Какво е " SHALL VERIFY " на Български - превод на Български

• проверява
• се уверява
• удостоверяват
• проверяват
• извършва проверка

Примери за използване на Shall verify на Английски и техните преводи на Български

The State agency shall verify.
Държавните органи ще проверяват.

The court shall verify the date of service.
Съдът проверява датата на връчване.

The public authority shall verify the.
Държавните органи ще проверяват.

Suppliers shall verify the product data in the database.
Доставчиците проверяват данните на продукта в базата данни.

Before making an engine available on the market, distributors shall verify that.
Преди да предоставят даден двигател на пазара, дистрибуторите проверяват дали.

Environmental verifiers shall verify the following.
Проверяващите по околна среда проверяват следното.

Before making a cosmetic product available on the market distributors shall verify that.
Преди да предоставят на пазара козметичен продукт, дистрибуторите проверяват дали.

The President shall verify whether the questions are admissible.
Председателят проверява дали въпросите са допустими.

The competent authority of the Member State of entry shall verify whether the application is complete.
Компетентният орган на държавата членка на въвеждане проверява дали заявлението е пълно.

The President shall verify whether the legal requirements are fulfilled.
Председателят проверява дали са изпълнени правните изисквания.

In such cases, the Commission or, respectively, the Inspectorate, shall verify the lawfulness of the refusal.
В тези случаи комисията, съответно инспекторатът, проверява законосъобразността на отказа.

The operator shall verify the documentary evidence of his suppliers.
Операторът проверява писмените доказателства на своите доставчици.

The competent consulate or the central authorities of the competent Member State shall verify whether:”;
Компетентното консулство или централните органи на компетентната държава членка проверяват дали:“;

The bank officer shall verify the submitted documents.
Консулското длъжностно лице проверява представените документи.

Europol shall verify the competence of the recipient and evaluate the necessity for the transfer of the data.
Европол проверява компетентността на получателя и оценява необходимостта от предаване на данните.

Before loading onto a vessel the master shall verify that when vehicles are loaded.
Преди натоварването на даден кораб капитанът проверява, че когато пътните превозни средства се натоварват.

Member States shall verify non-circulation and distillation referred to in paragraph 1.
Държавите-членки проверяват непускането в обращение и дестилацията, посочени в параграф 1.

Upon receipt of application for Online Deposit, an authorized bank employee shall verify the data received with the application.
При получаване на заявка за Онлайн депозит, оправомощен служител на Банката извършва проверка на получените в заявката данни.

Member States shall verify whether the applications are well founded.
Държавите-членки проверяват дали заявленията са добре обосновани.

In particular they shall verify the information contained in.
Те проверяват по-специално информацията, която се съдържа във.

They shall verify the information at least annually and where significant changes are needed, they shall update that information.
Те проверяват информацията поне веднъж годишно и когато са необходими значителни промени, актуализират тази информация.

The competent authorities of the UCITS home Member State shall verify whether the notification submitted by the UCITS in accordance with paragraph 2 is complete.
Компетентните органи на държавата членка по произход на ПКИПЦК проверяват дали представеното от ПКИПЦК уведомление съгласно параграф 2 е пълно.

Checks shall verify whether measurable targets have been set, so that their achievement can be monitored, and whether the targets set are achievable through implementing the proposed actions; and.
Проверките удостоверяват дали са поставени измерими цели, чието постигане да може да бъде наблюдавано и дали поставените цели са постижими чрез изпълнение на предлаганите действия; и.

Before placing on the market a type-approved vehicle, system, component or separate technical unit, the importer shall verify that it is covered by a valid type-approval certificate and that the component or separate technical unit bears the required type-approval mark and complies with Article 11(7).
Преди пускането на пазара на превозно средство, система, компонент или отделен технически възел, получили одобрение на типа, вносителят се уверява, че те са обхванати от валидни сертификати за одобряване на типа, както и че върху компонента или отделния технически възел е нанесена изискваната маркировка за одобряване на типа и те са в съответствие с член 11, параграф 7.

The Commission shall verify the sources, their uses and the methods in the inventory referred to in Article 3(1).
Комисията проверява източниците и методите в описанието, посочено в член 3, параграф 1.

The ethical evaluation shall verify that the project meets the following criteria.
С етичната оценка се проверява дали проектът отговаря на следните критерии.

The Agency shall verify that applicants for marketing authorisations have acted in accordance with Article 13(1) of Directive 2010/63/EU.
Агенцията се уверява, че заявителите за разрешения за търговия са действали в съответствие с член 13, параграф 1 от Директива 2010/63/ЕС.

The European Parliament shall verify the credentials of members of the European Parliament.
Европейският парламент проверява пълномощията на членовете на Европейския парламент.

Member States shall verify that the requirements referred to in paragraph 2 satisfy the following conditions.
Държавите-членки удостоверяват, че изискванията, посочени в параграф 2, отговарят на следните условия.

Environmental verifiers shall verify whether the results of the internal audit are reliable.
Проверяващите по околна среда проверяват надеждността на резултатите от вътрешния одит.