Какво е " COMMISSION MONITORS " на Български - превод на Български

• комисията наблюдава
• комисията следи
• комисията проследява
• комисията контролира

Примери за използване на Commission monitors на Английски и техните преводи на Български

The Commission monitors the quality and number of these checks.
Комисията следи качеството и броя на тези проверки.

In its role as guardian of the treaties, the Commission monitors the implementation of EC law by the Member States.
В ролята си на пазител на договорите Комисията следи за прилагането на правото на ЕС от държавите членки.

The commission monitors member states' compliance with European treaties and laws.
Комисията следи и за спазването на европейските договори и закони.

I have noted your question on all concerns as regards the way in which the Commission monitors beneficiary countries' compliance with the current criteria for GSP+ treatment.
Отбелязах си въпроса във връзка с опасенията ви за начина, по който Комисията следи дали страните бенефициери отговарят на настоящите критерии за ОСП+.

The Commission monitors the overall implementation of the CFP by Member States.
Комисията наблюдава цялостното изпълнение на ОПОР от държавите членки.

In a third stage('Follow-up to the Rule of Law Recommendation'), the Commission monitors the follow-up given by the Member State to the Recommendation.
На третия етап(„Действия след изпращането на препоръката за върховенството на закона“) Комисията наблюдава какви действия ще предприеме съответната държава членка по повод на препоръката.

The Commission monitors progress through quarterly missions and reports to Finance Ministers.
Комисията наблюдава напредъка посредством тримесечни мисии и докладва на финансовите министри.

The reply to observation 75 explained how member states commit themselves to corrective action and how the commission monitors implementation thereof. it also explains the state of implementation at the end of 2009.
В отговора относно констатация 75 е обяснено как държавите-членки са се ангажирали да извършват корективни действия и как Комисията наблюдава тяхното изпълнение. в него се обяснява също какво е състоянието на изпълнението в края на 2009 г.

The Commission monitors this by means of the directives that have been adopted unanimously within the Union.
Комисията наблюдава това посредством директивите, които Съюзът единодушно прие.

During the pre-accession phase, the Commission monitors the candidate country's efforts to implement the acquis.
По време на предприсъединителната фаза Комисията наблюдава усилията на държавата кандидатка за прилагане на достиженията на правото.

The Commission monitors the implementation of Youth Guarantee schemes within the European Semester.
Комисията наблюдава прилагането на схемите за гаранция за младежта в рамките на европейския семестър.

We also examined whether the Commission monitors the implementation and performance of its actions appropriately.
Сметната палата провери също така дали Комисията наблюдава изпълнението и резултатите от изпълнението на своите действия по подходящ начин.

The Commission monitors whether EU laws are applied correctly and on time and takes action if not.
Комисията следи дали правото на ЕС се прилага правилно и навреме и предприема действия, ако това не е така.

As regards public administration capacity, the Commission monitors the implementation of Kosovo's public administration reform strategy and action plan.
Що се отнася до административния капацитет, Комисията следи за прилагането на стратегията и на плана за действие за реформа в публичната администрация на Косово.

The Commission monitors the implementation of the review, which is expected to be completed by early 2019.
Комисията наблюдава изпълнението на прегледа, който се очаква да бъде завършен в началото на 2019 г.

Common Commission reply to paragraphs 159 and 160 For 2007-2013, the Commission monitors the management costs and fees through the summary of data for financial instruments based on the reporting from Member States.
Общ отговор на Комисията по точки 159 и 160 За периода 2007- 2013 г. Комисията контролира разходите и таксите за управление чрез обобщените данни за финансовите инструменти въз основа на докладваното от държавите членки.

The Commission monitors closely the action plan and ensures that new findings are addressed in the action plans.
Комисията следи отблизо плана за действие и гарантира, че новите констатации са отразени в плановете за действие.

Under shared management, the Commission monitors aggregated outputs and results at the level of programmes and priorities.
При споделено управление Комисията наблюдава общите резултати и резултатите на равнище програми и приоритети.

The Commission monitors these reforms through a yearly cycle of economic policy coordination called the European Semester.
Комисията следи тези реформи чрез годишен цикъл на координацията на икономическата политика, наречен европейски семестър.

Fifth indent Ń The Commission monitors the eligibility of such projects for EU funding through audit work and the relevant Monitoring Committee.
Пето тире- Комисията контролира избираемостта на такива проекти за финансиране от ЕС чрез одиторски процедури и съответния комитет по мониторинг.

The Commission monitors compliance throughout the year, based on regular economic forecasts and on Eurostat data.
Комисията следи за спазването на критериите през годината въз основа на редовни икономически прогнози и данни на Евростат.

Reply of the Commission 98 44 The Commission monitors the evolution of the yearly traffic volumes of the ports, but does not monitor their capacity.
Отговори на Комисията 98 44 Комисията следи развитието на годишните обеми на трафика на пристанищата, но не следи техния капацитет.

The Commission monitors the situation in each country through monitoring and expert visits and political dialogue meetings.
Комисията следи ситуацията във всяка държава чрез мониторинг и посещения на експерти, и чрез срещи в рамките на политическия диалог.

Reply of the Commission 55 The Commission monitors the implementation by enforcing the reporting obligations, through the annual review meetings and monitoring committees.
Отговори на Комисията 55 Комисията следи за изпълнението чрез налагане на задължения за докладване, чрез годишните срещи за преглед на ситуацията и чрез комитетите за наблюде- ние.

The Commission monitors the implementation of rural development policy through the Common Monitoring and Evaluation System(CMES).
Комисията наблюдава изпълнението на политиката за развитие на селските райони чрез общата система за мониторинг и оценка(ОСМО).

Thus the Commission monitors as long outstanding those reservations which remain unresolved more than five years after notifi cation.
По този начин Комисията проследява като поддържани от дълго време резервите, които остават нерешени повече от пет години след уведомяването за тях.

The Commission monitors the completion of action plans and may suspend the funds when the ex ante conditionality remains unfulfilled after 2016.
Комисията наблюдава изпълнението на плановете за действие и може да спре финансирането, ако предварителните условия останат неизпълнени след 2016 г.

The Commission monitors the implementation of this plan as part of the conformity clearance, via which the corresponding risk for the Fund will be covered.
Комисията наблюдава изпълнението на този план в рамките на уравняването по съответствие, чрез което ще бъде отстранен съответният риск за Фонда.

The Commission monitors the development of the budget situation and the level of public debt in the member states, in order to avoid serious errors.
Комисията наблюдава развитието на състоянието на бюджета и на съществуващия държавен дълг в държавите-членки, с оглед установяването на очевидни грешки.

The Commission monitors the implementation of the action plans devised by the Joint Undertakings to fully deploy their internal control systems.
Комисията наблюдава изпълнението на плановете за действие, разработени от съвместните предприятия за пълно разгръщане на техните системи за вътрешен контрол.