Какво е " ГАРАНТИРА ПО-ГОЛЯМА " на Английски - превод на Английски

• ensure greater
• guarantees greater
• provides more
• ensures greater
• ensuring greater
• ensures higher

Примери за използване на Гарантира по-голяма на Български и техните преводи на Английски

Това ще гарантира по-голяма прозрачност.
It will ensure greater transparency.

Застраховката е напълно безплатна и ви гарантира по-голяма сигурност.
The insurance is completely free of charge and guarantees greater security for you.

Това ще гарантира по-голяма прозрачност.
This will ensure greater transparency.

Сушилня за ускоряване на сушенето и гарантира по-голяма производителност и драскотина резистентност.
Dryer to accelerate drying and ensure greater productivity and scratch resistance.

Което гарантира по-голяма защита на потребителите.
That provides more protection to consumers.

Новата система на електронна идентификация ще ни гарантира по-голяма защита, споделя проф.
The new system of electronic identification will guarantee greater protection, says Prof. Dr.

Това гарантира по-голяма мощност и лесно управление.”.
It provides more storage and easy access.”.

Създаване на речник и качване той да WorldLingo ще гарантира по-голяма точност на превод на вашия обект.
Creating a dictionary and uploading it to WorldLingo will ensure greater accuracy of the translation of your site.

Което гарантира по-голяма защита на потребителите.
This ensures higher protection for the consumers.

Ost файлове също така предоставят излишък на данните, което гарантира по-голяма цялост и възможност за възстановяване на събиране на данни.
Ost files also provide data redundancy, and this ensures greater integrity and recoverability of the data.

Това ще гарантира по-голяма устойчивост на транспорта.
This will ensure greater transport sustainability.

Засиленото присъствие на Европейския съюз в Беларус, по мое мнение, гарантира по-голяма либерализация и демократизация там.
The European Union's increased presence in Belarus, in my view, guarantees greater liberalisation and democratisation there.

Това ще гарантира по-голяма валидност и повишена прозрачност.
This will ensure greater validity and increased transparency.

След дълги години изследвания, учените създадоха уникална комбинация, която гарантира по-голяма удовлетвореност от сексуалния живот на мъжа.
After many years of trials the researchers were able to get a unique combination that guarantees greater satisfaction with sex life with complete safety at the same time.

Това гарантира по-голяма ефективност в борбата с въпросния вид неразположения.
This guarantees greater effectiveness in combating the type of ailments in question.

Външните тела на Daikin са снабдени с топлообменник с антикорозионно покритие(обикновен), който гарантира по-голяма устойчивост спрямо най-суровите климатични условия.
Daikin outdoor units are equipped with an anti-corrosion treated heat exchanger(blue fin) which ensures greater resistance to the most severe weather conditions.

Тази комбинация гарантира по-голяма подвижност с разпределение на тежестта върху рамената и хълбоците.
This combination guarantees more mobility with division of weight on shoulder and hips.

Приемът на таурин по време на тренировка позволява по-бърз пренос на въглехидрати към мускулните клетки, като гарантира по-голяма ефективност и сила, които можете да използвате за повече повторения на упражненията.
Taking taurine during training allows for faster carbohydrate transfer to muscle cells, ensuring greater power and strength that can be used for more repetitions.

D картова защита” Ви гарантира по-голяма сигурност при онлайн разплащанията с дебитни и кредитни карти.
D Card Protection" guarantees greater security for online payments with debit and credit cards.

В допълнение са възможностите за бързо фокусиране и за поддържане на по-голямо разстояние между окото и окуляра(гарантира по-голяма сигурност при евентуален откат на голямокалибрени пушки).
In addition, opportunities for fast focusing and to maintain a greater distance between eye and eyepiece(ensure greater security in the event of golyamokalibreni recoil rifles).

Това ще гарантира по-голяма правна сигурност за потребителите, и в същото време ще защити малките и средни предприятия от агресивни нелоялни търговски практики.
It will ensure greater legal certainty for consumers and, at the same time, protect small and medium-sized enterprises against aggressive unfair commercial practices.

Използването на портретни снимки за установяване на самоличността ще гарантира по-голяма съгласуваност между ШИС и предложената система на ЕС за влизане/излизане, електронните врати и гишетата за самообслужване.
The use of facial images for identification will ensure greater consistency between SIS and the proposed EU Entry Exit System, electronic gates and self-service kiosks.

Директивата установява принципа на равно заплащане за еднакъв труд, извършен на едно и също място, като същевременно гарантира по-голяма правна сигурност както за работниците, така и за работодателите.
The Directive establishes the principle of equal pay for equal work, done at the same place, and at the same time guarantees more legal security for both employees and employers.

В момента Гражданският кодекс гарантира по-голяма свобода на действие при публикуване на информация за обществени личности и дейността им в сравнение с това, което е допустимо по отношение на частни лица.
At present, the Civil Code provides more leeway when publishing information about public figures and their work, compared to what is permissible with regard to private individuals.

InfoPath Forms Services Подобрени равенство между формуляри на InfoPath Filler 2010 и формуляри за браузър на InfoPath в SharePoint Server 2010 гарантира по-голяма последователност за потребители, които попълват формуляри.
Improved parity between InfoPath Filler forms and InfoPath browser forms in SharePoint Server ensures greater consistency for users who are filling out forms.

Тази мярка ще гарантира по-голяма прозрачност по време на приемането на законодателни актове, регулиращи механизмите за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на правомощията, предоставени на Комисията.
It is a measure that will ensure greater transparency during the adoption of legislative acts, regulating methods of control by Member States over the exercise of powers conferred on the Commission.

InfoPath Forms Services Подобрени равенство между формуляри на InfoPath Filler 2010 и формуляри за браузър на InfoPath в SharePoint Server 2010 гарантира по-голяма последователност за потребители, които попълват формуляри.
InfoPath Forms Services Improved parity between InfoPath Filler 2010 forms and InfoPath browser forms in SharePoint Server 2010 ensures greater consistency for users who are filling out forms.

Ако трябва да продължим да реализираме амбициите, очертани от енергийната политика на ЕС, ще се изправим пред трудни бюджетни преговори и през следващите няколко години, освен ако не постигнем споразумение, което гарантира по-голяма гъвкавост.
If we are to continue to fulfil the ambitions set out in the EU's energy policy, we will face difficult budget negotiations over the next few years too, unless we have an agreement that ensures greater flexibility.

При определянето на темите ще бъдат насърчавани също така взаимодействията между проекти, работещи по еднакви въпроси, което ще гарантира по-голяма видимост и въздействие на подкрепящите действия и на програмата като цяло.
The setting up of themes will also encourage synergies between projects working on the same issue and will ensure greater visibility and impact of the supported activities and of the Programme in general.

От пускането в действие на Системата за влизане/излизане съгласно член 60, параграф 1 от[Регламента за създаване на система за влизане/излизане] се създава оперативна съвместимост между Системата за влизане/излизане и ВИС, за да се гарантира по-голяма ефективност и бързина на граничните проверки.
From the start of operations of the EES referred to in Article 60(1) of[Regulation establishing an Entry/Exit System(EES)], interoperability between the EES and the VIS is established to ensure more efficiency and rapidity of border checks.