Какво е " AGENCY SHALL ENSURE " на Български - превод на Български

• агенцията гарантира
• агенцията осигурява

Примери за използване на Agency shall ensure на Английски и техните преводи на Български

The Agency shall ensure appropriate data protection of all the information pursuant to Article 41.
Агенцията гарантира необходимата защита на данните на цялата информация съгласно член 41.

In accordance with Article 5(10) of Directive(EU) 2016/797, the Agency shall ensure that successive versions of ERTMS equipment are technically compatible with earlier versions.
В съответствие с член 5, параграф 10 от Директива(ЕС) 2016/797 Агенцията гарантира, че последващите версии на оборудването за ERTMS са технически съвместими с предходните версии.

The Agency shall ensure the continuous training of the operational staff during their secondment.
Агенцията осигурява непрекъснатото обучение на оперативния персонал по време на командироването му.

Without prejudice to the respective responsibilities of the Commission and of the Member States under the Union legal acts governing large-scale IT systems, the Agency shall ensure.
Без да се засягат съответните отговорности на Комисията и на държавите-членки по силата на законодателните инструменти, уреждащи широкомащабни информационни системи, Агенцията осигурява.

The Agency shall ensure the annual publication of the list in the Official Journal of the European Union.
Агенцията осигурява годишното публикуване на списъка в Официален вестник на Европейския съюз.

Competent authorities and the Agency shall ensure that veterinarians receive feedback on adverse events reported and regular feedback on all adverse reactions reported.
Компетентните органи и Агенцията гарантират, че ветеринарните лекари получават обратна информация за докладваните нежелани събития и редовна обратна информация за всички докладвани нежелани реакции.

The Agency shall ensure the rapid exchange of relevant information amongst Member States and with the Commission.
Агенцията осигурява бързия обмен на нужната информация между държавите членки и с Комисията.

The Agency shall ensure that the presence of observers does not pose any risk related to respect for fundamental rights.
Агенцията гарантира, че присъствието на наблюдатели не застрашава спазването на основните права.

The Agency shall ensure that the common analysis is kept constantly under review and updated to the extent necessary.
Агенцията осигурява постоянното преразглеждане и актуализиране на общия анализ, доколкото това е необходимо.

The Agency shall ensure consistency between these recommendations and the TSIs already existing or being drawn up.
Агенцията гарантира пълна съвместимост между тези препоръки и вече съществуващите или в процес на изготвяне TSIs.

The Agency shall ensure that tinformation about the possibility and procedure for making a complaint is readily available.
Агенцията гарантира, че информацията относно възможността и процедурата за подаване на жалба е леснодостъпна.

The Agency shall ensure that the system set up in paragraph 2 points(a) and(b) complies with Regulation(EC) No 45/2001.
Агенцията осигурява съответствието на системата, предвидена в параграф 2, букви а и б, с Регламент(ЕО) № 45/2001.

The Agency shall ensure the compatibility and interoperability of the equipment listed in the technical equipment pool.
Агенцията гарантира съгласуваност и оперативна съвместимост на оборудването, включено във фонда от техническо оборудване.

The Agency shall ensure that further guidance and assistance on the complaints procedure is provided to complainants.
Агенцията гарантира, че на жалбоподателите се предоставят допълнителни насоки и съдействие относно процедурата за разглеждане на жалби.

The Agency shall ensure the functioning of FADO 24 hours a day, 7 days a week and provide for its maintenance and updating.
Агенцията гарантира функционирането на FADO 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата и осигурява нейната поддръжка и актуализиране.

The Agency shall ensure that the Fundamental Rights Officer has sufficient staff and resources to fulfil its tasks.
Агенцията гарантира, че служителят по въпросите за основните права разполага с достатъчен персонал и ресурси, за да изпълнява своите задачи.

The Agency shall ensure that the Fundamental Rights Officer has the sufficient staff and resources to fulfill her or her tasks.
Агенцията гарантира, че служителят по въпросите за основните права разполага с достатъчен персонал и ресурси, за да изпълнява своите задачи.

The Agency shall ensure lobby transparency through a transparency register by disclosing all its meetings with third party stakeholders.
Агенцията гарантира прозрачност на лобирането чрез регистър за прозрачност, като оповестява всички свои срещи със заинтересовани трети страни.

The Agency shall ensure regular monitoring of all Member States' management of the external borders through liaison officers of the Agency..
Агенцията гарантира редовен мониторинг на управлението на външните граници чрез своите служители за връзка във всички държави членки.

The Agency shall ensure that every access to and all exchanges of personal data within CS-SIS are logged for the purposes mentioned in Article 12(1).
Агенцията гарантира, че всеки достъп до и всеки обмен на лични данни в рамките на ЦС-ШИС се записват за целите, посочени в член 12, параграф 1.

The Agency shall ensure that information about the possibility and procedure for making a complaint is readily available, including for vulnerable persons.
Агенцията гарантира, че информацията относно възможността и процедурата за подаване на жалба е леснодостъпна, включително за уязвими лица.

The Agency shall ensure that personal data transferred to international organisations are only processed for the purposes for which they were transferred.
Агенцията гарантира, че личните данни, предавани на международни организации, се обработват единствено за целите, за които са били предадени.

The Agency shall ensure regular monitoring of all Member States' management of the external borders and return through liaison officers of the Agency..
Агенцията осигурява редовен мониторинг на управлението на външните граници и връщането във всички държави членки чрез своите служители за връзка.

The Agency shall ensure regular monitoring of all Member States' implementation of the European Integrated Border Management through liaison officers of the Agency..
Агенцията осигурява редовен мониторинг на управлението на външните граници на всички държави членки чрез своите служители за връзка.

The Agency shall ensure that the opinion of the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use is given within 210 days after the receipt of a valid application.
Агенцията осигурява становището на Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба да бъде предоставено в срок до 210 дни след получаването на валидно заявление.

The Agency shall ensure that personal data that are transferred to a third country or to an international organisation are only processed for the purpose for which they were provided.
Агенцията гарантира, че личните данни, предавани на трета държава или на международна организация, се обработват единствено за целите, за които са били предоставени.

The Agency shall ensure that the training follows the common core curriculum, is harmonised and fosters mutual understanding and a common culture based on the values enshrined in the Treaties.
Агенцията гарантира, че обучението следва общия учебен план и че е хармонизирано и насърчава взаимното разбирателство и обща култура, основана на ценностите, залегнали в Договорите.

The Agency shall ensure that in its grant agreements with Member States any financial support is conditional upon the full respect for the Charter of Fundamental Rights.
Агенцията гарантира, че в споразуменията с държавите членки за предоставяне на безвъзмездни средства условие за предоставянето на всяка финансова подкрепа е пълното зачитане на Хартата на основните права.

When recruiting staff, the Agency shall ensure that only candidates who demonstrate a high level of professionalism, adhere to high ethical values and possess appropriate language skills are selected.
При набирането на персонал Агенцията осигурява подбор на кандидати, които демонстрират високо ниво на професионализъм, придържат се към високи етични норми и притежават подходящи езикови умения.

The Agency shall ensure that the public and any interested parties are given appropriate, objective, reliable and easily accessible information, in particular with regard to the results of its work.
(2) Агенцията гарантира, че на обществеността и на заинтересованите страни се предоставя бърза, обективна, надеждна и лесно достъпна информация, по-специално във връзка с резултатите от нейната работа.