Какво е " SHALL BE ENTITLED TO USE " на Български - превод на Български

• има правото да използва
• има право да използва

Примери за използване на Shall be entitled to use на Английски и техните преводи на Български

The Customer shall be entitled to use this option only once.
Клиентът има право да използва тази гаранция само веднъж.

He shall be entitled to use the mark only to the extent explicitly agreed upon.
В този случай той има право да използва марката, само ако това е изрично уговорено.

The exporter or the re-consignor of goods shall be entitled to use the registered exporter number assigned to him at the time of the registration.
Износителят или лицето, извършващо повторна експедиция на стоки, има право да използва номера на регистриран износител, който му е бил предоставен при регистрацията.

The User shall be entitled to use different platforms, solutions or applications to access the services of astrobooth.
Потребителят има право да използва различни платформи, решения или приложения, чрез която се достъпват услугите на astrobooth.

As from 1 January 1999 the Republic of San Marino shall be entitled to use the euro as its official currency in accordance with Regulations(EC) No 1103/97 and(EC) No 974/98.
Княжество Монако има право да използва еврото като своя официална парична единица в съответствие с изменените регламенти(ЕО) № 1103/97 и(ЕО) № 974/98.

Vyvin shall be entitled to use or disclose(or choose not to use or disclose) such Contributions for any purpose, in any way, in any media worldwide;
(в) Yahoo има правото да използва или разкрива(или да не използва или разкрива) такива Приноси за каквито и да било цели, по какъвто и да било начин, във всяка една световна медия;

A lawyer who gains admission to the profession of lawyer in the host Member State in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 shall be entitled to use his home-country professional title, expressed in the official language or one of the official languages of his home Member State, alongside the professional title corresponding to the profession of lawyer in the host Member State.
Адвокат, който е допуснат до адвокатската професия в приемащата държава-членка съгласно предвидените в параграфи 1, 2 и 3 условия, има право да използва професионалното звание в страната по произход, изразено на официалния език или на един от официалните езици на държавата-членка по произход, наред с професионалното звание в приемащата държава-членка.

The Users shall be entitled to use the Service for providing of hosting services to companies in which they have direct participation in the capital or to which they are legal representatives.
Ползвателят има право да използва Услугите за предоставяне на хостинг услуги на дружества, в които има пряко участие в капитала или на които е законен представител.

The Vatican City State shall be entitled to use the euro as its official currency in accordance with Regulations(EC) No 1103/97 and(EC) No 974/98.
Градът-държава Ватикан има право да използва еврото като своя официална парична единица в съответствие с регламенти(ЕО) № 1103/97 и(ЕО) № 974/98.

The Company shall be entitled to use a Group Company or other subcontractors for the provision of the Services provided always that the Company shall remain liable to the Client for the performance of the Services as if it had carried them out itself.
Дружеството има право да използва Дружеството от групата или други подизпълнители за предоставянето на Услугите, при условие, че Дружеството остава отговорно пред Клиента за изпълнението на Услугите, както ако ги е извършил сам.

The Principality of Monaco shall be entitled to use the euro as its official currency in accordance with Regulations(EC) No 1103/97 and(EC) No 974/98 as amended.
Княжество Монако има право да използва еврото като своя официална парична единица в съответствие с изменените регламенти(ЕО) № 1103/97 и(ЕО) № 974/98.

Jordan shall be entitled to use or disclose(or choose not to use or disclose) such Contributions for any purpose, in any way, in any media worldwide;(d) Yahoo! and/or Yahoo!
(б) По отношение на Приносите Yahoo! няма задължение за поверителност-изрично или по подразбиране;(в) Yahoo! има правото да използва или разкрива(или да не използва или разкрива) такива Приноси за каквито и да било цели, по какъвто и да било начин, във всяка една световна медия;!

Each aircraft operator shall be entitled to use international credits up to a maximum of 1.5% of its verified emissions during the period from 2013 to 2020.
Всеки оператор на въздухоплавателни средства има правото да използва международни кредити до количеството, съответстващо на най-много 1, 5% от неговите проверени емисии за периода 2013- 2020 г., без да се засяга каквото и да е остатъчно право от 2012 г.

By way of exception, a systematic internaliser shall be entitled to use the acronym'SI' instead of the venue identification referred to in MAR 7.2.2 EU(a) in respect of a transaction in a share that is executed in its capacity as a systematic internaliser in respect of that share.
По изключение системен интернализатор има право да използва акронима„SI“ вместо идентификацията на мястото за търгуване по параграф 1, буква а по отношение на сделка с акция, която се извършва в качеството му на системен интернализатор по отношение на тази акция.

Any such Party shall be entitled to use either the average of its annual calculated level of consumption for the period 1995 to 1997 inclusive or a calculated level of consumption of 0,3 kilograms per capita, whichever is the lower, as the basis for its compliance with the control measures.
Всяка такава страна има правото да използва като базисна или усреднената стойност на изчисленото годишно ниво на потребление за периода 1995-1997 г. включително, или изчисленото годишно ниво на потребление от 0, 3 килограма на глава от населението, в зависимост от това, коя от двете стойности е по-ниска, за да има база за сравнение до каква степен се придържа към контролните мерки.

The parties shall expressly agree that the Lessee shall be entitled to use that data when the Lessee upon renting the Car declares false information or violates the conditions of this agreement, and the Lessor shall be entitled to provide these data to the state authorities or other third parties, as well as in case that there is a suspicion of any criminal or other offence.
Страните се съгласяват изрично, че Наемателят има право да използва тези данни, когато Наемателят при наемането на Автомобила декларира неверни данни или наруши условията на настоящия договор, като Наемодателят може да представи тези данни на държавните ограни, или други трети лица, както и в случай, че има подозрения за извършване на криминално или друго престъпление.10.