Какво е " ЗАИНТЕРЕСОВАНАТА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА " на Английски - превод на Английски

• member state concerned
• member states concerned

Примери за използване на Заинтересованата държава-членка на Български и техните преводи на Английски

Тя съобщава становището си на заинтересованата държава-членка.
It shall communicate its views to the Member State concerned.

Длъжностни лица от заинтересованата държава-членка също могат да участват в проверки от този вид.
Personnel from the Member State concerned may take part in such checks.

Тя съобщава становището си на заинтересованата държава-членка.
The Commission shall communicate its views thereon to the Member State concerned.

Агенцията информира заинтересованата държава-членка и, според случая, Общността относно следното.
(a) The Agency shall inform the State concerned and, as appropriate, the Community of.

Определянето на инфектираната зона в рамките на територията на заинтересованата държава-членка.
(b) the definition of the infected area within the territory of the Member State concerned.

Докладът се изпраща на заинтересованата държава-членка и на Комисията.
The report shall be submitted to the Member State concerned and to the Commission.

След това заинтересованата държава-членка увеличава квотата с не по-малко от 15% всяка година.
Thereafter, the Member State concerned shall increase the quota by not less than 15 per cent annually.

Срокът за проверка на съвместимостта може да бъде удължен със съгласието на заинтересованата държава-членка.
The time limit may be extended by the committee with the consent of the concerned member.

Освен ако не е договорено друго със заинтересованата държава-членка, достъп се осъществява само през редовното работно време.
(e) Unless otherwise agreed to by the State concerned, access shall only take place during regular working hours.

В тази връзка заинтересованата държава-членка предоставя на подобни лица всякакви улеснения, за да получат изискуемите визи.
In that regard, the Member State concerned shall grant such persons every facility for obtaining the requisite visas.

Въз основа на плана за развитие на коридора, представен от заинтересованата държава-членка, Комисията предоставя своето становище.
Based on the corridor development plan provided by Member States concerned, the Commission shall deliver its opinion.

Заинтересованата държава-членка докладва на Комисията действията, които предлага да предприеме, като реакция на тези подобни подробни становища.
The Member State concerned shall report to the Commission on the action it proposes to take on such detailed opinions.

ВИС е свързана с националната система на всяка държава-членка чрез националния интерфейс на заинтересованата държава-членка.
The VIS shall be connected to the national system of each Member State via the national interface in the Member State concerned.

Заинтересованата държава-членка не може да започне прилагането на предложените мерки, докато тази процедура не доведе до постановяването на окончателно решение.
The State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision.

Това преразпределение се решава като се взема предвид интереса, който представлява компенсацията за заинтересованата държава-членка.
Such reallocation shall be decided taking into account the interest to conserve resources, as well as the interest in compensation of both Member States concerned.

Заинтересованата държава-членка намира, че мерките са в състояние да подобрят структурата на секторите за производство на цвекло, тръстика и захар; в.
The Member State concerned considers that they are likely to improve the structure of the beet, cane and sugar-manufacturing sectors;

В случаите, посочени в параграфи 3 и 4, заинтересованата държава-членка информира предвидената страна по местоназначение, преди да вземе решение.
In the cases referred to in paragraphs 3 and 4, the Member State concerned shall inform the envisaged country of destination prior to taking a decision.

В случай че заинтересованата държава-членка е държавата, в която е разположена Службата, първата алинея се прилага за всички страни.
In the event of the Member State concerned being the State in which the Office is located, this provision shall apply to all parties.

Досието трябва да бъде приложено към декларацията за проверка на ЕО, която възложителят изпраща до надзорния орган в заинтересованата държава-членка.
The record must be attached to the EC declaration of verification which the contracting entity sends to the supervisory authority in the Member State concerned.

Агенцията информира заинтересованата държава-членка и Общността относно заключенията, които е направила в резултат в резултат на дейностите по този протокол.
(b) The Agency shall inform the State concerned and the Community of the conclusions it has drawn from its activities under this Protocol.

По-специално, инспекция, която се провежда от Комисията без помощта на инспектори от заинтересованата държава-членка, не може да се извърши, ако инспектираната страна се противопостави на това.
In particular, a Commission inspection without assistance of inspectors of the Member State concerned may not be carried out if the inspected party objects.

Докладът се предоставя на заинтересованата държава-членка в срок от един месец след приключване на проверката, независимата инспекция или одита.
The report shall be made available to the Member State concerned within one month after the conclusion of the verification, autonomous inspection or audit.

Заинтересованата държава-членка информира Комисията за намерението си да регулира разпределението на въздушното движение или да промени съществуващо правило за разпределение на въздушното движение.
A Member State concerned shall inform the Commission of its intention to regulate the distribution of air traffic or to change an existing traffic distribution rule.

Номинацията се представя не по-късно от четири години преди определеното начало на въпросното събитие и може да бъде придружена от препоръка от заинтересованата държава-членка.
A nomination shall be submitted no later than four years before the event in question is due to begin and may be accompanied by a recommendation from the Member State concerned.

Компетентният орган на заинтересованата държава-членка може да извършва инспекции на производителите на изходния материални по конкретното искане на самия производител.
The competent authority of the Member State concerned may carry out inspections of starting material manufacturers at the manufacturer's own request.

Оценъчният доклад, заедно с одобреното обобщение на характеристиките на продукта, етикетирането и листовката с упътвания за опаковката, се изпращат на заинтересованата държава-членка и на заявителя.
The assessment report together with the approved summary of product characteristics, labelling and package leaflet shall be forwarded to the concerned Member States and the applicant.

Заинтересованата държава-членка може да предприеме предвидените мерки само шест месеца след уведомяването, посочено в параграф 1, и при условие че становището на Комисията не е отрицателно.
The Member State concerned may take the envisaged measures only six months after the notification referred to in paragraph 1, and provided that the Commission's opinion is not negative.

Референтната държава-членка изготвя тези проектодо- кументи до 120 дни след получаването на валидно заявление и ги изпраща на заинтересованата държава-членка и на заявителя.
The reference Member State shall prepare these draft documents within 120 days after receipt of a valid application and shall send them to the concerned Member States and to the applicant.

Информация относно прилагането на параграф 1 се предоставя от заинтересованата държава-членка на Комисията и на другата държава-членка в рамките на Постоянния ветеринарен комитет.
Information on the implementation of paragraph 1 shall be provided by the Member State concerned to the Commission and to the other Member States in the framework of the Standing Veterinary Committee.

Проект в напреднал етап на развитие“ е всеки проект, чийто етап на планиране/изграждане е достигнал точка, в която промяна в техническата спецификация би била недопустима за заинтересованата държава-членка.
Project at an advanced stage of development' means any project whose planning/construction stage has reached a point where a change in the technical specifications would be unacceptable to the Member State concerned.

Как да използвам "заинтересованата държава-членка" в изречение

4. в сътрудничество със заинтересованата държава членка предприема всички необходими мерки за физическото запазване на движимата културна ценност;