Какво е " SHALL BE APPLIED " на Български - превод на Български

• се прилага
• ще бъдат приложени
• се полагат
• се използва
• трябва да бъде прилаган
• се прилагат
• да бъде приложена
• се налагат

Примери за използване на Shall be applied на Английски и техните преводи на Български

Shall be applied also in case of postponing the case.
Се прилагат и при отлагане на делото.

To the request shall be applied sufficient data.
Към искането се прилагат достатъчно данни.

Shall be applied to information created after April 1, 2016.
Се прилага за информацията, създадена след 1 април 2016 г.

The amendments shall be applied retrospectively.
Измененията следва да се прилагат ретроспективно.

For any unsettled issues the Bulgarian legislation shall be applied.
За неуредените въпроси се прилага българското законодателство.

Derogations shall be applied without discrimination.
Дерогациите се прилагат без дискриминация.

The provisions of the Article 113 shall be applied accordingly.
Прилагат се разпоредбите на член 113.

This Standard shall be applied in accounting for intangible assets, except.
Този стандарт се прилага при отчитането на нематериалните активи, с изключение на.

The above Google Analytics privacy policy shall be applied accordingly.
Горната декларация за поверителност на Google Анализ се прилага съответно.

The same accounting shall be applied for each category of investments.
Същото счетоводно отчитане се прилага за всяка категория инвестиции.

In all cases sustainability and due diligence criteria shall be applied.
Във всички случаи се прилагат критериите за устойчивост и надлежна проверка.

(9) Regarding to the decision shall be applied respectively Art.
(9) Относно решението се прилага съответно чл.

For any extension beyond the said slab, 8 Hrs/80 Kms slab shall be applied.
За всяко удължение отвъд посочената плоча се прилага плоча 8 Hrs/ 80 Kms.

Supervisory powers shall be applied in a timely and proportionate manner.
Надзорните правомощия се прилагат навреме и по пропорционален начин.

After opening an Account, standard limits for transfers shall be applied towards the Client.
След откриване на сметка за Клиента се прилагат стандартните лимити за преводи.

This rule shall be applied, in particular, in cases of escape or attempt to escape.
По-специално това правило се прилага при случай на бягство или опит за бягство.

For the unsettled in this section matters shall be applied section I of this Chapter.
За неуредените в този раздел въпроси се прилага раздел I от тази глава.

This Standard shall be applied in accounting for investments in associates.
Този стандарт трябва да бъде прилаган при отчитането на инвестициите в асоциирани предприятия.

Additional measures in the case of swine vesicular disease shall be applied as follows.
Допълнителните мерки в случай на везикулозна болест по свинете се прилагат, както следва.

Extension of the approval shall be applied four months before the expiry date.
Разширяване на одобрение се прилага четири месеца преди датата на изтичане.

In the application and interpretation of the present conditions, Bulgarian law shall be applied.
При прилагане и тълкуване на настоящите условия се прилага българското законодателство.

As regards the clauses EXW, CPT shall be applied the clauses of Incoterms 2000.
По отношение на клаузите EXW, CPT се прилагат клаузите на Incoterms 2000.

If the disputed relationship is governed by an international treaty, it shall be applied.
Когато спорното отношение се урежда от международен договор, прилага се той.

Tolls and/or user charges shall be applied to all vehicles from 2012.
ТОЛ таксите и/или потребителските такси се прилагат за всички превозни средства от 2012 г.

If the disputed relationship is governed by an international convention, the latter shall be applied.
Когато спорното отношение се урежда от международна конвенция, прилага се тя.

After this date, it becomes binding and shall be applied directly in all Member States.
След тази дата той става задължителен и се прилага пряко във всички страни-членки.

For unsettled contractual conditions the provisions in the current Bulgarian legislation shall be applied.
За неуредени в договора условия се прилагат разпоредбите в действащото българско законодателство.

Scope 1 This Standard shall be applied in accounting for income taxes.
ОБХВАТ 1 Настоящият стандарт следва да се прилага при счетоводното отчитане на данъците върху дохода.

After the complete drying of the first layer(about 2h at 23°C), further two layers shall be applied in the same manner.
След пълното изсъхване на първия слой(около 2 часа при 23°С) по същия начин се полагат още два слоя.

This Standard shall be applied in accounting for intangible assets, except.
Настоящият стандарт се прилага при счетоводното отчитане на нематериални активи, с изключение на.