Какво е " КОМИСИЯТА ГАРАНТИРА " на Английски - превод на Английски

• commission shall ensure
• commission guarantees
• commission will ensure
• it shall ensure
• commission makes sure

Примери за използване на Комисията гарантира на Български и техните преводи на Английски

Комисията гарантира актуализирането на този списък.
The Commission ensures the updating of this list.

При упражняването на това правомощие, Комисията гарантира, че.
In exercising this power, the Commission shall ensure that.

Комисията гарантира, че органът може да работи независимо.
The Commission shall ensure that the panel can work independently.

При изготвянето на предложенията си Комисията гарантира, че бяха следвани принципите на интелигентното регулиране.
In preparing its proposals, the Commission ensured that smart regulation principles were followed.

Комисията гарантира надлежното спазване на тези изисквания.
The Commission shall ensure the due compliance with these requirements.

Сметната палата провери как Комисията гарантира свободата на движение на работниците и ефективността на дейностите на ЕС за улесняване на трудовата мобилност.
We assessed how the Commission ensures the freedom of movement of workers and the effectiveness of EU actions facilitating labour mobility.

Комисията гарантира, че тези списъци са достъпни в централизирана база данни.
The Commission shall ensure that such lists are made available in a centralised database.

С други думи независимостта на Комисията гарантира, че държавите членки няма да могат да насочат процеса на интеграция в посока на собствените им интереси.
In other words, the independence of the Commission guarantees that Member States will not be able to bend the integration process in the direction of their own, singular interests.

Комисията гарантира участието на заинтересованите страни в подобен процес на преразглеждане.
The Commission shall ensure that stakeholders are involved in such a review process.

ОБХВАТ И ПОДХОД НА ОДИТА Сметната палата провери как Комисията гарантира свободата на движение на работниците и ефективността на дейностите на ЕС за улесняване на трудовата мобилност.
AUDIT SCOPE AND APPROACH We assessed how the Commission ensures the freedom of movement of workers and the effectiveness of EU actions facilitating labour mobility.

Комисията гарантира, че програмата е достъпна и се прилагана по прозрачен начин.
The Commission shall ensure that the programme is accessible and is implemented in a transparent manner.

В случай на непряко управление Комисията гарантира поддържането и спазването на всички стандарти за качество и безопасност, изисквани за прякото управление на програмата.
In cases of indirect management, the Commission will ensure that all quality and safety standards required for the direct management of the programme are maintained and respected.

Комисията гарантира, че регистърът е базиран в интернет и е лесно достъпен за ползвателите.
The Commission shall ensure that the register is internet-based and is easily accessible to users.

Целта на одита на Палатата бе да определи до каква степен Комисията гарантира, че техническата помощ допринася за развитието на институционалния капацитет в страните бенефициери.
The purpose of the Court's audit was to determine the extent to which the Commission ensures that technical assistance contributes to institutional capacity development in beneficiary countries.

Комисията гарантира надзор, оценка и контрол на изпълнението на възложените задачи.
The Commission shall ensure supervision, evaluation and control of the implementation of the tasks entrusted.

Чрез дерогация от изискването за постигане на значителни икономии на енергия и разходи, установено в член 16, параграф 3, буква б, когато преобразуването на скалите не може да доведе до такива икономии, Комисията гарантира най-малко използването на еднотипна скала от А до G.
By way of derogation from the requirement of achieving significant energy and cost savings set out in point(b) of Article 16(3), where the rescaling cannot achieve such savings, it shall ensure at least a homogenous A to G scale.

Комисията гарантира, че тези критерии са внимателно оценени в поканите за представяне на предложения.
The Commission ensures that these criteria are carefully assessed in the calls for proposals.

Както вече бе казано, то засяга главно необходимостта от по-голяма откритост в действията на Съвета в качеството му на законодателен орган, но е приложимо още и по отношение на Комисията и всички институции. От своя страна Комисията гарантира, че всяко заявление за достъп се преценява внимателно на базата на всеки отделен случай спрямо параметрите, зададени от Съда на Европейските общности.
As has been said, it mainly concerns the need for increased openness where the Council acts in its legislative capacity, but it is also applicable to the Commission and all the institutions, and the Commission makes sure that each request for access is carefully assessed on a case-by-case basis against the parameters set by the Court of Justice.

Комисията гарантира, че ще информира държавите-членки за хода и резултата от процедурата.
The Commission shall ensure that the Member States are kept informed of the progress and outcome of the procedure.

ЕИСК вярва, че Комисията гарантира провеждането на открито обсъждане и участието на частния сектор, и по-конкретно на МСП.
The EESC trusts the Commission guarantees open discussions and involvement of the private sector, in particular SMEs.

Комисията гарантира, че националните регулаторни органи или служби имат достъп до тази база данни.
The Commission shall ensure that the national regulatory authorities or bodies have access to that database.

Като има предвид, че Комисията гарантира прилагането на Договорите и на мерките, приети от институциите съгласно тях, включително в областта на ОПСО;
Whereas the Commission ensures the application of the Treaties, and of measures adopted by the institutions pursuant to them, including in the area of CSDP;

Комисията гарантира, че общият потребителски интерфейс отговаря на следните изисквания за качество.
The Commission shall ensure that the common user interface complies with the following quality requirements.

Независимостта на Комисията гарантира по-обективен подход към интеграционния процес, който е отделен от политическите предпочитания на отделните държави членки.
The independence of the Commission guarantees a more objective approach to the integration process that is removed from the political concerns of the separate Member States.

Комисията гарантира достъпа на компетентните независими регулаторни органи до тази информация.“;
The Commission shall ensure that the competent independent regulatory authorities have access to this information.";

По този начин Комисията гарантира, че законодателните предложения отговарят на нуждите на най-непосредствено засегнатите от тях и избягва ненужна бюрокрация.
In this way, the Commission ensures that legislative proposals correspond to the needs of those most concerned and avoids unnecessary red tape.

Комисията гарантира, че компетентните независими регулаторни органи имат достъп до тази информация.
The Commission shall ensure that the competent independent regulatory authorities have access to this information.

Всеки член на комисията гарантира, че риболовните съдове, плаващи под негов флаг, приемат на борда си надлежно упълномощени инспектори в съответствие с горните процедури.
Each member of the Commission shall ensure that fishing vessels flying its flag accept boarding by duly authorized inspectors in accordance with such procedures.

Комисията гарантира чрез включването на групата продукти в работния план съгласно член 11, че.
The Commission shall ensure, through the inclusion of the product group in the working plan pursuant to Article 11, that.

В тези случаи Комисията гарантира правилното прилагане на съответното законодателство на Съюза за хармонизация и съгласуваното и правилно функциониране на единния пазар, като не публикува данните за съответния стандарт.
In these cases the Commission ensures by non-publication a correct application of relevant Union harmonisation legislation and a coherent and proper functioning of the Single Market.

Как да използвам "комисията гарантира" в изречение

4. Комисията гарантира държавите-членки да бъдат информирани за развитието и изхода на тази процедура.

В сътрудничество с държавите членки Комисията гарантира цялостната съгласуваност и взаимното допълване на програмата със:

4. Комисията гарантира информираността на държавите-членки по отношение на напредъка и резултата от тази процедура.

В съобщението от 2016 г. Правото на ЕС — по-добри резултати чрез по-добро прилагане се обяснява как Комисията гарантира прилагането, изпълнението и прилагането на законодателството на ЕС в полза на гражданите, потребителите и предприятията.