Примери за използване на Shall ensure на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Member States shall ensure that.
Shall ensure to such women the right.
Member States shall ensure that.
CPCs shall ensure that the observer.
ДСК гарантират, че наблюдателите.Amendment 2. Member States shall ensure that.
Изменение 2. Държавите-членки гарантират, че.
Хората също превеждат
It shall ensure that these rules are published.
Member States shall ensure by 2010.
До 2010 г. държавите-членки осигуряват.He shall ensure the consistency of the Union's external action.
Member States, shall ensure appropriate.
Държавите-членки осигуряват с подходящи.It shall ensure the effective implementation and operation of this Agreement.
Той следи за ефективното прилагане и функциониране на настоящото споразумение.The master of the vessel shall ensure that the vessel.
The Parties shall ensure that the appropriate methods and taking into account the professional and.
Страните следят чрез съответни методи и отчитайки своята професионална и.Those minimum requirements shall ensure at least that.
Минималните изисквания гарантират най-малко, че.Each Party shall ensure that where a licence is required.
Всяка от страните гарантира, че когато се изисква лиценз.The Contracting Party that forwards the information shall ensure it is accurate and up-to-date.
Държавата-членка, която предава информацията, следи тя да е точна и актуализирана.Organisers shall ensure that for each journey.
Организаторите гарантират, че за всяко пътуване.With regard to the application of Directive 95/46/EC, Member States shall ensure in particular that.
The Commission shall ensure that this list is kept up-to-date.
Комисията осигурява актуализирането на този списък.A Joint Committee is hereby established which shall be responsible for the administration of this Agreement and shall ensure its proper implementation.
Учредява се Съвместен комитет, който е отговорен за управлението на настоящото Споразумение и обезпечава правилното му прилагане.The Member States shall ensure that in their Member State.
Държавите-членки гарантират, че в тяхната държава-членка.They shall ensure coordinated supervision of ETIAS and of the national border infrastructures.
Те осигуряват координиран надзор на ETIAS и на националните гранични инфраструктури.The Member State responsible shall ensure in particular that.
Each Party shall ensure transparency in the area of subsidies.
Всяка от страните гарантира прозрачност в областта на публичните помощи.The panel shall be assisted by a permanent secretariat,provided by the Commission, which shall ensure the continuous administration of the panel.
Експертната комисия се подпомага от постоянен секретариат,осигурен от Комисията, който обезпечава текущата администрация на експертната комисия.Member States shall ensure that the production is denatured.
Държавите-членки гарантират, че продукцията е денатурирана.The competent authorities shall ensure that paragraph 1 is applied.
Компетентните органи осигуряват прилагането на параграф 1.Member States shall ensure that their national policies conform to the Union positions.
Държавитечленки следят техните национални политики да бъдат съобразени с позициите на Съюза.In particular, Member States shall ensure adequate controls and supervision.
Държавите-членки осигуряват, в частност, адекватен контрол и надзор.The Committee shall ensure that the Agreement is being properly applied and is functioning smoothly.
Комитетът следи за правилното прилагане и гладко функциониране на настоящото споразумение.The Constitutional Court shall ensure the supremacy of the Constitution.
Конституционният съд осигурява върховенството на Конституцията.
