Какво е " OPERATOR SHALL USE " на Български - превод на Български

• операторът използва
• оператор използва

Примери за използване на Operator shall use на Английски и техните преводи на Български

The operator shall use the following equations for determining PFC emissions.
Операторът използва следните формули за определяне на емисиите на PFC.

In the case of Søderberg cells, the operator shall use one common mass balance.
Ако се използват вани на Søderberg, операторът прилага един общ масов баланс.

The operator shall use technology-specific emission factors from Table 1 of this section of Annex IV.
Операторът използва специфичните за технологията стойности на емисионните фактори, посочени в таблица 1 от настоящия раздел от приложение IV.

For deriving the carbon content from an emission factor, the operator shall use the following equations.
За определяне на въглеродното съдържание от емисионен фактор операторът използва следните формули.

If necessary, the operator shall use waste pretreatment technologies.
Ако е необходимо, се използват техники за предварителна обработка на отпадъците.

For the monitoring of emissions from the production of soda ash and sodium bicarbonate, the operator shall use a mass balance in accordance with Article 25.
За мониторинга на емисиите от производството на калцинирана сода и натриев бикарбонат операторът използва масов баланс съгласно член 25.

The operator shall use all available means to reduce exposure to the shadow thrown in order to comply with those limits.
Операторът използва всички налични средства, даващи възможност да се намали излагането на хвърлената сянка, за да се спазят тези ограничения.

Where the anode effect overvoltage is measured, the operator shall use the following equations for the determination of PFC emissions.
Когато се измерва свръхнапрежението при анодния ефект, операторът използва следните формули за определяне на емисиите на PFC.

The operator shall use a reference value of 2,9 t CO2 per tonne feed processed, conservatively based on ethane.
Операторът използва референтната стойност 2, 9 t CO2 на тон обработена суровина, която с оглед да бъде консервативна е на база съответната стойност за етан.

For the determination of a specific parameter the operator shall use the results of all analyses made with regards to that parameter.
За определянето на даден конкретен параметър операторът използва резултатите от всички анализи, направени във връзка с този параметър.

The operator shall use installation-specific emission factors for CF4 and C2F6 established through continuous or intermittent field measurements.
Операторът използва специфични за съответната инсталация емисионни фактори за CF4 и C2F6, определени чрез постоянни или периодични измервания на място.

In cases where CO2 capture is carried out by the same installation as the one from which the captured CO2 originates, the operator shall use zero for Tinput.
Когато улавянето на CO2 се осъществява от същата инсталация, от която произхожда съответното количество CO2, операторът използва нулева стойност за Tinput.

The operator shall use an activity-specific emission factor calculated from the carbon content of the feed gas determined in accordance with Articles 32 to 35.
Операторът използва специфичен за съответната дейност емисионен фактор, изчислен от въглеродното съдържание на захранвания газ, определено съгласно посоченото в членовете с номера от 32 до 35.

For the purposes of the calculation referred to in paragraph 1, the aircraft operator shall use the default emission factors set out in Table 2 in Annex III.
За целите на изчислението по параграф 1, операторът на въздухоплавателно средство използва възприетите стойности на емисионните фактори, посочени в таблица 1 в приложение III.

The operator shall use a reference emission factor of 0,00393 t CO2/Nm3 derived from the combustion of pure ethane used as a conservative proxy for flare gases.
Операторът използва референтен емисионен фактор на стойност 0, 00393 t CO2/Nm3, отнасящ се за изгарянето на чист етан, като тази стойност се използва като консервативна представителна стойност по отношение на газовете, изгаряни във факелна тръба.

Where data relevant for the determination of the emissions of an installation are missing, the operator shall use an appropriate estimation method for determining conservative surrogate data for the respective time period and missing parameter.
Когато липсват данни, необходими за определяне на емисиите от дадена инсталация, операторът използва подходящ метод за оценка, чрез който да определи заместващи консервативни данни за съответния период и липсващ параметър.

(k) the aerodrome operator shall use only trained and qualified personnel for aerodrome operations and maintenance and training and checking programmes to ensure the continuing competence of all relevant personnel.
Летищният оператор използва за експлоатация и техническо обслужване на летището само обучен и квалифициран персонал и провежда и поддържа програми за обучение и проверка с цел поддържане на компетентността на целия съответен персонал;

Where data relevant for the determination of an aircraft operator's emissions for one flight or more flights are missing, the aircraft operator shall use surrogate data for the respective time period calculated in accordance with the alternative method defined in the monitoring plan.
Когато липсват данни за един или повече полети, необходими за определяне на емисиите на даден оператор на въздухоплавателно средство, този оператор използва заместващи данни за съответния период, изчислени съгласно алтернативния метод, определен в плана за мониторинг.

The aerodrome operator shall use only trained and qualified personnel for aerodrome operations and maintenance and shall implement and maintain training and check programmes to ensure the continuing competence of all relevant personnel;
Летищният оператор използва за експлоатация и техническо обслужване на летището само обучен и квалифициран персонал и провежда и поддържа програми за обучение и проверка с цел поддържане на компетентността на целия съответен персонал;

Where Table 1 does not include activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and the mass balance is not applied, the operator shall use the tiers listed in Table 1 under‘Combustion of fuels and fuels used as process input' for those activities.
Когато в таблица 1 не са включени дейности, посочени в приложение I към Директива 2003/87/ЕО, и не се прилага методът на масовия баланс, операторът използва за тези дейности съответните нива, включени в таблица 1 в графата„Изгаряне на горива и горива, използвани като технологични суровини“.

(k)the aerodrome operator shall use only trained and qualified personnel for aerodrome operations and maintenance and shall ensure, directly or through agreements with third parties, the implementation and maintenance of training and checking programmes to ensure the continuing competence of all relevant personnel;
Летищният оператор използва за експлоатация и техническо обслужване на летището само обучен и квалифициран персонал и осигурява, пряко или чрез споразумения с трети страни, прилагането и поддържането на програми за обучение и проверка, за да гарантира поддържането на компетентността на целия съответен персонал;

Transmission system operators shall use such revenues for the purposes set out in Article 19(2).
Операторите на преносни системи използват приходите от това за целите, посочени в член 19, параграф 2.

Economic operators shall use the national trader portal, where created, to exchange information with the customs authorities with respect to AEO applications and decisions.
Икономическите оператори използват националния портал търговците, когато е създаден такъв, за да обменят информация с митническите органи относно заявленията и решенията за ОИО.

When cross-zonal capacity is available after the intraday cross-zonal gate closure time, transmission system operators shall use the cross-zonal capacity for the exchange of balancing energy or for operating the imbalance netting process.
Когато е наличен междузонов преносен капацитет след затварянето на пазара за сделки с междузонов преносен капацитет в рамките на деня, операторите на преносни системи използват междузоновия капацитет за обмена на балансираща енергия или за осъществяване на процеса на нетиране на дисбаланса.

To that end, operators and aircraft operators shall use the same monitoring methodologies and data sets subject to changes and derogations approved by the competent authority.
За тази цел, операторите и операторите на въздухоплавателни средства използват едни и същи методики и масиви от данни, подлежащи на промени и дерогации, одобрени от компетентния орган.

Where cross-zonal capacity is allocated for the exchange of balancing capacity or sharing of reserves pursuant to Article 6(8) of this Regulation, transmission system operators shall use the methodologies developed in the guideline on electricity balancing adopted on the basis of Article 6(11) of Regulation(EC) No 714/2009.
Когато междузоновият капацитет се разпределя с цел обмен на балансиращ капацитет или поделяне на ресурси съгласно член 6, параграф 8 от настоящия регламент, операторите на преносни системи използват методиките, разработени в мрежовите кодекси и насоките относно балансирането, приети въз основа на член 6, параграф 11 от Регламент(ЕО) № 714/2009.

On behalf of the operator of this website, Google shall use this information in order to evaluate your use of this service.
От името на оператора на този уебсайт Google ще използва тази информация, за да оцени използването на тази услуга.

On behalf of the operator of this website, Google shall use this information to analyse your use of this website to generate reports on website activities and to render other services to the operator of this website that are related to the use of the website and the Internet.
От името на оператора на този уебсайт Google ще използва тази информация, за да направи оценка на използването на уебсайта, да състави отчети за дейността на уебсайта и да предостави на оператора на уебсайт други услуги, свързани с дейността на уебсайта и използването на Интернет.

On behalf of the operator of this website, Google shall use this information to analyse your use of this website to generate reports on website activities and to render other services to the operator of this website that are related to the use of the website and the Internet.
От името на оператора на онлайн услугите Google ще използва тази информация, за да оцени използването на онлайн услугите, да състави отчети за тези дейности и да предостави други услуги на оператора на уебсайта, свързани с използването на онлайн услуги и интернет дейности.

On behalf of the operator of this website Google shall use this information to assess how the User used the website and to prepare reports for the operator of the website concerning the activity of the website, and to perform further services concerning website and internet use..
От името на оператора на тази интернет страница, Google използва информацията, за да оцени как потребителят използва интернет страницата и да изготви доклад към оператора на интернет страницата, относно дейностите на интернет страницата, и да достави допълнителни услуги, свързани с използването на интернет страницата и на интернет.