What is the translation of " SHALL VERIFY " in Swedish?

• skall kontrollera
• skall verifiera
• ska kontrollera
• ska verifiera
• skall säkerställa
• skall försäkra sig
• efter att ha kontrollerat

Examples of using Shall verify in English and their translations into Swedish

The competent authorities shall verify that.
De behöriga myndigheterna ska kontrollera att.

We shall verify this and rectify it, if necessary.
Vi skall kontrollera och ändra om det behövs.

The national competent authorities shall verify.
Den behöriga nationella myndigheten skall kontrollera.

We shall verify what you say and make corrections where necessary.
Vi skall kontrollera detta och göra erforderliga ändringar.

The competent national authorities shall verify.
Den behöriga nationella myndigheten skall kontrollera.

The court of origin shall verify the date of service.
Den domstol som utfärdar föreläggandet skall kontrollera delgivningsdatum.

The officers carrying out that survey shall verify that.
De tjänstemän som utför besiktningen ska verifiera följande.

Shall verify the report of the Community Reference Laboratory.
Skall den verifiera rapporten från gemenskapens referenslaboratorium.

A point of contact which receives a request shall verify that:(a).
En kontaktpunkt som mottar en ansökan ska kontrollera att a.

The President shall verify whether the legal requirements are fulfilled.
Talmannen ska kontrollera om de rättsliga kraven är uppfyllda.

The inspection body appointed by the producer Member State shall verify.
Det organ som utses av medlemsstaten skall kontrollera följande.

Shall verify that the Member States are complying with the requirements of this Regulation;
Kontrollera att medlemsstaterna uppfyller kraven i denna förordning.

Before making an engine available on the market, distributors shall verify that:(a).
Innan distributörerna tillhandahåller en motor på marknaden ska de kontrollera a.

Member States shall verify the authenticity and validity of the documents provided.
Medlemsstaterna ska kontrollera äktheten och giltigheten i de handlingar som skickats in.

The Commission shall register the proposals received and shall verify their eligibility.
Kommissionen skall diarieföra mottagna förslag och verifiera att de är berättigade till stöd.

Such authorities shall verify the accuracy of information contained in the catch certificate.
Myndigheterna i fråga ska kontrollera att uppgifterna i fångstintyget är korrekta.

The approval authority issuing the EU type-approval certificate shall verify the arrangements and procedures referred to in point 1.1.
Den godkännandemyndighet som utfärdar EU-typgodkännandeintyget ska kontrollera de rutiner och förfaranden som avses i punkt 1.1.

The auditors shall verify the Union's accounts
Revisorerna skall kontrollera förbundets räkenskaper

The General Secretariat shall verify that a quorum exists for a decision to be taken.
Generalsekretariatet skall kontrollera att det föreligger beslutsförhet för att fatta ett beslut.

The Secretariat shall verify whether the proposal contains the information specified in Annex D. If the Secretariat is satisfied that the proposal contains the information so specified,
Sekretariatet skall verifiera att förslaget innehåller de uppgifter som anges i bilaga D. Om sekretariatet har konstaterat att förslaget innehåller dessa uppgifter, skall det överlämna

The committee responsible shall verify that chosen legal basis in accordance with Rule 39.
Det ansvariga utskottet ska kontrollera den valda rättsliga grunden i enlighet med artikel 39.

Each Member State shall verify that legal persons may be held criminally,
Varje medlemsstat skall säkerställa att en juridisk person straffrättsligt eller, i avsaknad av straffsanktion,

The contracting authority shall verify the information provided by consulting the tenderer.
Den upphandlande myndigheten ska kontrollera de uppgifter som lämnats i samråd med anbudsgivaren.

Member States shall verify that aid is not granted for areas in respect of which hectare aid has already been applied for pursuant to Article 1(2)
Medlemsstaterna skall försäkra sig om att stöd inte beviljas för arealer som redan är föremål för ansökningar om stöd per hektar enligt artikel 1.2 i förordning(EEG) nr 729/70. Dessutom

An institutional investor shall verify before becoming exposed to a securitisation that.
Innan institutionella investerare exponerar sig för en värdepapperisering ska de först kontrollera följande.

Member States shall verify that applicants are not related to one another within the meaning of Article 143 of Commission Regulation(EEC) No 2454/93(13).
Medlemsstaterna skall försäkra sig om att de sökande inte är närstående i den mening som avses i artikel 143 i kommissionens förordning(EEG) nr 2454/9313.

The Commission(Eurostat) shall verify the implementation by Member States of the principles laid down in this Regulation.
Kommissionen(Eurostat) skall kontrollera hur medlemsstaterna genomför principerna i denna förordning.

The official veterinarian shall verify compliance with the relevant Community rules on the welfare of animals,
Den officiella veterinären skall verifiera att berörda gemenskapsbestämmelser om djurskydd har följts,

The officers carrying out that survey shall verify that Part I of the inventory of hazardous materials complies with the requirements of this Regulation.
De tjänstemän som utför denna besiktning ska verifiera att del I i förteckningen över farliga material uppfyller kraven enligt denna förordning.

The authorities shall verify that the particulars entered on the V I 1 document agree with those entered on the V I 2 form
Efter att ha kontrollerat att de uppgifter som har lämnats i V I 1-dokumentet överensstämmer med uppgifterna på V I 2-blanketten

How to use "shall verify" in an English sentence

The Election Officer shall verify the candidate's membership status.

The committee shall verify the documents submitted by TP.

Nevertheless, Black42Pay shall verify Users whose activity is suspicious.

We shall verify this later when we test it.

The JMC shall verify the reported data and information.

We shall verify these with a faster SD card.

The Secretary/Treasurer shall verify current membership of each voter.

We shall verify your payment as soon as possible.

The evaluator shall verify that the attempted connection is denied.

Therefore, the market may spike, you shall verify your Profile.

How to use "skall verifiera, ska kontrollera, skall kontrollera" in a Swedish sentence

Varje objekt skall verifiera en kontant ekonomisk uppväxling motsvarande bidraget från RF/Idrottslyftet.

Kommunen ska kontrollera att försäljningsbestämmelserna efterlevs.

Ska kontrollera med Gunillas bok snarast.

Undersökningarna ska kontrollera att kraven uppfylls.

De skall kontrollera djurens välmående och hälsa.

Ledamöterna ska kontrollera regeringen, inte tvärtom.

Vem ska kontrollera att förbudet efterlevs?

Foten ska kontrollera skon, inte tvärtom.

Lokalvårdaren skall kontrollera sitt utförda arbete.

Personlig medlem ska kontrollera anställds utbildning.