " STATE CONCERNED " на Български - превод на Български

• съответната държава
• засегнатата държава
• заинтересованата държава
• въпросната държава
• съответната държава-членка
• заинтересованата държава-членка
• заинтересуваната държава
• съответната страна
• заинтересованата страна
• въпросната държава-членка

Примери за използване на State concerned на Английски и техните преводи на Български

The territory of the State concerned.
Територията на съответната държава.

Free Eclipse state concerned, close and personal.
Безплатни Eclipse съответната държава, в близост и личен.

SIS II shall be borne by the Member State concerned.
ШИС се поемат от съответната държава членка.

If the State concerned does not comply with the opinion within the.
Ако засегнатата държава не се съобрази със становището в установен от.

The report shall be transmitted to the Member State concerned.
Докладът се предоставя на съответната държава членка.

In that case the Member State concerned shall notify the Commission and the Agency.
В такъв случай съответната държава членка уведомява Комисията и Агенцията.

It issues a non-binding opinion to the Member State concerned.
Тя издава необвързващо становище за съответната държава членка.

If the State concerned does not comply with the opinion within the period laid down by the.
Ако засегнатата държава не се съобрази със становището в установен от.

With the approval of the electors of the State concerned.
Като се изключат гласовете на представителя на съответната държава-членка.

The Member State concerned shall comply with the Council decision referred to in paragraph 1.
Засегнатата държава членка изпълнява с решението на Съвета по параграф 1.

After each visit, the CPT sends a detailed report to the State concerned.
След всяко посещение КПИ изпраща подробен доклад до съответната държава.

The Member State concerned shall provide for an appeal procedure in respect of such refusal.
Засегнатата държава членка предвижда процедура за обжалване по отношение на такъв отказ.

Please consider taking action in the Member State concerned.
Моля, обмислете дали не можете да предприемете действия във въпросната държава членка.

(a) The Agency shall inform the State concerned and, as appropriate, the Community of.
Агенцията информира заинтересованата държава-членка и, според случая, Общността относно следното.

The Commission may request further information from the Member State concerned.
Комисията може да поиска допълнителна информация от засегнатата държава членка.

In that case, the Member State concerned shall notify the Commission and the Agency of its intention.
В такъв случай съответната държава членка уведомява Комисията и Агенцията за намеренията си.

One representative from each competent authority of the Member State concerned;
По един представител на всеки компетентен орган на заинтересована държава членка;

The State concerned shall enjoy the same rights and be subject to the same obligations as the ACP States..
Заинтересованата държава има същите права и задължения като страните от АКТБ.

(b) environmental conditions in the relevant regions of the Member State concerned.
Условията на околната среда в съответните области на въпросната държава членка.

The Member State concerned shall reach a decision on this application within six months of its submission.
Засегнатата държава- членка се произнася по тази молба в срок от шест месеца от подаването й.

The language of the information on the label shall be determined by the Member State concerned.
Езикът на информацията върху етикета се определя от засегнатата държава членка.

The Agency shall provide the Commission and the Member State concerned with a report on each inspection.
Агенцията представя на Комисията и на засегнатата държава членка доклад от всяка инспекция.

That sale shall be conducted according to the procedures applicable in the Member State concerned.
Продажбата се извършва съгласно процедурите, приложими в съответната държава членка.

In parallel, the Executive Director and the Member State concerned shall agree on the operational plan.
Едновременно с това изпълнителният директор и засегнатата държава членка договарят оперативен план.

Following this discussion, the Commission communicates its opinions to the Member State concerned.
След това обсъждане Комисията съобщава становищата си на заинтересованата държава членка.

Supply of equipment which the State concerned does not possess or is not in a position to acquire;
(d) доставка на оборудване, което заинтересованата страна не притежава или не е в състояние да придобие;

The Agency shall inform the employer and the Permanent Representation or Mission of the State concerned.
ГСС уведомява работодателя и постоянното представителство на засегнатата държава членка.

The Member State concerned should be required to cooperate with the Agency in the implementation of those measures.
Въпросната държава членка следва да си сътрудничи с Агенцията при изпълнението на тези мерки.

However, the audit approach is agreed upon bilaterally between the Commission and the Member State concerned.
Одитният подход обаче се съгласува двустранно между Комисията и съответната държава членка.

In such cases, the Member State concerned shall notify the Commission and other Member States..
В такива случаи съответната държава членка уведомява Комисията и останалите държавите членки.