Какво е " SHALL USE " на Български - превод на Български

• използват
• прилага
• използва
• използваме
• използува
• ще разходва
• ще употреби

Примери за използване на Shall use на Английски и техните преводи на Български

Who shall use the app?
Кой ще използва приложението?

I have not very much time, but I shall use it to the full.
Въпреки че не ми остава много свободно време, аз го използвам пълноценно.

They shall use this to complete the transaction.
Те използват това, за да завършат транзакцията.

No public office holder shall use private or personal cars.
Служителите на общината няма да използват лични и служебни коли.

UBB shall use your personal data when UBB has a clear purpose in mind.
ОББ използва Вашите лични данни, когато ОББ има ясна цел предвид.

In such a case, contracting authorities shall use one of the following methods.
В този случай възложителите използват един от следните методи.

Each user shall use the Website at his/ her responsibility.
Всеки потребител използва сайта изцяло на негова отговорност.

For this purpose, the data protection officer shall use the attached forms.
За целта Отговорникът за защита на данните използва приложените образци.

The User shall use the Services.
Потребителят се задължава да използва Услугите.

In the application of Customs control, the Customs shall use risk management.
При прилагането на митническия контрол митницата използва управление на риска.

He designs that each shall use his mind and conscience for himself.
Той желае всеки да използва ума и съвестта си сам.

(a) For financial instruments traded in an active market the acquirer shall use current market values.
За финансови инструменти, търгувани на активен пазар, придобиващият използва текущи пазарни стойности;

Persons shall use their rights to satisfy their interests.
(2) Лицата се ползват от правата си, за да задоволяват своите интереси.

(iii) Raw materials the acquirer shall use current replacement costs.
Iii суровини и материали придобиващият използва текущите заместителни стойности;

We shall use your data solely for handling your enquiry.
Ние използваме Вашите данни само по предназначение, за да обработим Вашето запитване.

Such persons or authorities shall use the information only for such purposes.
Тези лица или органи използват информацията единствено за тези цели.

Athena shall use existing administrative structures of the European Union to the greatest possible extent.
ATHENA използва във възможно най-голяма степен съществуващите административни структури на Съюза.

In the case of Søderberg cells, the operator shall use one common mass balance.
Ако се използват вани на Søderberg, операторът прилага един общ масов баланс.

In addition, we shall use your data for market and opinion research.
Също така използваме вашите данни за проучване на пазара и общественото мнение.

In order to determine whether information may be provided in response to a request, the requested State shall use the provisions concerning time-barring under the law of the requesting State, not those of the requested State.
За да определи дали може да се предостави информация в отговор на молба, държавата, към която е отправена молбата, прилага разпоредбите за давност съгласно законите на държавата, която отправя молбата, а не държавата, към която е отправена молбата.

All users shall use the published contents at their own responsibility.
Всички потребители използват публикуваното съдържание на собствена отговорност.

Such persons or authorities shall use such information only for such purposes.
Лицата или органите използват такава информация само за такива цели.

Seller shall use such materials solely in connection with the contract.
Продавачът трябва да използва такива материали единствено във връзка с договора.

Children under 10 years of age shall use the slider under parental control.
Деца до 10 годишна възраст ползват пързалката задължително под родителски контрол.

The Agency shall use the information obtained from this evaluation for the purposes of Article 44.
Агенцията използва получената от тази оценка информация за целите на член 44.

In this case, the requesting TSO shall use the bottom-up re-energisation strategy.
В такъв случай искащият ОПС използва стратегия за възходящо повторно подаване на електроенергия.

Therefore, we shall use personal data, on a daily basis, in our work.
По време на нашите професионални ангажименти ние ежедневно използваме лични данни.

Behold, everyone who uses proverbs shall use[this] proverb against you, saying, As is the mother, so is her daughter.
Ето, всеки, който си служи с поговорки, Ще употреби тая поговорка против тебе, Като рече: Каквато майката, такава и дъщерята.

The Customs shall use information technology to enhance the provision of information.
Митницата използва информационните технологии за подобряване предоставянето на информацията.

In accordance with those guidelines, the marketing authorisation holder shall use internationally agreed veterinary medical terminology for the transmission of reports on adverse reactions.
В съответствие с ръководствата титулярът на разрешението за търговия използува международно съгласуваната медицинска терминология за докладване на страничните реакции.