Какво е " ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ ГАРАНТИРАТ " на Английски - превод на Английски

• member states shall ensure
• member states shall provide
• member states are to ensure
• shall ensure
• member states shall guarantee
• member state shall ensure

Примери за използване на Държавите-членки гарантират на Български и техните преводи на Английски

Изменение 2. Държавите-членки гарантират, че.
Amendment 2. Member States shall ensure that.

Държавите-членки гарантират, че заведенията за работа с тъкани.
Member States shall ensure that tissue establishments.

По отношение на грижите за животните и тяхното настаняване държавите-членки гарантират, че.
For bovine animals, Member States shall ensure that.

Държавите-членки гарантират, че продукцията е денатурирана.
Member States shall ensure that the production is denatured.

За ОЕЕО от домакинствата държавите-членки гарантират, че до 13 август 2005 г..
For WEEE from private households, Member States shall ensure that by the 13 August 2005.

Държавите-членки гарантират качеството на предоставените данни.
Member States shall ensure the quality of the data transmitted.

За ОЕЕО от домакинствата държавите-членки гарантират, че до 13 август 2005 г..
In the case of electrical and electronic waste, Member States are to ensure that, as from 13 August 2005.

Държавите-членки гарантират, че въздушното пръскане е забранено.
Member States shall ensure that aerial spraying is prohibited.

При създаването на юрисдикция в съответствие с параграф 1, буква а държавите-членки гарантират, че тази юрисдикция разглежда случаи, при които.
When establishing jurisdiction in accordance with point(a) of paragraph 1, a Member State shall ensure that it has jurisdiction where.

Държавите-членки гарантират, че в тяхната държава-членка.
The Member States shall ensure that in their Member State:.

Общността и държавите-членки гарантират съществуването на условията, необходими за конкурентоспособността на промишлеността в Общността.
The Community and the MemberStates shall ensure that the conditions necessary for the competitiveness of the CommunityŐs industry exist.

Държавите-членки гарантират, че когато компетентен орган разглежда.
Member States shall ensure that when a competent authority considers.

Комисията и държавите-членки гарантират, че помощите от ЕЗФРСР и държавите-членки са съгласувани с дейностите, политиките и приоритетите на Общността.
The Commission and the Member States shall ensure that assistance from the Fund and the Member States is consistent with the activities, policies and priorities of the Community.

Държавите-членки гарантират оповестяването на следната информация.
Member States shall ensure that the following information is disclosed.

Държавите-членки гарантират, че сертифицираната мощност на двигателя не е надхвърлена.
Member States shall ensure that the certified engine power is not exceeded.

Държавите-членки гарантират, че акционерите, действащи индивидуално или колективно.
Member States shall ensure that shareholders, acting individually or collectively.

Държавите-членки гарантират, че тези мерки са ефективни, съразмерни и възпиращи.
Member States shall ensure that these measures are effective, proportionate and dissuasive.

Държавите-членки гарантират, че организациите са информирани за всички приложими такси.
Member States shall ensure that organisations are informed about all applicable fees.

Държавите-членки гарантират свободното упражняване на функциите на Агенцията на техните територии.
The Member States shall guarantee the free exercise, in their territories, of the functions of the Agency.

Държавите-членки гарантират постепенното увеличаване на обема на събраните ОЕЕО през периода от…** до 2016 г.
Member States shall ensure that the volume of WEEE collected is gradually increased during the period from…** to 2016.

Държавите-членки гарантират, че по искане на получателя, доставчикът предоставя следната допълнителна информация.
Member States shall ensure that, at the recipient's request, providers supply the following additional information.

Държавите-членки гарантират, че страните могат да получат практическа помощ при попълване на формулярите.
The Member States shall ensure that the parties can receive practical assistance in filling in the forms.

Държавите-членки гарантират, че летищните такси не дискриминират ползвателите на летището в съответствие с общностното право.
Member States shall ensure that airport charges do not discriminate among airport users, in accordance with[EU] law.

Държавите-членки гарантират, че компетентният орган следи или е информиран за развитието на най-добрите налични техники.
Member States shall ensure that the competent authority follows or is informed of developments in best available techniques.

Държавите-членки гарантират, че в съответствие със съответната национална правна система членовете на заинтересованата общественост.
Member States shall ensure that, in accordance with the relevant national legal system, members of the public concerned.

Държавите-членки гарантират съответствието на отправените искания с декларациите, направени съгласно член 2, параграф 3 от Решение 2008/615/ПВР.
The Member States shall ensure that requests comply with declarations issued pursuant to Article 2(3) of Decision 2008/615/JHA.

Държавите-членки гарантират, че националните регулаторни органи са оправомощени да налагат задълженията, определени в членове от 9 до 13.
Member States shall ensure that national regulatory authorities are empowered to impose the obligations identified in Articles 9 to 13.

Държавите-членки гарантират, че са проведени официални проверки на семената в съответствие с действащите международни методи, доколкото такива методи съществуват.
The Member States shall ensure that the official examinations of seed are carried out in accordance with current international methods, in so far as such methods exist.

Държавите-членки гарантират, че тази информация е на разположение на обществеността при подходящи търговски условия и непрекъснато по време на обичайните часове за извършване на сделки.
Member States shall provide for this information to be made available to the public on reasonable commercial terms and on a continuous basis during normal trading hours.

Държавите-членки гарантират, че достъпът до услуги за спешна помощ за крайни ползватели с увреждания е равностоен на достъпа, предоставен на останалите крайни ползватели.
These require member states to ensure that access to, and affordability of, electronic communications services for disabled end-users is equivalent to the level enjoyed by other end-users.