Какво е " ОПЕРАТОРЪТ ПРИЛАГА " на Английски - превод на Английски

• operator shall apply

Примери за използване на Операторът прилага на Български и техните преводи на Английски

Ниво 1: Операторът прилага емисионен фактор на стойност 0, 525 t CO2/t прах.
Tier 1: The operator shall apply an emission factor of 0,525 t CO2/t dust.

Ако се използват вани на Søderberg, операторът прилага един общ масов баланс.
In the case of Søderberg cells, the operator shall use one common mass balance.

Операторът прилага стандартните коефициенти, посочени в приложение VI, раздел 2, таблица 3.
The operator shall apply the standard factors listed in Annex VI, section 2, Table 3.

През фазата на експлоатация на депото операторът прилага програми за контрол и мониторинг, както са определени в приложение III;
(a) the operator of a landfill shall carry out during the operational phase a control and monitoring programme as specified in Annex III;

(4) За определяне на количеството CO2, подадено от една инсталация на друга, операторът прилага измервателна методика в съответствие с изискванията на чл.
For the determination of the quantity of CO2 transferred from one installation to another, the operator must apply a measurement-based methodology.

За производството на азотна киселина, операторът прилага метода съгласно член 43, параграф 5, буква а, освен ако това е технически неосъществимо.
For nitric acid production, the operator shall apply the method in accordance with point(a) of Article 43(5) unless it is technically not feasible.

За определяне на количеството CO2, подадено от една инсталация към друга, операторът прилага най-високото ниво, както е определено в раздел 1 от приложение VIII.
For determining the quantity of CO2 transferred from one installation to another, the operator shall apply tier 4 as defined in section 1 of Annex VIII.

Операторът прилага разпоредбите в настоящия раздел за мониторинга и докладването на емисиите на CO2 при производството на електроди за топене на първичен алуминий, включително от самостоятелни инсталации за производството на такива електроди и потреблението на електроди по време на електролизата.
The operator shall apply the provisions of this section to the monitoring and reporting of CO2 emissions from the production of electrodes for primary aluminium smelting, including stand-alone plants for the production of such electrodes.

В рамките на дългосрочната си стратегия за екологична устойчивост GLOBUL Green, операторът прилага и редица мерки за намаляване разхода на енергия в телекомуникационната си мрежа.
As part of its long-term sustainability strategy GLOBUL Green, the company implements various initiatives for reducing the energy consumption of its telecommunications network.

Ако операторът прилага базирана на измервания методика, посочена в член 21, параграф 1, от Регламент(ЕС) № 601/2012- измерените стойности, с използване на резултатите от извършените от оператора изчисления в съответствие с член 46 от същия регламент;
Where an operator applies a measurement-based methodology referred to in Article 21(1) of Implementing Regulation(EU) 2018/2066, the measured values using the results of the calculations performed by the operator in accordance with Article 46 of that Implementing Regulation;

За определяне на количеството CO2, подадено от една инсталация на друга, операторът прилага измервателна методика, включително в съответствие с посоченото в членове 43, 44 и 45.
For the determination of the quantity of CO2 transferred from one installation to another, the operator shall apply a measurement-based methodology including in accordance with Articles 43, 44 and 45.

Освен ако не са известни точните характеристики на суровинната смес, операторът прилага изискванията за неопределеността на данните за дейността поотделно за всеки от съответните въглеродосъдържащи входящи в пещта материали, без да допуска двойно отчитане или пропускане на рециркулираните или байпасирани материали.
Unless the raw meal is characterised, the operator shall apply the uncertainty requirements for activity data separately to each of the relevant carbon-bearing kiln inputs, avoiding double counting or omissions from returned or by-passed materials.

Задължение за недискриминиране, за да се гарантира, че операторът прилага равностойни условия при равностойни обстоятелства за други доставчици, предоставящи равностойни услуги, и че предоставя услуги и информация на други при същите условия и със същото качество като на своите собствени услуги, или услугите на своите дъщерни предприятия или партньори;
Obligation of non-discrimination to ensure that the operator applies equivalent conditions in equivalent circumstances to other service suppliers providing equivalent services, and provides services and information to others under the same conditions and of the same quality as it provides for its own services, or those of its subsidiaries or partners;

Задълженията за недопускане на дискриминация гарантират по-конкретно, че операторът прилага равностойни условия при равностойни обстоятелства към други предприятия, които предоставят равностойни услуги, както и че предоставя услуги и информация на другите при същите условия и със същото качество, както и за собствените си поделения, филиали или партньори.
Obligations of non-discrimination shall ensure, in particular, that the operator applies equivalent conditions in equivalent circumstances to other undertakings providing equivalent services, and provides services and information to others under the same conditions and of the same quality as it provides for its own services, or those of it subsidiaries or partners.

Задължение за недискриминиране, за да се гарантира, че операторът прилага равностойни условия при равностойни обстоятелства за други доставчици, предоставящи равностойни услуги, и че предоставя услуги и информация на други при същите условия и със същото качество като на своите собствени услуги, или услугите на своите дъщерни предприятия или партньори;
Obligations of non-discrimination shall ensure, in particular, that the undertaking applies equivalent conditions in equivalent circumstances to other providers of equivalent services, and provides services and information to others under the same conditions and of the same quality as it provides for its own services, or those of its subsidiaries or partners.

Задълженията за недопускане на дискриминация гарантират по-конкретно, че операторът прилага равностойни условия при равностойни обстоятелства към други предприятия, които предоставят равностойни услуги, както и че предоставя услуги и информация на другите при същите условия и със същото качество, както и за собствените си поделения, филиали или партньори.
Obligations of non-discrimination shall ensure, in particular, that the major supplier applies equivalent conditions in equivalent circumstances to other suppliers providing equivalent services and provides services and information to others under equivalent conditions and of the same quality as it provides for its own services or for the services of its subsidiaries or partners.

Задължение за недискриминиране, за да се гарантира, че операторът прилага равностойни условия при равностойни обстоятелства за други доставчици, предоставящи равностойни услуги, и че предоставя услуги и информация на други при същите условия и със същото качество като на своите собствени услуги, или услугите на своите дъщерни предприятия или партньори;
Non-discrimination obligations; according to which operators may be required to apply equivalent conditions in similar circumstances to other operators that provide equivalent services and provide third parties with services and information of the same quality as those provided for their own services or those of their subsidiaries or associated and in the same condition;

Задълженията за недопускане на дискриминация гарантират по-конкретно, че операторът прилага равностойни условия при равностойни обстоятелства към други предприятия, които предоставят равностойни услуги, както и че предоставя услуги и информация на другите при същите условия и със същото качество, както и за собствените си поделения, филиали или партньори.
In relation to interconnection and/or access, an obligation of non-discrimination ensures that an operator applies equivalent conditions in equivalent circumstances to other undertakings providing equivalent services, and provides services and information to others under the same conditions and of the same quality as it provides for its own services, or those of its subsidiaries or partners.

По отношение на системите за непрекъснато измерване на емисиите, операторът прилага осигуряване на качеството в съответствие със стандарта„Осигуряване на качеството на автоматизирани измервателни системи“(EN 14181), включително поне веднъж годишно паралелни измервания по съответните референтни методи, извършвани от компетентен персонал.
With regard to continuous emission measurement systems, the operator shall apply quality assurance based on the standard Quality assurance of automated measuring systems(EN 14181), including parallel measurements with standard reference methods at least once per year, performed by competent staff.

Задълженията за недопускане на дискриминация гарантират по-конкретно, че операторът прилага равностойни условия при равностойни обстоятелства към други предприятия, които предоставят равностойни услуги, както и че предоставя услуги и информация на другите при същите условия и със същото качество, както и за собствените си поделения, филиали или партньори.
Such obligations shall ensure in particular that an electronic communicationsundertaking applies equivalent conditions in equivalent circumstances to other undertakings offering electronic communications services and provides services and information to others under the same conditions and of the same quality as those it provides to its own service departments, subsidiaries or partners.

Задълженията за недопускане на дискриминация гарантират по-конкретно, че операторът прилага равностойни условия при равностойни обстоятелства към други предприятия, които предоставят равностойни услуги, както и че предоставя услуги и информация на другите при същите условия и със същото качество, както и за собствените си поделения, филиали или партньори.
The imposition of the obligation of non-discrimination consists particularly of the requirement for an undertaking to apply equivalent conditions in equivalent circumstances to other undertakings providing equivalent services and to provide services and information to third parties under the same conditions and with the same quality as the services and information provided to its own departments or to those of its subsidiaries or partners.

Когато оператор прилага непряка методика за мониторинг на емисиите, която не е базирана на подреждания, съгласно определението в член 22 от Регламент(ЕС) № 601/2012, проверяващият орган проверява следното.
Where an operator applies a monitoring methodology not based on tiers, as referred to in Article 22 of Implementing Regulation(EU) 2018/2066, the verifier shall check the following.

Ако вашият мобилен оператор прилага ограничение на обема на данните в роуминг като у дома, то трябва да бъде равно най-малко на оставащия кредит по вашата предплатена карта, разделен на 4, 50 евро в момента, в който започнете да използвате услугите за роуминг на данни.
If your mobile operator applies a roam like at home volume limit for data, that limit should be at least the volume obtained by dividing the remaining credit on your pre-paid card by €4.50 as soon you start using data roaming services.

При определянето на съответните нива за големи и малки пораждащи емисии потоци съгласно посоченото в член 21, параграф 1, които да се прилагат при определяне на данните за дейността и всеки изчислителен коефициент, всеки оператор прилага както следва.
When defining the relevant tiers in accordance with Article 21(1), to determine the activity data and each calculation factor, each operator shall apply the following.

В Ако вашият мобилен оператор прилага ограничение на обема за данни при роуминг като у дома, този лимит трябва да бъде равен най-малко на оставащия кредит по вашата предплатена карта, разделен на 7, 70 евро в момент, в който започнете да използвате услугите за роуминг на данни.
If your mobile operator applies a roam like at home volume limit for data, that limit should be at least the volume obtained by dividing the remaining credit on your pre-paid card by €7.70 as soon you start using data roaming services.

Всички мобилни оператори прилагат тарифна система, при които абонатите да плащат за опред….
All mobile operators apply tariff system, under which subscribers pay for certain service….

За коефициента на окисление и коефициента на превръщане, операторът като минимум прилага най-ниските нива, посочени в приложение II.
For the oxidation factor and conversion factor, the operator shall, as a minimum, apply the lowest tiers listed in Annex II.

Когато производството на органични химични вещества в насипно или наливно състояние е технически интегрирано в нефтохимическа рафинерия, операторът на тази инсталация прилага съответните разпоредби на раздел 2 от настоящото приложение.
Where the production of bulk organic chemicals is technically integrated in a mineral oil refinery, the operator of that installation shall apply the relevant provisions of section 2 of this Annex.

В случаи на съмнение, операторът или операторът на въздухоплавателно средство прилага успоредно при целия мониторинг и докладване, както и в междинната документация, както изменения, така и първоначалния план за мониторинг.
In case of doubt, the operator or aircraft operator shall carry out all monitoring and reporting, and in the interim documentation, in parallel, using both the modified and the original monitoring plan.

Операторът следва да прилага един от следните варианти.
The operator shall apply one of the following.

Как да използвам "операторът прилага" в изречение

Съгласно КР № 254Н1/2012 г., Условие 12.2.2, операторът прилага инструкция за наблюдение веднъж на две години на показателите на Условие 12.2.1

(2) Към заявлението по ал. 1 операторът прилага актуализиран доклад за политиката за предотвратяване на големи аварии или актуализиран доклад за безопасност.

Операторът прилага система за управление на околната среда (СУОС). Представена е Списък на персоналът, който ще извършва конкретни дейности и лицата отговорни за изпълнение на условията в разрешителното от 29.06.2013г.