Какво е " COMMISSION ENSURES " на Български - превод на Български

• комисията гарантира
• комисията осигурява
• комисията следи

Примери за използване на Commission ensures на Английски и техните преводи на Български

The Commission ensures the updating of this list.
Комисията осигурява актуализирането на списъка.

The purpose of the Court's audit was to determine the extent to which the Commission ensures that technical assistance contributes to institutional capacity development in beneficiary countries.
Целта на одита на Палатата бе да определи до каква степен Комисията гарантира, че техническата помощ допринася за развитието на институционалния капацитет в страните бенефициери.

The Commission ensures the updating of this list.
Комисията гарантира актуализирането на този списък.

The 2016 communication EU law: Better results through better application explains how the Commission ensures the application, implementation and enforcement of EU law for the benefit of all citizens, consumers and businesses.
В съобщението от 2016 г. Правото на ЕС- по-добри резултати чрез по-добро прилагане се обяснява как Комисията гарантира прилагането, изпълнението и прилагането на законодателството на ЕС в полза на гражданите, потребителите и предприятията.

The Commission ensures the updating of this list.
Комисията осигурява актуализирането на този списък.

Audit scope 18 and approach 18 Considering the key role played by voluntary schemes for the verification of the sustainability of biofuels, it is essential that the Commission ensures that only reliable voluntary schemes are recognised.
Обхват и подход 18 на одита 18 Като се има предвид ключовата роля, която доброволните схеми имат за проверката на устойчивостта на биогоривата, от съществено значение е Комисията да гарантира, че се признават само надеждни доброволни схеми.

The Commission ensures that these criteria are carefully assessed in the calls for proposals.
Комисията гарантира, че тези критерии са внимателно оценени в поканите за представяне на предложения.

It is through the contractual eligibility requirements that the Commission ensures that financing is only made available to target recipients, in line with the legal basis.
Именно чрез договорните условия за допустимост Комисията гарантира, че финансирането се предоставя само на целевите получатели в съответствие с правното основание.

The Commission ensures that the regulation is properly applied and therefore has carried out the investigation through OLAF.
Комисията гарантира, че регламентът се прилага правилно и затова е провела разследването чрез ОЛАФ.

Through regular meetings with Member States on the‘Better training for safer food'(BTSF) programme, the Commission ensures a clear involvement of Member States in the design of the annual BTSF programmes and regular feedback on their implementation.
Чрез редовни срещи с държавите членки относно програмата„По-добро обучение за по-безопасна храна“ Комисията осигурява ясно участие на държавите членки при изготвянето на годишната програма и редовна обратна връзка относно нейното изпълнение.

The Commission ensures that appropriate corrective measures are taken in all cases arising from the Court's audits.
Комисията гарантира, че във всички случаи, повдигнати от одиторските проверки на Палатата, са взети съответните коригиращи мерки.

Given the important role played by the Joint Committee, including in politically sensitive matters such as environmental and labour standards, it is important that the Commission ensures that Parliament is kept fully informed and consulted about the Committee's work and also about future amendments to the Treaty.
Като се има предвид значимата роля, дадена на съвместния комитет, включително по политически чувствителни въпроси като екологични и трудови стандарти, е важно Комисията да гарантира, че Парламентът е изцяло информиран и с него са проведени консултации също и по бъдещите изменения в Договора.

Tenth indent The Commission ensures, through its monitoring and audit activity, that Member States respect a minimum of level-playing field.
Десето тире Комисията гарантира чрез своята дейност по мониторинг и одит, че държавите-членки спазват минимум уеднаквени изисквания.

The Commission is fully aware of the importance of independence for the reputation and credibility of EFB's advice. c Considering the special administrative set-up of the EFB as an advisory body to the Commission, the Secretariat-General of the Commission ensures the management of EFB's human and budgetary resources according to the Commission's applicable rules.
Комисията напълно осъзнава значението на независимостта за репутацията на ЕФС и за доверието в неговите съвети. в Имайки предвид специалното административно устройство на ЕФС като консултативен орган, даващ съвети на Комисията, Генералният секретариат на Комисията осигурява управлението на човешките и бюджетните ресурси на ЕФС в съответствие с приложимите правила на Комисията..

In all cases, the Commission ensures that all these measures are implemented in a proportionate way taking into account environmental concerns.
Във всички случаи Комисията гарантира, че всички тези мерки се прилагат по пропорционален начин, като се взимат предвид екологичните съображения.

On a final note, it is of the utmost importance that the Commission ensures that the Member States do not use this directive to impose unduly high charges on freight transport.
В заключение, от първостепенно значение е Комисията да гарантира, че държавите-членки не използват тази Директива, за да налагат прекомерно високи такси на товарния транспорт.

The Commission ensures the compliance of SPS expenditure with the applicable fi- nancial and sector- specific regulations through a two- stage procedure called the clearance of accounts procedure.
Комисията следи за съответствието на разходите по СЕП с приложимите финансови и секторни регламенти чрез двуетапна процедура, наречена уравняване на сметките.

Believes that the only alternative to the current duration is a 5+5 year MFF period, with a compulsory mid-term review, provided that the Commission ensures a smooth transition between programming periods, which would require stricter de-commitment rules, shorter procedures for closing programmes, and faster processes for the setup and start-up of programmes;
Счита, че единствената алтернатива на настоящия срок е период от 5+5 години за МФР, със задължителен междинен преглед, при условие че Комисията гарантира плавен преход между програмните периоди, което би наложило по-строги правила за отмяна на поети бюджетни задължения, по-къси процедури за приключване на програмите и по-бързи процедури за създаване и стартиране на програмите;

The Commission ensures an ongoing monitoring of the specific legislation constituting the SMRs and a follow-up of Member States' failure to implement it.
Комисията осигурява текущ мониторинг на специфичното законодателство, съставля-ващо ЗИУ, и проследява неговото неспазване от държавите-членки.

AUDIT SCOPE AND APPROACH We assessed how the Commission ensures the freedom of movement of workers and the effectiveness of EU actions facilitating labour mobility.
ОБХВАТ И ПОДХОД НА ОДИТА Сметната палата провери как Комисията гарантира свободата на движение на работниците и ефективността на дейностите на ЕС за улесняване на трудовата мобилност.

VII The Commission ensures macroeconomic expertise at all times in all its Delegations, based on a cost-benefit approach.
VII Комисията осигурява експертен опит в областта на макроикономическото управление по всяко време във всичките си делегации въз основа на подход, отчитащ разходите и ползите.

Recommendation 1- fourth indent The Commission ensures that financial corrections cover all expenditure incurred under deficient management and control systems.
Препоръка 1- четвърто тире Комисията гарантира, че финансовите корекции обхващат всички разходи, направени поради недостатъци на системите за управление и контрол.

The Commission ensures regular exchanges with the Member States on error- rate- related issues and has provided a comprehensive set of guidance documents on rural development measures and other relevant horizontal topics(e.g. simplified cost options, public procurement rules).
Комисията осигурява редовен обмен с държавите членки по въпросите, свързани с процента грешки, и е представила подробен набор от документи с насоки за мерките за развитие на селските райони и други свързани хоризонтални въпроси(например опростени варианти за разходите, пра- вила за възлагане на обществени поръчки).

We assessed how the Commission ensures the freedom of movement of workers and the effectiveness of EU actions facilitating labour mobility.
Сметната палата провери как Комисията гарантира свободата на движение на работниците и ефективността на дейностите на ЕС за улесняване на трудовата мобилност.

The Commission ensures that all methodological problems with a potential/actual impact on net lending/net bor- rowing are addressed in a consistent way.
Комисията следи за това всички методологични проблеми с потенциално/реално въздействие върху нето предоставените/нето получените заеми да бъдат разглеждани последователно.

Moreover, as far as ESIF are concerned, the Commission ensures the existence and implementation of national transport plans in the framework of the ex ante conditionality assessment for the programming period 2014-2020.
Освен това, доколкото са засегнати европейските структурни и инвестиционни(ЕСИ) фондове, Комисията осигурява наличието и изпълнението на национални транспортни планове в рамките на оценката на предварителните условия за програмния период 2014- 2020 г.

Whereas the Commission ensures the application of the Treaties, and of measures adopted by the institutions pursuant to them, including in the area of CSDP;
Като има предвид, че Комисията гарантира прилагането на Договорите и на мерките, приети от институциите съгласно тях, включително в областта на ОПСО;

In this way, the Commission ensures that legislative proposals correspond to the needs of those most concerned and avoids unnecessary red tape.
По този начин Комисията гарантира, че законодателните предложения отговарят на нуждите на най-непосредствено засегнатите от тях и избягва ненужна бюрокрация.

The Commission ensures open dialogue and continuous coordination with EU Member States through thematic groups, regular coordination meetings and joint programming.
Комисията осигурява открит диалог и постоянна координация с държавите- членки на ЕС, чрез тематични групи, редовни координационни срещи и съвместно програмиране.

The Commission ensures, through the rules on demarcation, that there is no overlap in payments between various EU funds and supports. Please see also the reply to point 37.
Чрез правилата на разграничаване Комисията гарантира, че няма припокриване на плащанията между различните фондове и помощи на ЕС Вж. и отговора на точка 37.