What is the translation of " SHALL VERIFY " in Finnish?

• tarkastaa
• on tarkistettava
• on varmistettava
• on todennettava
• on varmennettava
• tarkastettava

Examples of using Shall verify in English and their translations into Finnish

The inspection shall verify the following.
Tarkastuksessa on varmistettava seuraavat asiat.

The officers carrying out that survey shall verify that.
Katsastuksen suorittavien virkamiesten on varmistettava, että.

Member States shall verify in particular the information contained in.
Jäsenvaltioiden on tarkistettava erityisesti tiedot, jotka sisältyvät”.

The competent authorities shall verify that.
Toimivaltaisten viranomaisten on tarkistettava, että.

The contracting authority shall verify the information provided by consulting the tenderer.
Hankintaviranomaisen on tarkistettava annetut tiedot tarjoajaa kuullen.

On the basis of appropriate and representative samples, approval authorities shall verify that.
Hyväksyntäviranomaisten on asianmukaisten ja edustavien näytteiden perusteella todennettava, että.

Transplantation centres shall verify before proceeding to transplantation that.
Elinsiirtokeskusten on varmennettava ennen elinsiirtoon ryhtymistä seuraavat seikat.

An economic operator which makes a substance or mixture available to a licensed member of the general public in accordance with paragraph 2 shall verify the licence and keep a record of the transaction.
Talouden toimijan, joka luovuttaa aineen tai seoksen 2 kohdan nojalla suureen yleisöön kuuluvalle, jolla on lupa, on tarkistettava lupa ja säilytettävä liiketoimesta tosite.

The ethical evaluation shall verify that the project meets the following criteria.
Eettisessä arvioinnissa on tarkistettava, että hanke täyttää seuraavat vaatimukset.

To this end, it shall verify that the Bank's operations have been carried out in compliance with the formalities and procedures laid down by this Statute and the Rules of Procedure.3.
Tätä varten se tarkastaa, että pankin toiminta on ollut tässä perussäännössä ja työjärjestyksessä vahvistettujen sääntöjen ja menettelyjen mukaista.3.

The approval authority issuing the EU type-approval certificate shall verify the arrangements and procedures referred to in point 1.1.
EU-tyyppihyväksyntätodistuksen antavan hyväksyntäviranomaisen on varmistettava 1.1 kohdassa tarkoitetut järjestelyt ja menettelyt.

Member States shall verify the veracity of the statement before the approval of the operation.
Jäsenvaltioiden on tarkistettava vahvistuksen paikkansapitävyys ennen toimen hyväksymistä.

The Commission, in cooperation with the Agency and competent authorities of the Member States, shall verify regularly whether the conditions set out in paragraph 1 are fulfilled.
Komissio tarkastaa yhteistyössä viraston ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa säännöllisesti, täyttyvätkö 1 kohdassa asetetut edellytykset.

An institution shall verify that transactions are assigned to the appropriate netting set within the model;
Laitoksen on todennettava, että transaktiot kohdennetaan asianmukaisiin nettoutusryhmiin mallin sisällä;

If a deficiency or deficiencies were indicated in the previous roadside inspection report, the inspector shall verify whether this deficiency or these deficiencies have been rectified.
Jos aiemman tienvarsitarkastusraportin mukaan ajoneuvossa on puute tai puutteita, tarkastajan on varmennettava, onko puute tai puutteet korjattu.

Member States shall verify the existence of the distillation contracts referred to in paragraph 1.
Jäsenvaltioiden on tarkistettava, ovatko 1 kohdassa tarkoitetut tislaussopimukset olemassa..

When granting supervisory approval, supervisory authorities shall verify the completeness, accuracy and appropriateness of the data used.
Ennen hyväksyntänsä antamista valvontaviranomaisten on tarkistettava käytettyjen tietojen täydellisyys, tarkkuus ja asianmukaisuus.

The Commission shall verify and, if needed, decide to modify the annual accounts by means of implementing act.
Komissio tarkistaa vuotuisen tilinpäätöksen ja päättää tarvittaessa muuttaa sitä täytäntöönpanosäädöksellä.

The competent authority empowered to grant the accreditation shall verify that the particulars submitted in the application comply with the requirements set out in this Directive.
Akkreditoinnin myöntämiseen valtuutetun toimivaltaisen viranomaisen on tarkistettava, että hakemuksessa ilmoitetut tiedot ovat tämän direktiivin vaatimusten mukaiset.

Member States shall verify the accuracy and timeliness of data registration required by this Directive.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tässä direktiivissä vaadittujen kirjaamisvelvollisuuden alaisten tietojen oikeellisuus ja oikea-aikaisuus.

Member States granting authorisation pursuant to this paragraph shall verify at regular intervals that the conditions governing the granting of such authorisation continue to be fulfilled.
Jäsenvaltion, joka myöntää luvan tämän kohdan mukaisesti, on varmistettava säännöllisin väliajoin, että edellytykset luvan myöntämiseksi ovat edelleen olemassa..

The auditing shall verify that the systems used by economic operators are accurate, reliable and fraud-resistant.
Tarkastuksessa on varmistettava, että talouden toimijan käyttämät järjestelmät ovat tarkkoja, luotettavia ja vaikeasti väärinkäytettävissä.

The principal tax authority shall verify that the consolidated tax return complies with Article 1102.
Pääasiallisen veroviranomaisen on varmennettava, että yhdistetty veroilmoitus on 110 artiklan 2 kohdan mukainen.

The Agency shall verify the aircraft noise and performance data for modelling purposes in accordance with Article 6(1) of Regulation(EC) No 216/2008 of the European Parliament and the Council.12.
Lentoturvallisuusviraston on todennettava ilma-alusten melu- ja suorituskykytiedot mallintamista varten Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen(EY) N: o 216/200812 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

The person who issued the prescription shall verify that this medication is justified for the target animals on veterinary grounds.
Lääkemääräyksen antaneen henkilön on varmennettava, että kyseinen lääkitys on kohde-eläimille eläinlääketieteellisesti perusteltu.

The Commission shall verify the thresholds established in Article 16 every two years from 30 April 2004, and shall, if necessary, with regard to the second subparagraph, revise them.
Komissio tarkastaa 16 artiklassa vahvistetut kynnysarvot kahden vuoden välein 30 päivästä huhtikuuta 2004 sekä tarkistaa niitä toisen alakohdan osalta tarvittaessa.

Renewing or replacing a driver card, Member States shall verify through electronic data exchange that the driver does not already hold another valid driver card.
Kuljettajakorttien myöntämisen, uusimisen ja korvaamisen yhteydessä jäsenvaltioiden on varmennettava sähköisen tiedonvaihdon avulla, ettei kuljettajalla jo ole toista voimassaolevaa kuljettajakorttia.

The Commission shall verify the thresholds established in Article 7 every two years from 30 April 2004 and shall, if necessary, revise them.
Komissio tarkastaa 7 artiklassa vahvistetut kynnysarvot kahden vuoden välein 30 päivästä huhtikuuta 2004 sekä tarkistaa niitä tarvittaessa.

The officers carrying out that survey shall verify that Part I of the inventory of hazardous materials complies with the requirements of this Regulation.
Katsastuksen suorittavien virkamiesten on varmistettava, että vaarallisten aineiden luettelon osa I vastaa tämän asetuksen vaatimuksia.

Competent authorities shall verify compliance with Articles 3 and 4 not less than twice each year on the basis of data supplied by the electronic money institutions.
Toimivaltaiset viranomaiset tarkastavat 3 ja 4 artiklan noudattamisen vähintään kaksi kertaa vuodessa elektronisen rahan liikkeeseenlaskijoiden toimittamien tietojen perusteella.