Какво е " SHALL APPLY " на Български - превод на Български

• се прилага
• се отнася
• важи
• се прилагат
• прилагат се
• се отнасят
• важат

Примери за използване на Shall apply на Английски и техните преводи на Български

German law shall apply.
Важи немското право.

It shall apply from 6 months after entry into force.
Той се прилага 6 месеца след влизането в сила.

Article 71 shall apply.
Прилагат се разпоредбите на Член 71.

The same shall apply in the case of a partial objection.
Същото важи за случаите на частично възражение.

Articles 43 and 44 shall apply.
Прилагат се членове 43 и 44.

Section 3 shall apply to all decisions.
Раздел 3 се отнася до всички решения.

In that case, paragraphs 3 and 4 shall apply.
В този случай се прилагат параграфи 3 и 4.

Article 308a shall apply from 1 April 2015.
Член 308а се прилага от 1 април 2015 г.

The procedural provisions of Article 71 shall apply.
Прилагат се разпоредбите на Член 71.

The same shall apply to capital increase.
Същото важи и за увеличаването на капитала.

Territories to which this Convention shall apply.
Областите, за които тази конвенция се отнася.

Regulation No 1[21] shall apply to Eurojust.
Регламент № 1[21] се прилага за Евроюст.

The requirements of Annex 3, paragraph 10 shall apply.
Прилагат се изискванията от приложение 3, точка 10.

The GSP scheme shall apply in the following cases.
Схемата ОСП се прилага в следните случаи.

The rules of the Fund providing support shall apply.
Прилагат се правилата на фонда, предоставящ подкрепата.

The above policies shall apply to all patients.
Посочените условия се отнасят за всички пациенти.

And 2 shall apply in accordance with the requirements of.
И 2 се прилагат в съответствие с изискванията на.

In such cases Para 2 and 3 shall apply respectively.
В тези случаи съответно се прилагат ал.2 и 3.

The same shall apply to any supplementary agreements.
Същото се отнася и за допълнителните споразумения.

The provisions of this chapter shall apply to mortgagees.
Изискванията на тази глава се отнасят за котлите по чл.

(b) the same shall apply to refugees and stateless persons;
(б) Същото важи за бежанци и за лица без гражданство.

The rules of the Fund providing support shall apply.
Прилагат се правилата на фонда, който предоставя подпомагането.

This Protocol shall apply from 24 July 2002.
Настоящият протокол се прилага от 24 юли 2002 година.

Furthermore, the conditions as stipulated in section 5.1 shall apply.
В допълнение важат условията съгласно разпоредбите на т. 5.1.

This Directive shall apply to the following animals.
Настоящата директива се прилага към следните животни.

For biological medicinal products, the following additional requirements shall apply.
За биологични лекарствени продукти се прилагат следните допълнителни изисквания.

This requirement shall apply to interim certificates.
Това изискване се отнася и за временните удостоверения.

The same shall apply if the customer fails to fulfil any obligations to cooperate.
Същото важи, ако клиентът не спазва задължението си да сътрудничи.

These maximum liability amounts shall apply per customer and voyage.
Тези максимални суми важат за пътник и пътуване.

The same shall apply to a gap in the general terms and conditions.
Същото важи и за евентуални празнини в Общите условия и в Договора.